【詩經全集】::《詩經.小雅》【裳裳者華】這是周王讚美諸候才華體魄的詩。

简兮惠然
14粉絲
3 次觀看·2025年10月13日
上上 者華 詩經 小雅
這是周王在美諸侯才華體魄的詩
上上者華 其葉須西
我構枝子 我心寫西
我心寫西 是以有欲處西
鮮花盛開多輝煌
葉子茂盛綠蒼蒼
看到諸位賢君子
我的心情真舒暢
已有美譽大家享
上上者華 雲其黃矣
我構枝子 圍其有章矣
圍其有章矣 是以有慶矣
鮮花盛開多輝煌
怒放黃花多鮮亮
看到諸位賢君子
才華橫溢有教養
因此喜慶事而降
上上者華 或黃或白
我構枝子 成其四落
成其四落 六配臥若
鮮花盛開多輝煌
有的白色有的黃
看到諸位賢君子
駕著四馬氣昂昂
六條韁繩閃著光
左枝左枝 君子一枝
右枝右枝 君子有枝
圍其有枝 是以四枝
左邊有人來輔佐
君子是以輔助我
右邊有人來相用
君子有才 又助我
只因君子有其長
能記祖業福綿長
這是周王讚美諸侯的詩
《竹戲詩集傳》說
此天子美諸侯之詞
蓋以達瞻彼落一也
魏元師古威說
上上者華
亦諸侯四位出朝見之詩
故與瞻落相似
魏氏認為此詩為超於東都所作
第一章寫見到知子的歡悅
第二章讚美他們內在的才華
第三章讚美他們體魄的強健
最後一章
希望他們能輔佐天子
一說鼓勵他們能任用賢人
方玉潤對此詩的主題
持缺一的謹慎態度
只是說
此詩與前篇互相酬答
上篇既無可考
則此一檔缺一
為莫張似歌非歌
似謠非謠
理應彼妙
自是名言
足垂不朽
詩經原始
簡錫惠然
