【詩經全集】::《詩經.小雅》【楚茨】這是年末豐收後周王率子孫在祖廟舉行祭禮

楚 慈 詩經 小雅 這是在年末豐收之後 周王率子孫在祖廟舉行隆重的祭祖典禮 祈求祖宗神靈賜福 楚楚者慈 眼抽其疾 自悉何為 我亦屬稷 我屬予予 我稷亦亦 我倉稷盈 我予為益 以為九時 以享以四 以妥以幼 以借景福 從從吉里長滿地 平整田地除荊棘 自古開荒欲何為 我們要種鼠和稷 我們鼠子多茂盛 我們稷子多整齊 我們糧倉已裝滿 屯裡藏糧可一計 用它釀酒和做飯 用它似神祭祖先 請神安坐敬酒時 求神賜福大無邊 吉吉腔腔 桀爾牛羊 以往爭長 獲波獲亨 獲四獲江 祝稷餘崩 四是孔明 先祖是黃 神保是祥 孝孫有卿 抱以借福 萬壽無疆 祝稷恭敬又端莊 喜敬祭品牛和羊 準備送去宮祭祥 有的剝皮 有的煮 有的擺烈端上堂 司祭廟內告祖先 祭祀完備幼粥祥 先祖神靈往壽祭 他們來把祭品嘗 孝子賢孫多吉祥 神靈將納洪福將 子孫萬代壽無疆 直篡集集 為祖孔朔 或凡或至 君夫默默 為豆孔樹 為賓為客 獻酬交錯 禮儀足渡 孝育足獲 神保是閣 抱以借福 萬壽優促 廚師恭敬做菜窯 食案很大 肉不少 有的燒煮 有的烤 主父恭敬一太好 端上食品一道道 賓客紛紛來就坐 主客敬酒杯交錯 各種禮儀合法度 言談孝語和規則 祖先神靈已降臨 洪天大福賜子孫 願你長壽保青春 我孔然以 事已末前 恭祝至告 祖賴孝孫 必分孝子 神是飲食 博爾百福 如己如室 既奇既技 既匡既斥 永息爾吉 十萬十億 我們態度很恭敬 已是禮節沒毛病 諸官傳達神旨意 快去賜福給孝孫 敬獻祭品為芬芳 神靈愛吃心高興 賜你百福數不清 祭祀如期又標準 態度莊重又勤謹 場面正大又肅穆 賜你永久無量福 幸福無窮又無數 禮儀既備 忠骨既戒 孝孫除畏 恭祝至告 神聚最止 皇室載起 鼓中頌詩 神寶欲歸 諸載君父 廢扯不遲 諸父兄弟 畢言燕私 祭祀禮儀都完備 忠骨敲響祭禮成 主祭孝孫回主位 助官傳達神旨意 神靈飯飽又酒醉 神師起身來告辭 忠骨響起誦神詩 祖宗神靈隨之歸 燒菜廚師和主婦 祭品快速撤下去 叔伯兄弟到一起 舉行嘉宴齊歡聚 樂劇入奏 以遂後路 兒窯濟江 沐院聚慶 既醉既飽 小大棘手 神事飲食 使君受考 恐會恐時 為其盡知 子子孫孫 勿替飲之 月宮後殿來演奏 日後幸福定享受 菜窯精美味道香 歡慶之中解怨愁 飯菜吃飽酒喝足 老少告退其叩首 神靈喜哀這飲食 又擬健康又長壽 祭祀順利又完滿 辦得周全無遺漏 祝願子孫萬代傳 祭禮綿延不中斷 這是周王祭祀祖先的樂歌 在年末豐收之後 周王率子孫在祖 廟舉行隆重的祭祖典禮 祈求祖宗神靈賜福 此詩從架設言 其 由肯荒道豐收 由豐收而祭祀 由祭祀而獲福祿 這是祭前的整體敘述 然後各張從各種祭品的豐盛 從記者態度 得恭敬謹慎 念誦祭詞 送神送賓客 以及祭祀完畢的嘉宴 寫得井井有條 使我們瞭解到 古代祭祀的全過程 極富民俗 學何始料學價值 姚繼衡詩經通論說 黃黃大篇 背幾典 至 其中自始至終一一可案 雖凡不亂 儀禮特生少勞兩篇 皆從此脫胎 孫廣評論此詩說 氣格宏厲 結構嚴密 寫四世如一柱 莊敬丞孝之意儼然 有景有態 而精於顯具 更曾見錯出 集錦文條理之妙 說得很有道理 剪錫惠然