全唐詩::全唐詩卷436_11 感秋寄遠 白居易 帶譯文
离不开理财
6粉絲
6 次觀看·2025年11月1日
全唐詩 卷四三六 一一
敢秋寄遠 白鞠翼
惆悵時節晚 兩情千里同
離憂不散處 庭樹正秋風
燕影動歸翼 桂香消故叢
佳期雨芳翠 牢落兩城空
傷感啊 已經是晚秋時節了
我們倆的感情也是這樣 說什麼都晚了
分離時的仇恨卻還未消散
秋風卻正掃去庭前樹木的空葉
當葉子飛動雙翼 回歸的時候
繪蘭花叢中的香氣早已消失了
美好的時光 美麗的年華
都已經雙雙零落成空
此詩坐於真緣二十年
八零四年的秋天
是一首寫給詩人初戀相鄰的情詩
唐建宗三年七八二 白鞠翼十一歲時
因避家鄉戰亂 舉家牽制父親
白繼庚任官所在地福黎
在那裡他與一個比他小四歲的鄰居女子香菱
青梅竹馬朝夕不離
後來二人墜入情網
白鞠翼十九歲寫成《林女》詩
表達了對香菱的愛情
真緣十四年七九八
白鞠翼二十七歲離開福林
去江南叔父處
因此離開了香菱
真緣十六年八百年初
白鞠翼二十九歲考上進士
回福黎住了近十個月
而母親則以門第不般配的理由
拒絕了她與香菱的結婚要求
要離開福黎了
要再次和香菱分離
她痛不欲生
真緣二十年八零四秋
白鞠翼在長安做教書郎
準備舉家遷至長安
在離開福黎時
母親竟然不允許她和香菱見面
白鞠翼以不與他人結婚來抗爭
感秋記遠
正是在這樣的情景下寫就的
