Dream of Red Chamber 1977 經典老片場「紅樓夢」46

你過來 娘 夫人 你不用說了,我什麼都知道了 你現在求我都沒用了 來人 是 幫我點點他的衣物 好的就留下,普通的就給他吧 帶他出去,讓他表哥表嫂來帶他走 夫人 請 夫人 但都生得很清熟 不過聰明外露,又好打扮 都不幫他就好了 娘 別吵 你還想幫他說話 他膽敢說和一天生日的人將來就是夫妻了 這種人我怎麼會再留在這裡 你們不要以為我住得遠 任何時候來這裡就什麼都不知道 其實我的雙眼和雙耳都在這裡 我只有寶玉這個兒子 我怎麼會讓你們教壞他 稍後叫他的家人來帶他走 是 放官,過來 夫人 唱戲的女孩子,個個都是不好的 上次我放你們回家 你們又不肯走了 那就應該安分守己纔是 但是竟然教寶玉做一些不三不四的事 夫人,我沒有教寶玉 你還嘴硬 你連乾娘也欺負了 簡直是目中無人 稍後叫他的乾娘來帶他走 在外面替他許配主人家 是 他的衣物全部給了他 給我傳話 無論哪個小姐分到唱戲的女孩子 一律不準留 由他們的乾娘帶走,自行聘嫁 是 整間屋子都搜過了 搜過了 好,那就乾淨得多了 今年不適宜搬遷 但是明年你一定要搬出大觀園 娘 我們走 是,夫人 不用你送了,你回去吧 好 老爺 老爺,我保不住了 不知道誰這麼多嘴 將你平時說笑的話都會讓娘知道 老爺,你還是等夫人平息正氣之後 再去求她老人家把情文還來 娘今天就不會說情文走了 她不知道犯了什麼罪 就是因為生得太好 而她平時說話又會輕狂一點 夫人就怕這種人不能安分 真人姐,你想想 我們平時說笑的話 怎麼會傳到娘那邊去 你還沒問 平時你說話都不管有沒有人在 喜歡說什麼就說什麼 有時候被人聽到 連你自己都不知道 難道只有我有錯,你們也沒有錯 說起來 有時候我們做事都會不小心 難道夫人等這件事過了之後 然後才趕我們走 真人姐,你這麼好 夫人,秋雯和射雨都是你帶來的 我想你們沒什麼事 不過情文她… 不要說情文了,就說方官吧 她年紀小又伶俐 有時候就未免恃強欺人 惹人討厭 那四姨就是我害了她 就是因為我平時對她太好 那些人就妒忌 不過情文姐她跟你們一樣 情文姐又不是從老祖宗那邊派過來 她脾氣大,又容易得罪人 但是這樣也不會有仇人 那你說,你說誰搬弄是非呢 現在查也查不出來 我們慢慢想辦法吧 還慢慢,情文姐現在已經病得這麼嚴重 要等到什麼時候 我怕…我怕以後我不能再見她 寶姨,好端端的 你又說出這麼不吉利的話 你不要詛咒情文了 我不是詛咒她 只不過今年春天的時候 我已經覺得有了這樣的預兆 什麼預兆 已經枯了一大半了 你不要亂說了 人和花草怎麼可以拉在一起呢 我不是亂說 諸葛慈前的柏樹 我武穆墳前的松樹 在時勢亂的時候就通通枯了 但是在時勢平靜的時候 它們又茂盛了 那你說,你這次海棠花的夫妻 是不是情文姐的預兆 寶姨,如果你再這麼說 我就生氣了 為什麼 情文算得了什麼 你怎麼可以把她和嶽飛孔明相比呢 再說,就算她再好 也不能排在我前面 要比也只能跟我比 什麼時候輪到她呢 寶姨,你這麼說 是不是說我該死 好了…我不說了 不過現在娘 情文姐的事已經扣留了 我看我和你收拾好 再送給她好不好 那我就辦得到 我還想送點錢給她養病 你說好不好 好呀,我也送一份去 真是不枉你們一場姊妹 那我們今晚就進去吧 好,我今晚送去 二爺,我以為今生今世 都再也見不到你了 你先給我倒杯茶吧 我叫了半天都沒人理我 情文,怎麼沒有人照顧你 情文,你有什麼話要說 我還有什麼話說 我只不過熬了一天 但是有一點 我知道我快要離開你們了 你不要說這種話了 只不過有一件事我不甘心 什麼事 我雖然生得比他們好 但是我和你沒有私情 我也沒有勾引過你 我知道,我知道你是清白的 那為什麼 為什麼他們說我是狐狸精 今天,我今天擔了這個虛名 現在,我快要走了 早知如此 你瘦了很多了 你們倆說的話 寶二爺,你是主人婚婚 也是千金之體 跑來這些下人住的地方幹什麼 我… 你不用說了 你是不是聽見人家說我長得漂亮 所以借了耳朵來調戲我,是不是 不是…你不要這麼大聲 你敢來找我 幹什麼又怕人家知道 正式武膽婢女,害人家絕育偷香 你不要亂說了,我哪裡是 那…那你來幹什麼 請問他服侍了我這麼久 我看他有病,我才來探望他 好,難怪大官員上上下下的人 都說你寶二爺是多情多義的公子 果然是名不虛傳 這麼多情多義的人 我也很想和你做個朋友 來… 不要了 表叔,你幹什麼 我想和你做個朋友 寶二爺,進我的房間,我和你聊聊天 有話就在這裡說就行了 是呀,在這裡說這種私心話 怎麼可以讓人家聽到 來,寶二爺,來… 小敏,在外面說就行了 來,坐下慢慢說 我告訴你,現在只要我大聲喊一聲 說你想侮辱我,那你就不得了了 你怎麼可以這麼說 為什麼不可以,什麼我不敢說 你不相信,我喊… 你不要喊…我相信 那你相信了嗎 我相信了 好,我放過你一次 其實只要你乖乖的聽我的話 我一定不會難為你的 表叔…你不要這樣 我的事什麼時候輪到你管 情敏已經病成這樣 你還要這樣對她,你不要這樣對她 可以,只要你肯聽我的話 不僅我不會難為她 我還好好的照顧她,好不好 好… 那…那你怎麼謝謝我 我今天沒有帶銀子在身 我明天叫人送五兩銀子過來給你 好吧,本來就挺好的 不過我見到你之後 我覺得銀子不太重要了 那你想要什麼 我…我設法叫人買來給你 我不要你的金,我也不要你的銀 我只要你的心,明白嗎 不要了 只要我現在大聲喊一聲 接著撕破衣服 那附近的人就會跑過來 你不僅當場出醜 回去之後還會被二老爺硬著頭皮打死 那…那你想怎麼樣 那你現在聽話沒有 我…聽 馬Sir 你這個人怎麼樣 外面的人… 表叔 喂,我告訴你 你不準出去 如果你出去,你知道後果的 來,請進來坐 謝謝你 表妹 表妹,有人來看你了,表妹 我想大概都睡著了 那你不要叫醒她了 請問你是她的… 我是她表嫂 那你不是吳貴嗎 這些東西是阿晴文的 擇人姑娘叫我們送回來給她的 等她醒了,麻煩你幫我交給她 好,行了,我會的了 麻煩兩位了 不用客氣 這裡有些碎銀 是我們裡面幾個姐妹 隔壁給阿晴文養病用的 真的? 那我真的要回去代阿晴文 謝謝她的姐妹了 行了 我看阿晴文的病也不輕 你要小心照顧她纔好 行了,我是她表嫂 怎麼會不盡心照顧她 你們放心吧,那就好了 娘,裡面是有個人 不會,小孩子不要這麼多事了 裡面有沒有人關我們什麼事 我們還是先走了 我不送了 大人不是說靜靜要找人嗎 是寶怡爺 真的嗎 我想小妹妹一定是眼花,看錯了 怎麼會有人呢 不是,我發誓,有人是寶怡爺 你看錯了吧 沒有錯,一點都沒有錯 這位大嬸,你想想 寶怡爺是什麼身份的人 怎麼會來到我們下人的地方呢 是不是 還是不要多說了,我們還是先走了 不然晚了回去,門就會關了 再見了 老公,老公,你不要走 等我,等我,我先走了 我怎麼知道 寶怡爺,你要什麼 我的脖子 寶怡爺,喝點水 大人,原來是你 是呀 我叫慣了秦文 他走了我都忘了 那不奇怪 秦文剛來陪你的時候 你睡得朦朦朧朧 還叫著我的名字 那就是…你去睡吧 從哪裡來就回到哪裡 時間到了 要留也留不住 寶怡爺,我以後再也不能照顧你了 寶怡爺 我慈恨 寶怡爺有所思,也不是這樣的夢 是 寶怡爺,我幫你拿衣服 阿彌陀佛,都是夫人慈悲 他們這輩子雖然受苦 但是來生菩薩會保佑他們 投身好人家的 這倒是 夫人求見 叫她進來 是,夫人 夫人 甚麼事 多謝夫人你前天把方寬送給我 但不知為甚麼 她好像瘋了一樣 整天都茶飯不思 有這樣的事 她不知道自己整天在吵 還勾引了柳官、瑞官 三個月又說要生又說要死 還說要剃頭髮去做尼姑 你應該好好管教他們才對 打又打過,罵又罵過了 但是他們一點都不怕 我都沒辦法了 所以來求夫人,你想怎麼樣 我想不如讓他們去做尼姑吧 我還是沒有這份福氣了 胡鬧,怎麼可以讓他們 尼姑佛門這麼容易進去的嗎 每人打幾十大板 看他們以後還敢不敢胡鬧 阿彌陀佛,府上是積善之家 所以連小姑娘也好罰 夫人何不成全他們呢 好吧,既然你這麼說 我就讓他們跟著你去做徒弟吧 多謝夫人 地藏庵的元順師父正想找個徒弟 夫人就把他們三個交給我們吧 好,好 為什麼要叫晴雲走呀 她長大了,平時懶,而且時時病 大夫說是女兒勞 所以我就叫她回家養病 以後都不用回來,可以自由集會 她最初不是很好嗎 說話有規矩 那手針紙比誰都好 我本來還打算 叫她一直留在寶玉身邊 老夫人選的人本來是不錯的 可惜她沒有福氣,有了這個病 而且一個人能幹一點 性情就未免差一點 老夫人你見識多,一定想得到的 本來我也看中了晴雲 但是我又覺得她不太穩重 她以前不是很好嗎 女大十八變嘛 如果說到穩重又懂得大體 雜人應該算是第一了 雜人的心地是好 但是說到樣貌就不及晴雲了 老夫人雖然說言妻美妾 但是選妾時應該選一個 性情和順,舉止穩重纔好 其實雜人也長得不錯 給得上情文 如果收起她就算是上上之選了 還有,在寶玉胡鬧的時候 她又很用心勸寶玉 我一直留心了她兩年 才暗中停止了她丫頭的月錢 每個月給她二兩銀 現在雜人已經知道二兩級的月錢了 不是呀老夫人 這二兩銀是從我月錢那裡 整整撥給她的 而且我又沒有說明這件事 讓她自己的心明白 讓她以後小心一點做人 我真的沒有公開給她的 也對,寶玉年紀還小 這種事不要太急 是呀,我也怕老爺知道 會怪我耽誤寶玉讀書 再說,如果寶玉知道了 她以後就不會再聽雜人勸了 雜人小的時候總是不說話 我以為她除了心地善良之外 沒有什麼好處 但是現在你留心了她這麼久 她恐怕沒有什麼錯了 對了,還有一件事 我要稟告你老夫人 有什麼事 有幾個唱戲的女孩 我已經做主放了她們 又放了,為什麼 因為唱慣戲的人 說話當然隨便很多 如果讓其他的姑娘聽到 當然很好 再說,她們在這裡唱了這麼多年 放她們走也是很應該 你說是不是老夫人 是呀,你這麼做也對 而且我們也不在乎她們的身家危險 老夫人 二嬸 娘說接我去那邊住幾天 好,你過去住幾天 是呀 你現在就走了 是呀,派來的人在外面等著我 那快點去吧 老夫人、二嬸,我走了 你知不知道 謝大嫂為什麼要接二丫頭回去 是不是為了相親 聽說這一家人也不是外人 她的祖父就是我們老太爺的門生 那是世交了 但是也很少來往 她們是山西大同府的人 現在只有這個男孩留在京城 世襲做了子妃 他的名字就叫孫少祖 是呀,孫家在大同 為什麼孫少祖會一個人在京城呢 他在兵部等候提升寶權 那這家親事真不錯 謝二就說這個男孩的樣貌也不錯 而且體格很魁梧壯健 還說對於工馬武藝也很好 那挺好的 不知道年紀方面相不相配呢 年紀是大了一點 不過她的家境很富裕 那老夫人對這些求親事又有什麼看法呢 我看她們雖然不是外人 但是我們很少來往 對於她們的我們知道太少了 如果我們不調查清楚 將來如果有什麼事幹 就怕害了二丫頭了 那是呀,那大伯爺的意思呢 他肯定是高興你對我說的嘛 如果老夫人認為不適合 可以阻止的 我不管那麼多了 所謂兒孫自有兒孫福 而且我老了還管那麼多幹什麼呢 而且這家親事是二丫頭的爹做主 我何必多管呢 是呀,老夫人說得對 老祖宗…我回來了 寶玉,過來… 娘 聽說你做事做得很好 你爹很讚賞你,還帶你上谷是不是 是呀,老祖宗 你會不會出醜呢 我怎麼會出醜呢 我還得到很多賞賜呢 是呀,有賞賜嗎 是呀,在哪裡 現在在裴敏那裡 我看快要拿回來了 你爹也回來了嗎 爹還沒回來,不過我回來了 老夫人、王夫人 寶姨,你的東西拿過來了 拿過來看看 我知道了 老夫人 這裡是護身符 保佑你出入平安,放在身邊 老祖宗,我也很累了 我想回去休息 你過去休息吧 秋雯,陪寶姨過去休息 是 老祖宗、娘,我回去了 我要去看看晴雯 到現在你還去 我很想她,不知道她現在好了沒有 你還不知道嗎 知道什麼 我告訴你,你不要傷心 我聽人家說 聽說她叫了一晚 到今早剛剛天亮 她就離開了這個人世 二爺 她昨晚叫了誰 不清楚,她似乎沒有叫別人 她一定有叫我,但她沒有叫我