Dream of Red Chamber 1977 經典老片場「紅樓夢」53

你癡癡夢裡情話 成紙外形裡圈 你們在幹什麼? 進來 姚老爺,什麼事? 張老爺叫我說話 豈有此理 姚老爺,你又為什麼事打架? 想造反呀? 那個人是誰? 他是周Sir的乾兒子何三 他幹什麼的? 他沒幹什麼的 只是遊手好閒,惹事生非 鮑兒,你也算大膽 以為我信得過你 你就可以亂來嗎? 不關我的事 他呀,他呀,我進來他無緣無故的 不斷的打我 他罵我吞了他的錢,不關我的事 豈有此理 你們兩個傢伙不打不行嗎? 不要呀,大爺,不要呀 大爺叫你們不要殺氣 你以為管大爺死定了嗎? 還敢打架 你們很能打嗎? 不敢,不敢,不敢,大爺 你們打架已經是一百個不對 還惹這種野種何三 不敢跑來這裡 你呀,很應該勸勸他們 還在這裡偷玩,很厲害吧 小人不敢,二爺,小人不敢 豈有此理 進來 把他拉出去打三十遍 不要呀,大爺,不要呀,大爺 大爺饒命呀,大爺,大爺 鮑兒 你不要以為我信得過你 你就跟其他人不一樣 不敢 我現在,我現在忍無可忍 是,你好本事 不過我們以後都不用你 原諒我一次 住嘴 何三,你當我們這裡是甚麼地方 你以為這裡 是讓你喝酒作樂亂來的嗎? 進來 把他們兩個拉出去重打五十遍 以後不準再進來這裡 是,大爺,不要呀,大爺 豈有此理 特地叫我來拜候你 你找我有甚麼事? 是這樣的 每次都多得蓮二嬸你這樣關心我 我一向都很感激你的 我一直都想表示一下心意 但是又怕蓮二嬸你不喜歡 那…剛好也是 同樣,我買了一點東西來孝敬你 有話坐下再說吧 好 你要我收到這些禮 你呢,你就要老老實實 跟我說清說楚 前陣子聽見二老爺說 接了陵木的土木來做 侄兒有幾個朋友 都說他做得很妥當 所以想請蓮二嬸你提一提 說兩句話就行了 雲兒,衙門的事 上面有堂官來做 下面又有書版衙役來做 別人這麼容易插手嗎? 就算是自己人 也只不過是幫二老爺跟頭跟尾 就說你二叔吧 公家的事他能作主嗎? 你別這麼想 你這次來也是白走一趟 蓮二嬸,難道你也不肯幫幫我? 你甚麼事都不能做 難道沒了這個飯碗真的這麼重要嗎? 那倒是,不過… 你的好意我心領了 這些東西你拿回去吧 蓮二嬸,這麼小的東西你都不賞臉 你不拿回去 將來我叫人拿回去給你的 既然如此,那沒辦法了 只好我將來再買些東西來孝敬你 你不用這樣,你又不是外人 如果將來有機會的話 我會派人通知你的 謝謝蓮二嬸 小紅,幫雲爺拿東西,送雲爺出去吧 是,蓮二孃 蓮二嬸,我告退了,你保重 怪不得過了一年,二奶奶厲害了 真的一點都沒有錯 斬釘截鐵,一點罵都不留 對了,小龍,這些東西我送給你吧 那算甚麼? 雲爺,你先回去吧 如果有事的話,我會通知你的 好,我走了 真不好意思,又要勞動勤爺再走一趟 不要緊,這是正經事,應該要辦的 這是這個月的月錢,你拿去吧 謝謝勤爺 不用謝,最重要是點清楚 我還相信勤爺不過嗎? 那上點的時候順便再點吧 是…勤爺如果有空的話 請在小鵪鶉喫一頓齋菜再走 不用了,我還有事,我坐一會兒就走 那好,奴婢告退 奴婢進去數銀子 還有記住,要搞很久,不會放出來的 你又想搞甚麼花樣? 捉迷藏 好,我們玩吧 我最喜歡你這種人了 謝謝,可惜你喜歡我,我不喜歡你 慢慢你就會喜歡我了 他還面目可憎 你這個人,一定搞出甚麼花樣 我又不是花樣,那又… 懶得跟你說,算了,我玩吧 真的不止,二十倍才對 我知道,你是說寶玉罷了 你知道就好了 其實他有甚麼好?我還斯文 真是嘔死人了 學仙 不用怕,有我在 但現在就不同了 就是,前陣子老爺那麼忙 還要擔心他的功課 是呀,老爺就是因為老爺那麼忙 所以他又不讀書,又不做功課 前陣子老爺突然回來 問他功課,他又不懂 就被老爺罵了一頓 我現在要上學了,佩咪在不在? 寶怡,天氣那麼冷,你穿上吧 為甚麼要我穿這件衣服? 是責人姐交給我的 如果你不穿,她又會罵我 來,讓我幫你 你想現在喫,還是一會兒再喫? 你先脫下這件外套吧 何必那麼糟蹋它呢? 不用了 就算你不喫這件外套 也想想這件外套上的針線吧 不要那麼糟蹋它吧 好吧 昨晚睡了一整天,你好像還沒睡 是不是有甚麼心事? 沒有 那你今天想不想上學? 我已經請假了,想出去散散心 好,只要寶怡你喜歡就行了 不過今天很冷,不如這樣吧 你幫我收拾一間房子 預備一個香爐和紙筆墨 我想靜靜的坐一會兒 這樣也好,不怕會著涼 你們做你們的事,不要吵著我 寶爺要靜,有誰敢來吵? 廚房的大蔬湯 說是大人你要的,是不是? 是呀,昨晚我看見寶爺沒喫飯 又睡得不太好 所以今天一早我就去廚房叫他們煮了 寶爺,你今天下午想喫甚麼 告訴我,讓我去廚房吩咐一下 隨便就行了 不過你記住 幫我準備一些水果和香油 放在那間房子那裡 哪間房子? 就是程文姐以前住過那間 放在那裡就行了 那你不要在這裡太久 那張紙上已經寫了我的心裡話 你應該明白我的心 我們小姐特地叫我來 謝謝你們三姑娘 前天你們三姑娘 送了一本詩集給我們小姐 她很喜歡 是呀,不過我們三姑娘 去了夫人那邊 那… 不要緊,她回來我跟她說 雪眼,難得你有機會過來 不要走,先聊聊天 好呀 對了,你們三姑娘人很好 是呀,我記得那次抄賊大官 他也不知道多維護我們 是嗎? 是呀,寶姨爺和三姑娘 他們兩姊弟真的很好 不過寶姨爺這個人好就好了 只貪玩一點,像個小孩子 是呀,按照寶姨爺這個年紀 訂婚都可以了 還像個小孩子 可不是,婚事都說好了 還這麼小孩子脾氣 什麼?你說什麼? 你不知道嗎? 寶姨爺已經在提親了 是以前服侍寶姨爺的小紅 聽夫人跟那姑娘說的 真奇怪,怎麼沒有人提過? 老夫人說跟著寶姨爺不喜歡 所以叫那些人不要說出去 為什麼她會不喜歡? 還是哪一家的小姐? 聽說是東府那邊的親戚 姓張的 還說什麼王大爺還會 所以說就成了 那…那我們小姐… 是呀,你千萬不要說出去 蓮姨奶奶說過 有誰提起的,就煎了一層皮 我是壞一點,口快舌快 什麼都說出來了 是不是知音? 自古以來有幾個知音 子涓姐,子涓是不是去三姑娘那裡? 誰知道三姑娘她… 我只見到小小姐姐 那又怎麼樣? 寶姨爺定了親 大爺還會,所以一說就成了 那怎麼辦? 有些事你聽到了,那又怎麼辦? 睡得早,今天就早點醒 雪雁呀,雪雁 什麼事? 林姑娘起了身,你快把水倒進來 子涓呀,待會兒你幫我點香 我想寫詩 林姑娘,你今天這麼早起身 現在只顧著寫詩,這樣會很浪費 不會的,早點寫完更好 我也不是想寫詩 我只不過想寫寫字來解悶 林姑娘,你要顧著身體要緊 我自己身體,我自己知道 以後你見到我的字 就好像見到我一樣 林姑娘 心事呀,告訴我 我的事不是會變的 好好的事現在都沒有了 過去看她,她對我就越來越客氣 大家以禮相待不好嗎? 越客氣就會越生疏 我們以前我想到什麼 她想到什麼,大家都會說出來 但是現在… 人長大了就是這樣了 就是這樣我才擔心 我問了子涓,子涓告訴我 說她最近又不喫飯,又不睡覺 這樣會弄出病的 我剛纔看她來,她臉色很差 還發高燒,變瘦了很多 一天都沒喫過東西,這樣是不行的 你快點出去 沒事了,沒事了 阿芝,你沒事吧? 老夫人,向你請安 有這麼多事嗎?請坐 坐… 老夫人,多好 好,我太無聊了 就找他們陪我來雜聲專討 老夫人,你不僅兒孫滿堂 又有這麼孝順的媳婦和孫媳婦 有空就陪你玩玩 真的很福氣 什麼福氣? 為什麼寶丫頭沒和你來? 是呀 她留在家裡 你知道,家裡這麼大 當然要有人照顧纔行 我媳婦又很不長進 姐姐,不如和我們玩玩仙觀圖 好嗎? 是呀,和我們一起玩玩 我不太懂 很容易… 到我了 不錯,有這麼多探花 蓮兒奶奶 子涓,怎麼了? 老夫人,林姑娘她已經病了幾天 為什麼不告訴我? 林姑娘,她… 子涓,你跟我來,和我們一起