【詩經全集】::《詩經.大雅》【崧高】這是尹吉甫為申伯送行的詩。

简兮惠然
14粉絲
3 次觀看·2025年10月30日
松 高 詩經 大雅
這是尹吉甫為申伯誦行的詩
申伯是宣王的舅舅
宣王對他極為寵信
增加他的封地
派人為他建築謝城和宗廟
又讓人幫他遷到謝城
松高為嶽 峻及於天
為嶽降神 升甫及深
為申吉甫 為周之漢
四國於藩 四方於宣
松高為嶽太嶽山
高高聳立皆雲天
是那太嶽降神陵
生下申甫之二賢
為這申伯和甫侯
他是周邦的棟樑
諸侯靠他做屏障
王的恩澤他宣唱
惟惟申伯 王轉之士
於裕於謝 南國世事
王命趙伯 定申伯之宅
王命申伯 登世南邦
事值其功 勤勞不倦的申伯
輔助周王寄祖業
再謝修築了承邑
南國諸侯的表率
周王命令陳趙伯
定好申伯的住宅
建成南方的邦國
世代手藝永不改
王命申伯 世事南邦
迎使謝人 以作而雍
王命趙伯 撤申伯土田
王命申伯 王命富裕
遷其私人
周王命令這申伯
要做南國的榜樣
依靠謝帝的百姓
築好堅固的城牆
周王命令這趙伯
理好申伯的田疆
又命朝廷事與臣
遷其家臣同前往
申伯之功 趙伯事盈
有處其城 奇妙既成
周王 繼承渺渺
王息申伯 四目交交
勾嬰卓卓 申伯助協立大功
趙伯繼續來經營
修繕完美又堅固
前廟後寢都建成
新建廟寢真壯麗
周王賞賜申伯功
四匹熊馬很強壯
胸前配飾閃閃明
王遣申伯 路車乘馬
王讓申伯去謝城
路車乘馬來贈送
我惜考慮你駐地
惟有南方更是宜
賜你珍貴的大龜
作為鎮國的寶器
叫聲王就你快去
守衛南方的土地
申伯信脈 王見於眉
申伯害難 謝於成規
王命趙伯
趙伯撤申伯土漿
以致其章 事傳其行
申伯決定要上路
王再沒意來見刑
申伯決定回南方
誠心誠意歸謝城
周王命令趙穆公
申伯地界要劃定
備好足夠的糧草
好讓申伯快啟程
申伯翻番寄入於謝
圖欲產產 周邦賢喜
周邦賢喜 榮有良漢
不顯申伯 王之元舊
文武事現
申伯應武技軒昂
進入新築的謝城
隨從人馬不安詳
周邦之人陸喜榮
國有棟樑石可慶
這位顯赫的申伯
他是周王的大舅
文濤武略人稱宋
申伯之德 柔慧且直
其詩柔此萬邦
文於四國
吉輔作頌
其詩孔碩
其風四好
以贈申伯
申伯美德人人誇
和順正直又溫良
安撫天下諸侯國
美好聲名傳四方
吉輔作了這首歌
詩意深切篇幅長
曲調優美好傳唱
以贈申伯表忠誠
這是引吉輔為申伯送行的詩
申伯是宣王的舅舅
宣王對他極為寵信
增加他的封地
派人為他建築謝城和宗廟
又讓人幫他遷到謝城
臨行賜予他車馬借龜
避他踐行
宣王的大臣引吉輔
為此作了這首詩
贈給申伯
毛詩序 松綱
引吉輔為宣王也
天下復平 能建國
親諸侯 褒賞申伯焉
朱熹詩集傳說
宣王之久申伯出風餘泄
而引吉輔作詩意送之
兩相比較
諸說更符合詩意
全是八章都是讚揚的話
首章盛讚申伯
不同尋常的匠生
以及在周庭和諸侯中的地位和作用
豈懼松綱為樂
俊極於天 氣勢雄偉
出手不凡
方玉潤詩經原始說
起筆爭容
與樂士靖隆
後世杜甫呈獻鉅篇
專學詞種
這種起筆不凡的寫法
對後世師父創作確實影響很大
第二章寫分封謝帝
世代守業
成為諸侯國的榜樣
第三章寫宣王派趙伯虎建設謝城
並派傅裕搬遷家人
第四章寫趙伯虎為其建成寢廟
宣王賞賜他郡馬四匹
第五章寫宣王臨別贈鹽
並饋贈寶玉
第六章寫宣王在郊域設宴見別
第七章寫申伯進入謝城盛況
第八章讚美申伯功德
並說明作詩之意
方玉潤評論說
以下隸續王命諸臣代伯經營其國
自成郭 宗廟 公事 車馬 寶玉
以及土田
賦稅之屬無不具備
所由亦者
伯之家人
亦令傅裕代為遷徙
復國杭梁
亦命趙伯早為儲備
王之寵臣可謂至矣
此時也反映了古代宗法社會中皇親國戚的特權
及當時的分封情況
極具始料價值
簡西惠然
