宋詞三百首::柳永《定風波》自春來,慘綠愁紅,芳心是事可可
航为传习社
12粉絲
25 次觀看·2025年1月3日
那麼具體到定風波這個詞牌究竟是什麼意思呢
它本身也是唐代的一首教方曲
曾經有過記載的
我們目前可以看到的
年代比較早的定風波呢
是在尊皇的經卷中間發現的這個手抄本
有這麼上下兩手定風波
是一個武將和一個儒生
兩個人上下對答的這麼一種形式
這個武將呢
就用定風波的這個神力取調
就說呀
說你憑什麼能夠定風波呀
儒生你誰敢去定這個風波呀
然後下面這一首呢
就用儒生的這個口吻去做了這麼一個回答
就說呀
就是由我儒生來定風波
所以上下這兩首詞呢
結尾三個字都是定風波
那定風波應該定的是什麼風波
應該是國家大事
比如說外面有人來侵略呀
比如說國內有人造反呢
這種事情要憑藉著讀書人的本事去掃平天下
所以這叫定風波
所以這是這個調名的本意
所以後來這個定風波呀
經常就用來抒發這種個人的情懷
但是到了劉勇的手裡呢
把這個相對來說節奏比較明快
比較慷慨昂揚的這個曲調呢
就給重新處理成了一首相對比較溫柔舒緩的
這麼一首旋律
所以就變成了定風波曼
這個是我們作為詞排知識
可以適當瞭解的內容
那具體到這首定風波曼
他為什麼可以被選入宋詞三百首呢
實際上他是作為劉勇的另外一個創作特徵的代表作被選進來的
之前我們說過劉勇的一些創作特徵啊
經常喜歡寫長調詞
在裡面非常善於鋪序
這不厭彼莫的在那裡寫來寫去啊
翻來覆去的去描繪對吧
這是他的一個特點
同時呢
他又是一個音樂家
所以他的詞排曲調的這個旋律都比較複雜
字句也變得逐漸的參差不齊
這都是他的特點
那麼這首定風波曼又體現出了他的第三個特點
就是禮語入詞
什麼叫禮語呢
禮啊
一個單人旁一個禮外的禮
指的就是那些民俗的通俗的啊
相對來沒有那麼文雅的那種比較粗俗的內容
禮語啊
也就是平時所謂的日常口語啊
或者是鄉村裡面的一些方言口語啊
這樣的一些內容
所以這是我們需要在作品中間纔能夠分析的出來
對吧
所以這首劉勇的定風波呢
就是典型的體現了這方面叫方言口語入詞啊
那這首詞呢
我們今天看起來可能覺得不太好懂
是因為他所用的都是當時北宋時候的方言口語啊
那個時候的白話文
所以當時的人民羣眾看起來那是非常喜聞樂見的
因為之前我們在宋詞三白首裡面接觸的這些作者啊
基本上都是王公貴族
那至少也是一個狀元才子
對吧
就這樣的人物
所以他們寫的這個詞相對來說是比較文雅的
但是本身詞這種題材應當說是屬於民間的
是比較通俗的
所以呢
就人民羣眾啊
他日常流傳的那些歌詞
其實遠遠沒有我們在宋詞三白首裡看到的這麼文雅啊
反而是更加貼近劉勇在這首詞裡的這些表現
就是給我們看到了民間的那種愛好和他們的這種風
那麼在這樣的一個背景下
所以劉勇的詞流行的就非常廣泛
因為人民羣眾都能聽得懂啊
唱出來的時候呢
也覺得感同身受
離自己呢
比較的貼近
比較的親切
有這樣的一番特色啊
所以這是他的一個個人風格
因為這首詞的主人公
他是一位女性
不管他是這個青樓裡面的歌兒舞女
還是一位獨守空閨的少婦
但總而言之是一個情郎出門在外的這麼一位女性
然後他又為了表現這位女性思念自己情郎啊
這種春日裡的這種傷春的情緒
所以他就用了很多那種撒嬌式的口語來表達這種感情
這也是他用荒言離語的一個很重要的原因
就是為了貼近塑造的這個人物啊
這也是他的一番好處
那接下來呢
我們就來整體學習一下這一首冰封波曼
鎮香隋莫拋朵
針線弦簾半衣作
和我年始年少光陰虛過
好
大家注意啊
這裡面的用詞好像跟我們之前讀的詩詞真的不太一樣
對不對
這裡頭有一些讀音
我們還是強調一下啊
老師剛纔在念上去的時候唸到了尤亞鄉情臥
這個字在我們今天還有一個讀音念鴨
但是老師在這念成鴨
主要是為了配合他在詞譜上面的瓶子
因為這個地方需要用一個坐繩子啊
所以念成鴨比較配合
然後另外就是蜜雲朵
這個朵字在我們之前的這個詞裡面其實也見過
但是在這重新強調他是下垂的樣子啊
然後後面的終日奄奄眷殊果
不要把它念成燕燕
念奄奄的時候
實際上就形容那麼一種百無聊賴啊
非常懶散的
非常疲倦的那麼一種狀態
首先我們明確了
這是一位歸中少婦
有可能是啊
結婚嫁給了丈夫之後
丈夫在外出遠門
比如說去考科舉考試了啊
去當官了等等的各種情況
也有可能他只是一位青樓女子啊
就是日常有這麼一個比較相好的情郎
但是這個相好的情郎呢
就拋棄了他
整體來看
因為後面談到了很多過日子的內容啊
所以還是應該以這個歸中少婦啊
嫁人的妻子比較合適
那開頭一句就講到自春來慘綠綢紅
好
首先是春天這個時節
我們已經定下來了
那麼慘綠綢紅指的是什麼呀
綠和紅毫無疑問
就好像李清照詞叫綠肥紅瘦
對吧
綠指的是葉子
紅指的是花
那為什麼在這他要用上慘綠綢紅
我們來看註解啊
本身慘綠綢紅字面上理解
就是經過風雨之後被摧殘的
比較零丁凋落的那種花和葉子
那種草木稱之為叫慘綠綢紅
但是呢
在劉勇這這個慘和愁實際上是什麼
可以說是人的主觀感情
對於外物的一個感受
就好像說杜甫寫的感食花見淚
恨別鳥定心
對吧
因為人身上有這樣的情緒
所以他眼中看來的所有自然界的景物
彷彿都帶上了和他同樣的情緒
這就是我們在註解二的最後
大家看的雲山霧罩半懂不懂的
叫做移情入境
這個境就是周圍的環境
自然環境描寫
移情入境就是把個人的情緒
帶進了這個環境
看到的環境彷彿也都帶上了情緒
所以明明是春天
這個草木繁榮的景象
但是在這位女主人公心裏看來
這就是慘綠頭紅
因為看起來各種紅花綠草
其實都有這麼一種悲慘的感情在內
於是情緒自然就不算高漲
就是非常的低落
這叫芳心世事可可
芳心就是指姑娘家的心情
對吧
一縷芳心就是他自己內心的這些小情緒
那世事有專門的註解
就是各種事
所有事
每一件事是這個意思
可可指的是無可無不可
隨便
意思就是我不在意
不關心
什麼叫芳心世事可可
就是因為春天來了之後
看什麼都不順眼
心情非常不好
所以什麼事情都打不起精神座
所有的事情都是一種無所謂
沒心情
這麼一種狀態
這是開頭通過第一句
給我們交代了時間背景
以及主人公的整體感情基調
就是這麼一種
已經非常倦怠
什麼事情都不想理
看見什麼都覺得很傷心的
這麼一種狀態了
然後接著具體去描寫這種
世事可可的狀態
叫做日上花梢
鶯川柳帶
猶鴨相勤臥
太陽都已經升上來了
到了花的頂上了
叫日上花梢
鶯川柳帶
就是鳥兒都已經在柳枝中間飛來飛去了
意思就是春暖花開了
大太陽都出來了
已經快中午了
這麼一時候
猶鴨相勤臥
依然還賴牀不起
鴨相勤臥
這相勤就是他自己牀上的這些被褥
因為是姑娘用的
所以用相勤來形容
依然還躺在牀上不肯起牀
就我們現在說的太陽都已經曬屁股了
對吧
然後接著呢
去繼續描寫他賴牀時候的這個肖像描寫
叫暖酥蕭
蜜雲朵
暖酥
我們看註解
本來指的是這個奶酪
因為熱
有點融化的那種狀態
後來把他的那種潔白借來比喻女孩的皮膚
所以暖酥蕭
意思就是這個身體的這個皮膚啊
都已經消瘦下去了
什麼意思
就是人已經變瘦了
叫暖酥蕭
然後蜜雲朵呢
這個蜜雲通常是形容比喻這個女子的頭髮
朵是下垂的意思
整個頭髮都是蓬鬆下垂
為什麼說蓬鬆下垂不好啊
是因為古代的時候
一般他們都要梳這個髮髻
對吧
要把那個頭髮紮成一大堆啊
整在腦袋上
所以現在叫蜜雲朵呢
意思就是頭髮也懶得梳起來了
也懶得用那些金釵呀
什麼梳子呀
給他別成一個非常美麗的造型了
都已經搭了下來了
這叫暖酥蕭
蜜雲朵
可以看得出來
姑娘的精神頭實在不是很好
對吧
終日奄奄一息
