【詩經全集】::《詩經全集》【杕杜】這是一個因兄弟失和,孤寂無助痛苦的詩

简兮惠然
14粉絲
5 次觀看·2025年11月1日
詩經全集 唐風 帝渡
這是一個人因與兄弟失和
孤寂無助痛苦辛勤的事
有帝之渡 其葉鬚鬚
獨行舉舉 豈無他人
那棵獨立唐梨樹
樹上葉子很茂盛
我獨自行走冷清清
難道沒人同路行
不如我同赴 皆行知人
胡不比焉 人無兄弟
胡不自焉 不如同胞兄弟骨肉情
可嘆路上那些人 為何不和我親近
誰人沒有兄和弟
為何不能幫我出困境
有帝之渡 其葉晶晶
獨行窮窮 豈無他人
那棵獨立唐梨樹
樹上葉子青又青
我獨自行走多孤獨
難道沒人同路行
不如我同姓 皆行知人
胡不比焉 人無兄弟
胡不自焉 不如同族兄弟那樣親
可嘆路上那些人 為何不和我親近
誰人沒有兄和弟
為何不能幫我出困境
毛詩序說 帝渡 次時也
君不能親其宗族 骨肉離散
獨居而無兄弟 將為沃索病兒
認為是諷刺晉國國君的
朱熹詩序便說反駁道
此乃人無兄弟而自嘆之詞
未必如序之說也
況屈臥十進之同姓
其服屬又未遠乎
在詩集傳中又說
此無兄弟者自傷其孤特
而求助於人之詞
我們認為這是表現兄弟失和
孤己無助痛苦心情的事
方玉潤詩經原始說
自傷兄弟失好而無助也
亦說這是一個流浪者
求助不得的傷感詩
或說是獨生子凱歎孤立無援的詩
減兮惠然
