You will learn Spanish with this video! In this lesson, you will learn Spanish pronunciation that are used every single day. You will learn the common ways to pronounce and much more. This lesson will improve your Spanish, it will help you to say everything just as you should like a native Spanish speaker does, to understand Spanish more and better, to improve your Spanish pronunciation, your Spanish listening skills, and to amplify your Spanish vocabulary. We have crafted many Spanish lessons for you about many topics, from the basics to the advanced. We have covered the Spanish basics such as the Spanish alphabet, numbers, important Spanish verbs, tenses and conjugations, vocabulary for different fields in Spanish, and many important topics related to the Spanish grammar. With this video you will learn to pronounce Spanish instantly. You will learn important Spanish stuff that is used all the time, day and night, at home or at work, with adults or children, by all native Spanish speakers. You will do this by listening, repeating, and memorizing practical and useful phrases, questions, and words that will come in handy in many contexts, and that we have carefully selected to make a difference in your Spanish.
Hola. Hola. Bienvenidos a Lightspeed Spanish. Bienvenidos.
This week we have another beginners lesson and today we're talking about an adverb.
In fact, we're going to talk about two adverbs. We'll tell you all about it en la segunda parte.
So if you like these lessons and you'd like to support Lightspeed Spanish you can do that in
which is to go to our website and you can download on the website audiobooks. All of
the books that we have on the market we're starting to make into audiobooks. So we have
five available. So if you like to listen and sort of learn Spanish on the go, that's a brilliant
option for you. So, Cynthia, this person has asked a question. First of all, I want to tell you what
his name is. I'm assuming it's D. Paul for piece two. Okay. Okay. So Paul. Yes. Paul. We assume
Paul. Yeah. For piece two. Nice name. For piece two. Yeah. He says, please do a talk on the varied
uses of precisamente. Yeah. I hear it in many contexts, by the way, as a matter of fact.
In the English is not always precisely. Okay. Okay. So what do you think? We've had a chat
beforehand about this. What are your thoughts on its use like by the way or as a matter of fact?
I can't think of an example of precisamente meaning by the way. I can't think of it.
No, we've been trying to find one, but we couldn't. It doesn't exist. I just can't think
of it. So, I mean, if you think of one, you can leave it in the comments. But the way we tend to
use precisamente is when we mean exactly or precisely or just as well. It could work on its
own. For example, you know, if you ask a question and then if you mean to say exactly or precisely
or whatever, we could say precisamente.
And we could say, for example,
which would be, it's just what I wanted to say.
Yeah. Precisely what I wanted to say. Yeah. Yeah. I mean, precisely would work in that
sentence as well, but we could say just, we could replace it. Just or exactly as well.
But I can't think of anything, for example, what you said as a matter of fact. For me,
as a matter of fact, would be de hecho. De hecho.
But I could not swap it for precisamente.
Yeah. Yeah. Exactly. Yeah. So, for us, really, the use of that word is really the precisely,
just type of feeling. Yes. The way I understand it. However, if you do know of a way,
Cynthia rightly says that in English, because English is so kind of varied and flexible,
there might be a context where we would translate that as a matter of fact. Yes.
But we couldn't think of one and we searched and we couldn't find one either.
So, I want to, right, so precisamente, yes, is used and I hear it, but I hear another one,
another adverb, much more in that kind of feel, which is efectivamente.
Right. Efectivamente. Efectivamente. This seems to be very much de moda, like fashionable.
People, when you say something and somebody wants to agree with you,
then quite often you'll hear them say efectivamente.
I think it's referring mostly to my auntie. No, I hear it.
Who says that a lot. Your auntie loves it.
She loves that expression. But efectivamente is exactly that.
Exactly that. Effectively. You know, when somebody says something, you go, well,
effectively that's the case. Yeah. But it is very, I hear it quite often and it's used in this
kind of like the somebody says something and you want to say exactly, you've hit the nail on the
head, as we would say. It's like efectivamente, yeah. Es así.
Or in a sentence, for example,
Yeah.
How would you say that?
So I thought he was wearing another color, but in effect, effectively, I don't know.
It sounds really weird what I'm saying. Is that even a word? Effectively?
I mean, it sounds like English. Yeah. I don't even know if it's a word. I'm having a full
white eye. Does that even exist? Effectively? Yeah. Effectively, that was the case. Yeah.
Okay.
Sounds all right now. I've said it a few times. I could be inventing a word.
But that really was the case. That really was the case, which is what you're saying. Yeah.
But in truth, that was the case.
Oh, surely? And surely that was the case?
No, that might be an American style. I don't know. But in the UK, we wouldn't say that.
And that was...
Where did I get the American style from?
Because you've been with Americans over the course.
After the course.
Yeah.
Now I've got Americanism.
Surely you can't be serious. I am serious. And don't call me Shirley. Yeah. But yeah,
so you could say that. And that was certainly the case. Or that was the case. Yeah.
Efectivamente.
Precisamente. Efectivamente.
Oh, for example, precisamente hoy se cumplen diez años del aniversario.
Will you say precisely today? Or just today?
Just today.
Precisely on this day. Or on this day. Exactly.
Exactly. Exactly. We would use maybe exactly in that one. Yeah.
Are there any more adverbs that seem to be like these one word throwaway adverbs that people use?
For sure.
Yeah.
Seguramente.
Seguramente. Yeah.
And seguramente is a trigger for the subjunctive, isn't it, if you use it?
Seguramente and the subjunctive.
Yeah. Or it can be. I have heard people use seguramente with the indicative as well.
Yeah. Well, I mean, sometimes we can play with it. Some triggers are more flexible than others.
I mean, some triggers definitely trigger subjunctive. But sometimes some triggers
you can play with it. Maybe grammatically for an exam they would trigger subjunctive.
Yeah.
But in everyday conversations, you can play with it more like if you want to make it more certain
or more uncertain, you can use indicative or subjunctive. Yeah. Like, for example, using
perhaps or things like this.
Yeah. Quizá. Quizá is a one that you can play around with.
Quizá. Quizá. Tiene. Quizá tenga. So it depends on how much,
how certain you are of something that you can play around. So.
Maybe. And also it varies depending on what part of the Spanish speaking world you are,
because the triggers for subjunctive are not the same sometimes in Spain and in Latin America.
In most of the cases, they're the same, but sometimes they're different, you know?
Yeah.
But yeah, seguramente tends to be a trigger for subjunctive.
I'm thinking of a case that you used seguramente.
I mean, you can use it as well without, but I wouldn't recommend that people learn it without
because most people do courses or take exams and in the exam they're going to ask for subjunctive.
Yeah. You know what I mean?
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
I remember a time that you used seguramente with me.
Yeah.
And you said something, which we won't go into, but she said, seguramente te blanc, vale?
And I was...
Seguramente te blanc.
Te blanc. I'm not going to say that.
Ah, blanc.
Blanc. Blanc. Yeah.
And I was really upset. I was really upset and I got really angry and big argument and everything.
Afterwards, Cynthia said, but I said I used the subjunctive, so I wasn't really meaning it.
Do you remember that?
No.
You have no idea.
You have weird recollections.
Isn't it funny how I can remember that? I can remember where we were and how I felt.
I said to you seguramente with subjunctive.
Yeah. Yeah.
Like for example, seguramente te de un masaje.
Exactly.
I'll give you a massage.
Yeah.
But then it didn't happen.
No, it didn't happen. And you went, well, I did use the subjunctive. Yeah.
I noticed exactly. I noticed that Cynthia has changed to giving a massage.
That was very light. That's a very light. What you said to me was very heavy.
Or at least it seemed at the time. It wasn't.
So, and I bet you're all wondering, what did she say to me?
Well, I don't even know what I said.
I'm not even going to tell you.
And then you're going to spend the whole day going, well, what did I say?
There was something you were going to do to me.
Something good or something bad.
Something bad.
That you were going to do to me.
And then afterwards, I remember that's when I learned seguramente,
use it with a subjunctive. It doesn't always mean that's going to happen. Yeah.
Surely. No, no.
Possible.
Oh, I know what it means now.
You remember?
I know what you mean now.
Oh my God.
How horrible.
Well, I haven't mentioned what it was.
Oh, that's hilarious. Yes.
But the good news is, the good news.
The good news is.
That was in the long, the long term future.
Yeah. The good news is that was right at the beginning and it was all resolved.
And now everything that Cynthia wondered that she was threatening me with, she got anyway.
Because isn't that just the way?
You know, there's a scripture in the Bible that says,
a woman is like a dripping tap that can wear away stone.
Not my words, not my words.
How is this part of the lesson?
It's not.
If you say it with a subjunctive, it doesn't necessarily mean it's going to happen,
but you can use it as a threat.
How would you say that in English?
I don't know. I might.
I probably might.
This is likely to happen.
But there's a high chance that.
But you don't have a word for seguramente.
You can't say I surely will.
No, because no, if you say I surely will, that's I'm sure, yeah.
No, it's like I probably will, or there's a high chance that.
And it's funny, isn't it? Because seguramente comes from seguro, which is certain.
Exactly.
But when you say seguramente, it's not certain.
It's probable, but not, you know, you're not 100% sure.
So it's like.
I suppose in that sense of, you know, surely you can't be serious.
That's like, you were using sure, but you were saying maybe you're not, yeah.