全唐詩::全唐詩卷432_13 別元九後詠所懷 白居易 帶譯文(發布)
离不开理财
6粉絲
58 次觀看·2025年9月28日
全唐詩卷四三二一三
別遠久後永所懷
白居易
零落銅葉雨
蕭條錦花風
幽幽早秋意
生此幽閒中
曠與故人別
終懷正無從
霧雲不相送
心到青門東
相知豈再多
但問同不同
同心亦人去
錯覺長安空
銅葉錦花
幽幽於清風細雨之中
得其自然也
悠然自得
故人遠別
令我心中無樂
不要說我沒有送你到門外
我心已隨你遠去
尚使相送
又何能與你分離
此次句與前面相對照
與銅葉錦花得自然之樂
而你我卻不得享其樂
身為外物所擾
終於生生分離
知心知人何必求多
只要是心意相通
情趣相投即可
你一去
剩下我獨自一人
就算我身在這繁華的長安市
在我眼裡
它也是空蕩蕩的
別緣久後永不哀
是唐代詩人白居易和元年
八零六年
送元枕之後寫的
秋季樸質秋意雀濃
詩人看到凋零的銅葉
衰敗的錦花
悠然飄落在秋風秋雨之中
目光所及
皆為蕭瑟之境
商丘之情猶然而生
想到自己與長安
再無心意相通之人的
孤寂落寞之情
字幕由 Amara.org 社群提供
