【詩經全集】::《詩經全集.唐風》【揚之水】這是女子赴會情人之後非常高興所唱

简兮惠然
14 位粉絲
5 觀看·2025年10月25日
詩經全集 唐風
楊枝水
這是女子婦會情人之後非常高興
故而唱出了這首歌
楊枝水 白石棗棗
素衣珠箔 從此餘旺
既見君子雲和不愣
小河之水舒緩流淌
水底白石鮮明發光
我穿著素勁紅領衣裳
跟隨你到曲臥道上
既已見到我的情郎
心裡怎不歡喜若狂
楊枝水 白石棗棗
素衣珠箔 從此餘旺
既見君子雲和起憂
小河之水舒緩流淌
水底白石潔淨透亮
穿著素勁紅領花衣裳
跟隨你到虎城城旁
既已見到我的情郎
心裡還有什麼憂傷
楊枝水 白石綾綾
我為有命不敢以告人
小河之水舒緩流淌
水底白石綾綾發光
聽到憂晦的消息
不敢告訴他人和爹孃
這首詩的解釋有三種
一是毛詩敘說
楊枝水似近昭公也
昭公分國以封臥
臥盛強 昭公微弱
國人將叛而歸臥淵
即諷刺近昭公的
朱熹也說
近昭侯封其叔父成詩於屈臥
視為還書
其後臥盛強而盡微弱
國人將叛而歸之
故作此詩
二是詩經原始說
嚴氏燦雲
始臥有篡宗國之謀
而潘復殷主之
將為內應而昭公不知
此詩正發潘復之謀
其忠告於昭公者
可謂切志
即揭發潘復
背叛近昭公的陰謀
忠告昭公要有準備
三是一位婦女思念丈夫的詩
四是一位女子
赴情人約會的詩
仔細推敲詩的內容
覺得說女子會情人
更符合詩意
詩中所寫的故事是
男子先給女子寄了個信
女子不敢有誤
便匆匆趕去
相會他們見面之後
非常高興
故女子唱出了這首歌
減兮惠然
