獨家
🧧 中國新年快樂 ! 全家吃團圓飯、貼春聯、拿紅包這樣說超有喜氣 !【SpeakEn Ep.6】

哇洗 William
2808粉絲
6969 次觀看·2025年1月25日
✨Wise Quest 舒緩冷敷眼貼💧中國新年專屬優惠來了 !
👉輸入優惠碼 William 享受 8折優惠
🔗https://zh.wisequest.com/discount/William
美國境內滿75元免運費,台灣的朋友使用折扣碼約運費半價~
-
🎉你喜歡過年嗎?像是紅包、舞龍舞獅、春聯、年夜飯...這些熟悉的詞彙,你會用英文說嗎?今天這支影片,我們就要帶大家跟外國朋友介紹中國新年 ! 🏮
🧨一年復始,萬象更新。2024 剛剛過去,2025 才剛剛開始。中國新年,又稱春節,是華人世界最重要的傳統節日之一。它的起源有很多種說法,例如,黃帝擊敗蚩尤或是年獸傳說。🎇新年是家人團聚的日子,大家會聚在一起吃年夜飯、聊家常。也有像貼春聯 放鞭炮 舞龍舞獅等等的習俗,相信無論在世界的哪一個國家都多少能感受中國新年氣氛~ 我們今天就來跟大家聊一聊大家要怎麼跟別人用英文分享吧 !
-
合作邀約請聯繫 陽光國際影業
👉 [email protected]
All Content on the channel is GanJingWorld Exclusive
©️ All Rights Reserved | Copyright 2025
哈囉收斂,你喜歡過年嗎?
像是紅包、舞龍舞獅、春聯、年夜飯這些熟悉的詞彙,你會用英文說嗎?
今天我們這支影片就要帶大家跟外國的朋友介紹中國新年
嗨哈囉收斂,歡迎回到我的頻道
今天就來跟你分享與中國的新年有關的五個英文單字吧!
在影片開始之前,先請不要忘記關注我們的頻道,按讚、分享,並且開啟小鈴鐺
那我們就馬上開始!
每天都在這支影片寫文案,眼睛覺得好酸好乾喔
欸William,有一個東西很適合你耶
什麼東西啊?
給你用這個
那這個要什麼時候貼,貼在哪裡?
這個是日本製的傳統配方,以及多種植物萃取精華的眼貼
我通常是晚上睡覺之前的時候貼,然後一次是貼6到8個小時
我用完之後啊,就覺得眼睛不會那麼疲勞跟乾澀了
就把這個眼貼貼在眼睛的
還有
哇,貼上去好舒服喔,而且它貼上去冰冰涼涼的,很讚耶
對啊對啊,眼睛不會覺得乾乾的
沒錯,我是覺得這款眼貼真的貼起來非常舒服
那現在呢,也幫大家爭取到了優惠
在節日期間使用我的優惠碼William,你還可以享受獨家八折的優惠
那詳細的資訊我都放在下方的資訊欄,趕快去下單吧
一年復始,萬象更新
我是William,祝福大家新年快樂
2024剛剛過去,2025年才剛剛開始
中國新年又稱為春節,是華人世界最重要的傳統節日之一
它的起源有很多種說法
比如說皇帝擊敗蚩尤或是年獸傳說
新年是家人團聚的日子
大家會聚在一起喫年夜飯、聊家常
或者像是貼春聯、放鞭炮、看舞龍舞獅等等的習俗
相信無論在世界的哪個國家都多少能夠感受到中國新年的氣氛
我們今天就來跟大家聊一聊
大家要怎麼跟別人用英文分享吧
第一個是spring couplet 春聯
春聯在臺灣或其他有中國華人居住的地方都有機會看得到
春聯就是貼在門的上面
還有左右兩側紅色的紙的那張
春聯的裝飾也很多種多樣
除了像是傳統的紅紙黑字之外
你還可以選擇像是金寶、銀寶、彩紙等等
以及不同的圖案跟花紋
我很喜歡用金寶的那種寫的方法,我覺得很好看
我們想要講英文的話,我們可以舉例說
We hung up new spring couplets on the door to welcome the new year
我們在門上貼了新春聯,迎接新年
The red spring couplets add a festive atmosphere to the house
紅色的春聯為房子增添了節日的氣氛
第二個是red amulets 紅包
紅包就是這個,你看,裡面很香耶
紅包又稱為壓歲錢
像是有一個紅包蘊含著長輩對晚輩的祝福
當然意義也很多啦
包括像是曲斜臂胸的符咒
或是希望能讓孩子平平安安的度過新的一年
像我雖然看起來很老了對不對
可是我每年還是有紅包耶
超開心的
如果你想要藉由有紅包的英文跟別人說
你可以說
Children love to receive red envelopes during Chinese New Year
孩子們喜歡在中國新年期間收到紅包
My grandparents gave me a red envelope with a lucky money inside
我的祖父母給我一個紅包
裡面有壓歲錢
很香,真的
只是裡面現在沒有錢
因為還沒過年
好,再來就是過年大掃除
過年大掃除
過年大掃除的意涵
其實就是迎新除舊
煥然一新
在傳統對大掃除的解釋中
也有掃除晦氣
讓過去的一年積累了灰塵
雜物清理乾淨
讓不順心、壞運氣一掃而空
當然也通過大掃除
讓家裡煥然一新
迎接新的一年
希望在新的一年裡能夠有個美好的開始
如果你要介紹大掃除
你可以這樣說
我們進行了一年一次的大掃除
為新年做準備
大掃除是許多中國家庭的傳統
團圓飯是華人社會最重要的傳統之一
特別是在新年裡
它象徵代表著家人團聚
表達對新的一年的美好祝福
團圓飯上的每道菜
其實都有吉祥的寓意
比如說魚代表著年年有餘
餃子代表著招財進寶
形狀像元寶
希望財源哥哥來
或者是年糕
年年高升
象徵著步步高昇
事業有成
如果你想要介紹團圓飯
你可以說
除夕夜我們和所有的家人
一起喫了一頓豐盛的團圓飯
團圓飯是中國新年最重要的餐食之一
想像一下
一羣人聚在一起
舞動著一條長長的龍
或者是一個威風凜凜的獅子
那個畫面是不是感覺超熱鬧
而且啊
舞龍舞獅不只是表演
它其實背後還藏很多意思喔
你知道嗎
它除了求好運
趕走壞人氣
龍跟獅子是在中國文化裡
都是很厲害的神獸
舞龍舞獅就像是在跟
這些神獸說
請保佑我們大家平平安安
一切順利
再來呢
就是有團結的力量大
要五好一條龍
一隻獅子
大家一定要一起合作
這就告訴我們
要團結合作的重要性
那我們要怎麼樣來介紹
舞龍舞獅在英文上面呢
你可以用一句話
就來完整說明喔
舞龍舞獅
你知道
好事正在發生
它經常出現在
慶祝節
像是中國的新年
還有廟宴
讓大家可以有
快樂的時間
當你看到
舞龍舞獅
你知道
好事正在發生
它經常出現在
慶祝節
像是中國的新年
還有廟宴
讓大家可以有
快樂的時間
看到舞龍舞獅
就知道有好事要發生了
它常常出現在
過年
廟會等等的喜慶場合
讓大家一起熱鬧一下
好
祝福大家
新年快樂
所以
如果你喜歡這個影片
別忘了點讚
留言
訂閱我們的頻道
我是William
我們下次見
拜拜
新年快樂
