081: Hellenistic Literature - Theocritus and Bucolic Poetry

Ancient Explained - History Clearly Understood.
17 followers
3 Video Views·Jan 4, 2025
Hi there. You're listening to The Hellenistic Age Podcast.
Episode 81. Hellenistic Literature. Theocritus and Bucolic Poetry.
Arcete bucolicas, mui sai filai, arcete vidas. Begin, my muses, begin the herdsman's song.
With this line, we witness the birth of a new literary genre,
that of pastoral or bucolic poetry. A creation of the poet Theocritus of Syracuse in the early
third century BC, bucolic poetry shied away from accounting the epic tales of gods and heroes,
or providing flattering panegyrics of monarchs, and instead chose to draw inspiration from the
ancient countryside. Vivid descriptions of nature and idealized rustic life contrast heavily with
emphasis on urbanization associated with the early Hellenistic period, providing an inspiration
to later poets who may have felt the call to what they believed to be simpler times.
For this episode, I am going to be relying on the translations of Theocritus by Anthony Verity,
published in a single volume by Oxford World's Classics, so any of my quotes will be drawn from
there. Let us start with a brief biography of the founder of bucolic poetry. Theocritus was born
during the turn of the fourth century BC in Syracuse, the wealthiest Greek city of Sicily.
We know almost nothing about his early life and career, but he likely spent his formative years
under the tyrant-turned-king, Agathocles, and his successors. Idol 16 is directly attributed
to Hero II, who seized control of Syracuse around 270, and was possibly Theocritus' first patron.
The poet would not remain bound to Sicily for long, though, for we next find him in the employ
of the more powerful and wealthy Ptolemaic dynasty. Theocritus seems to have lived in
both Alexandria and the Ptolemaic-controlled island of Kos, where he composed works in
honor of Ptolemy II Philadelphus and his sister-wife Arsinoe II. This would have likely
led him to rubbing elbows with some of the finest intellectual minds and artists of the day,
like Oratus of Soli or Callimachus. Of his surviving output, we have a collection of
30 poems known as The Idols, and a group of 22 epigrams that are attributed to him as well.
Despite his fame for the invention of pastoral poetry, Theocritus appears to have written in
a variety of styles and subjects, which has led to controversies about whether or not they can
all be accepted as truly theocritan in origin. For the purposes of this episode, we will be
focusing almost entirely on his bucolic poems, and ignoring the debate on authorship of his other
works. Let us turn to Theocritus' most famous compositions, the bucolic poems. Generally
speaking, this would include Idols 1, 3-7, and 10-11, but the exact number varies depending
on interpretation. The etymology of bucolic is two-fold. The Greek bucolica means pertaining
to the cow herd, while the term pastoral is derived from the Latin pastoralia, pertaining
to a shepherd. Fittingly, most of the Idols include herdsmen as major characters, and bucolic
appears to have been recognized as a genre in antiquity. Theocritus is traditionally considered
as the father of bucolic poetry, but ancient writers do not directly name him as the inventor.
Diodorus, Athenaeus, and the anonymous Byzantine author of the Scolia suggest that there was a
tradition of herdsmen's songs in Sicily that stretch back to mythical times. It seems like
an easy fit given Theocritus' Syracusan background, but other locations and stories are suggested as
well. Regardless, what we do know is that Theocritus was the most distinguished poet of
this genre, and that his creations inspired several others to follow his style.
If you've been enjoying the tales of the Hellenistic world, join us for a look at the rulers of Persia
before, during, and after the Hellenistic Age. We'll be discussing their lives and myths before
ranking them all and deciding who is really worthy of the title of King of Kings. We hope to have you
along for the ride! What makes a poem bucolic? To get a sense of what pastoral poetry is like,
let us look at the most famous example, Idol I. A pair of Sicilian shepherds are relaxing
in the pastures when Therese, the more musically gifted of the two, is encouraged to sing a song
about the mythical cowherd Daphnes in return for goat's milk and a beautiful cup. Theocritus
lovingly describes the details on the cup, which is decorated with rustic imagery.
At its lip winds an ivy pattern, ivy dotted with golden clusters,
its tendrils twist this way and that, glorying in their yellow fruit. There is a vineyard,
heavily laden with dark grape clusters. A little boy watches over it, perched on a dry stone wall.
Two foxes lurk nearby. One prowls down the vine rows, stealing the ripe fruit,
while the other pits all her cunning against the boy's satchel.
No rest bright for him, she reckons, till he has nothing left for breakfast but dry bread.
But he is twisting a pretty cricket cage of ashfidel, plating it with rushes,
with never a thought for satchel and vines, absorbed as he is in his weaving task.
With his interest piqued, Therese then rises to the challenge and recites the opening lines of
his tale. Quote. Begin, my muses, begin the herdsman's song. I am Thresus from Etna,
Thresus whose voice is sweet. Where were you, nymphs, when Daphnes wasted away? Where were you,
in the lovely dales of Peneus or of Pindus? You were surely not by Annapis' broad stream,
nor the peak of Etna, nor frequenting the sacred waters of Achis. Begin, my muses,
begin the herdsman's song. For the rest of the poem, Thresus calls upon the tragedy of Daphnes,
how he lay dying of lovesickness. Many visitors express their grief for the beloved shepherd's
impending demise, where even the local wildlife took part in lamentations. After an encounter
with the gods Pan and Priapus, the goddess Aphrodite appears to rebuke Daphnes, but is
chastised with a medley of mythological allusions. The song ends as Daphnes makes
his final remarks. Quote. Now end, my muses, end the herdsman's song. Come, lord, take this pipe,
sweet-smelling from pressed wax, and round it at its lip. See how love now drags me off to Hades.
Now end, my muses, end the herdsman's song. Now, you thorns and brambles, bring forth violets,
and let the lovely narcissus flower on the juniper. Let all things run contrary since
Daphnes is near death. Let the pines sprout pears, let hounds be torn apart by stags,
let nightingales cry out to owls at the day's dawn. Now end, my muses, end the herdsman's song.
So he sang and ended. Aphrodite wished to raise him again to life, but the thread which the fate
had given him had all run out. Daphnes came to the river, and the waters closed above the man
whom the muses love, and whom the nymphs did not reject. Now end, my muses, end the herdsman's song.
End quote. The story ends with Therese's claiming his prize, and the herdsmen return to their
duties. From this example, we can see the characteristics that define the style of
bucolic poetry. As mentioned earlier, the terms bucolic and pastoral are derived from words that
tie to herdsmen, and all of the idols feature shepherds or cowherds as the main characters.
When we look at the subject matter of the bucolic poems, we can see how remarkably down-to-earth or
even mundane the scenarios are. There are no battles between great armies, no slaying of
monsters, no recounting the affairs of the divine. We find them instead engaged in friendly singing
competitions, taking a break from the tending of their flocks to wax lyrical about tales of romance
and pipe playing. Their world is one of tranquility, where nature's beauty is powerfully communicated
through passages that clearly represents an, for a lack of a better word, idyllic lifestyle.
Take this example from Idol 7, where Theocritus paints the picture of the island of Kos as his
subjects traverse through the countryside. Eucritus and I and Priditi and Mintus turned aside to the
farm of Phrasidamus, where we sank down with pleasure on deep-piled couches of sweet rushes,
and vine-leaves freshly stripped from the bush. Above us was the constant quiet movement of elm
and poplar, and from the cave of the nymphs nearby the sacred water ran with a bubbling sound as it
fell. Soot-black cicadas chattered relentlessly on shady branches, and the muttering of tree-frogs
rose far off from the impenetrable thornbush. Larks and finches were singing, the turtle
dove moaned, and bees hummed and darted about the springs. Everything smelt of the rich harvest,
smelt of the fruit crop. Apples and pears rolled all around us, enclosing our bodies with plenty.
Branches reached to the ground, bent with the weight of plums. Men broke for us four-year-old
seals from the mouths of their wine jars." Though Theocritus may be drawing upon the real world,
it is very apparent that his musings are firmly located within the realm of fiction.
The life of the royal peasant is depicted as something of a paradise, with none of the
hardships associated with manual labor. Perhaps the only affliction presented in these works is
lovesickness. It is possible that Theocritus, a poet who spent most of his time working in major
urban metropolises like Syracuse and Alexandria, aimed at endowing his audience with a sense of
nostalgia for simpler times that never quite existed. While the portrayal of rustic living may
be an original aspect of Theocritan poetry, this is not to say that they do not base much of their
charm on the reliance on, or variations of, other literature. Each poem is written in dactylic
hexameter, a rhythmic structure normally reserved for epic poetry, such as the works of Homer or
the more contemporary Argonautica of Apollonius. Though simple herdsmen may be the main characters
of these works, allusions to myth and epic poetry abound. In Idol I, the description of the cup won
by Thrasys is similar to the passage describing Achilles' shield in the Iliad, albeit with less
emphasis on the epic. Daphnis, the legendary founder of Pastoa poetry, makes an appearance
in Idols I, VI, VIII, and IX. One of the interesting ways that the bucolic ideal can be applied in
Theocritan poetry is the treatment of Polyphemus, the sheep-rearing cyclops made infamous by his
dealings with the wandering Odysseus. In The Odyssey, Polyphemus is unequivocally portrayed
as a monster who consumes the flesh of men. Theocritus instead chooses to cast him as a
sympathetic protagonist in Idols VI and XI, lovesick and pining after the sea nymph Galatea.
While this may seem like a curious choice, Polyphemus does fit the criteria as the subject
of a bucolic poem. By definition, he is a herdsman, capable of singing songs, and he too lives near
Sicily. Theocritus even describes Polyphemus' song in Idol XI as shepherding his love.
The tradition of a romantic bond between the cyclops and Galatea was explored around the turn
of the 5th century by Philozenus of Cythera, a poet working at the court of Dionysius of Syracuse.
There is a strong chance that Theocritus heard this story passed down in his youth,
and was inspired to incorporate it into his bucolic themes. Polyphemus is self-described as
bestial in appearance, exemplifying the most frightening or ugly aspects of the natural world.
Yet Polyphemus can provide many wonderful things because of his role as a shepherd,
in spite of his shortcomings.
When I sing, my sweet Pippin, deep in the night, of you and me. Come out, Galatea,
come out and forget your home, just as I sit here and forget to return to mine.
Follow the shepherd's life with me, milking and setting cheese with the Rhenish pungent drops.
Indeed, much of the song of Polyphemus is dripping with irony when hints are made about
the eventual arrival of Odysseus and his crew, which eventually leads to the Cyclops' blindness.
An audience that is sufficiently educated enough to understand the allusions can thus appreciate
these works more, which supports the idea that Theocritus was probably not intending to
realistically capture the essence of simpler living. In some sense, it is easy to imagine
that the shepherds and the idols are an effective stand-in for Theocritus and poets in general,
given their shared passion as songwriters and wordsmiths.
Following the works of Theocritus, there was Moschus of Syracuse and Bayon of Smyrna,
who are the only other named Greek poets who dabbled in bucolic poetry.
Little of their work survives, but some scholars believe that a few of the idols which we
attribute to Theocritus may belong to these two or perhaps otherwise unknown poets who
tried to imitate the Syracusan. We at least know that the first edition of the bucolic poems
was compiled by Artemidorus of Tarsus in the early to mid-first century BC, who proclaimed that
the bucolic muses, once scattered, are now all gathered into one fold, into one flock.
Shortly after Artemidorus' efforts, we find the most famous heir to the bucolic tradition,
Publius Vergilius Maro, better known as the Roman poet Virgil. As he emulated Homer in his
masterpiece, The Aeneid, Virgil gained an excellent start to his literary career by
composing a series of poems modeled on Theocritus' pastoral works, known as the Ecloges. These
proved to be extremely popular in Rome, with public performances of his poetry helped spreading his
fame. Each of the ten poems borrows extensively from the imagery and stories employed in Theocritus'
originals, but Ecloges V contains Virgil's most explicit reference to his Syracusan predecessor.
Not only is it similar in structure and story to Idol VII, but a passage spoken by the character
Menoclus is actually a meta-commentary on the relationship between Theocritus
and Virgil himself, who owed so much to his Greek mentor.
My heaven-born poet, your singing is to me like sleeping on the grass when one is tired,
or slaking a noonday thirst with a fresh drought from a tumbling brook.
Not only do you pipe, you sing, as sweetly as your master did.
Happy young poet, his mantle falls on you.
