【中華詩詞之美】 葉嘉瑩先生 南開大學公開課匯總 全145集 76 唐宋詞十七講 02 溫庭筠(1)
路飞会当上海贼王的
5粉絲
17 次觀看·2024年12月31日
文學體系
我們剛才說了
我們說辭在中國的文學體系之中
是很奇妙的一種文學體系
它是突破了中國傳統的賽道研製的觀念
是擺脫了這種倫理道德的束縛
世界美女跟愛情的小詞
所以我們在講的時候
我們就先不介紹作者的生理
我們不是說
我們中國一般有一個習慣
西方的文學批評理論
一般就是說在海外
外國的朋友講中國詩的
他們最不大同意的
最不大贊成的
就是說我們喜歡用作者的人格
來衡量作品的故事
這是一個重點的物質
錯誤的字法
就是說這個重點
本來是一篇文學的作品
我們應該把衡量的重點
放在這一篇文學
其實我們中國呢
常常要評論一篇作品
就把這個重點放在
物質思想的衡量上面
這是一個重點
我個人認為
這個本來就是一個篇幅
可是我們就先直接的
看看一首詞作
這是我們的教材裡面的
第一首詞
《撲沙滿》
《撲沙滿》是一個詞曲的
是以排的排調的名字
而不是像詩裡邊的題目
我們現在來讀一首詞
腳上重葉
日日向山去
蘭堤畫河眉
弄亡樹體池
韶華前奏笛
畫面一笑兩不
清遍舊羅廬
尚可覓知故
我們從這個詞的
表面的意思來看
我們可以知道
它所寫的是一個門禮
一個過程
據說是從讀者的聯想
思聲衍生出來的
意義的應用特色
為什麼有這種特色呢
這種解釋是合理還是不合理
請看第一
它是腳上重葉
是地裡面
溫泉裡的詞
有一個很大的特色
就是說
它常常不是用
它常常不是用理性的說明
它所給人的
是一種長觀的印象
這個我也可以
引用一些的西方的
近代一些的理論
來做一個比較的說明
西方流行一種新的學問
叫做符號學
是符號學
它的意思就是說
語言或者文字
只是一個符號
這個比如說我們說樹
比如說我們說樹
如果我只說了這個聲音
樹
這是一個符號
或者我提下了一個字
樹
這是一個母語
這是一個符號
這是一個字號
這是一個符號
我們由於樹的這個聲音
或者樹的這個字的形
字音或者字形
而聯想到樹的代語
那個是意義
所以這個符號
以這個符號意義
就是說這個符號的本身
跟它所指向的一個意義
西方的符號學
它們有一種看法
有一種想法
它們說是這樣
符號一般
有的時候是代表一種認知的意義
比如說
它是代表一種智慧
理智
認知的意義
比如我說椅子
你就想到一把椅子
椅子這兩個字的符號
或者是字音
或者是字形
它所代表的就是椅子的概念
這是一種認知的符號
可是符號裡邊也有一種
屬於反觀的意義上的符號
特別是詩歌裡邊
它有的歌所代表的
不是一份理性認知的意義
而是一種反觀的印象
可是這個反觀的印象
也可以指向一份認知的意識
就是這個反觀
它指向一種意識
所以這個反觀的印象
文獻給你的這種
是絞喪不滅
不滅的
絞喪兩個字就是
絞喪兩個字
絞喪
如果按照理性的
一般性的
使用的
是指的
外界的
自然界的
底部的
山水之山
絞喪
是一種很小的山
就是絞喪
但是按照一般的
這個符號裡的符號
山這個符號
不管是聲音還是語音
山這個符號
是代表著認知的
隱性的符號
是大自然界的一個山
可是如果我們不溫馨地去走巧
它絞喪成見
聽見了見以後
說的是什麼
海藍皮撞峨眉
弄撞蜂蜜池
是鮮明的美
比比的絞喪
應該不是指的
一般的認知的意義的
大自然的山水之山
它是一個感官的印象
絞喪是一個感官的印象
那麼我們剛才就說
按照平常的符號學的理論來說
一個感官的印象
也可以帶給我們一種認知的意義
就是絞喪
是一個直接的
感覺上的故事
我們就可以設想
說絞喪
指的是
怎麼
那麼絞喪
的
這個形象
當我們要
講
說明
一首詩歌的時候
我們
當然
一方面可以有讀者的自由
但是那不是漫無限制
不是完全自由的
所以我們在聯想的時候
要有一個合理的範疇
而我們要不一樣
就是作者判斷了
創作的時代背景
那麼我們要說
在溫馨文藝時代
在花邊集體小詞的時代
絞喪這個形象
應該指向什麼認知的意義呢
好
有幾種可能
我們都不能自己體驗
任憑自由的亂想
我們要有證明
絞喪的這個形象
在當時花邊集體的時代
有幾種可能
第一種可能
可以指
紗眉
是說女子的眉毛的形狀
像一個紗的形狀
增建著
有詞為證
為裝
古代社會的自由
花邊集體的作者
曾經有過這樣的一句小詞
說一雙綢帶
是軟紗眉
一個很美的詞
他說女子的眉毛
當然是一雙了
無論如何都是一雙
軟紗
是眉毛的形狀
相關形象
做軟紗
帶
是眉毛的顏色
不是寶玉說
有時墨如帶
掛眉髓
等於帶子的名字
叫帶子
帶子眉之所
愁
是眉上的病
有顏色
有形狀
有表情
是個謎語
這麼生動
這麼現場
那麼既然在唐古代的時候
小詩兩個字
這個
感官的意義
可以指向一個認知的意義
可能是指
眉
那麼在這一首詞裡邊
他指的是不是眉
我以為不是
為什麼不是呢
因為你要知道
這首詞裡邊
他說的是
小扇還要重變
你眉毛像小扇
重變嗎
我還沒有人看到
把眉毛畫成上下兩條的
重變的呢
沒有看到過這種情景
還有
不只是這一個軟顏
我以為他不是指的扇眉
還有就是這首詞的後面
他說小扇重變
你眉毛像小扇
重變嗎
第三句
男子化額眉
第三句
又提到額眉
一般說起來
在這麼短小的一首詞裡邊
不會前面提到眉
後面又提到眉
而且如果前面的短暫式眉
後面又說
男子化額眉
在文學的這種感動的情形上
說起來
它不能造成一種感化的效果
文學
我們今天沒有時間講
我應該本來就提
什麼樣的作品是好的作品
什麼樣的作品是壞的作品
你一定要嘗天師
要集中起來
產生一種感動的力量
帶給讀者一種鮮明的感受
這樣纔是好的作品
你寫得散漫複雜
那一定不是好的作品
所以第三句
已經還出現了
這是男子化額眉
第一句不是眉
好
那麼如果小扇的這個
閃光的形象
指的不是什麼眉
那麼還有一種可能
指的是什麼呢
除了三眉的可能以外
還有一種可能
就是三枕頭
主人的枕頭
跟我們現在的枕頭不一樣
你現在裡面可以放海螺
可以放鴨肉
我們從前中古
我的父親老爺爺
放什麼這個糠皮
放個枕頭
如果是陸方光
他以前的親子
不管怎麼樣
都是後來的這樣的枕頭
你說明這個
可是中國古代還有一種枕頭
是硬的
是硬的枕頭
我不會畫
大概是中間拉下去
兩邊是高起來的
這樣子
你恰好能夠把這個頭
放在
把這個頭枕在上面
這個枕頭我看見過
因為我小的時候
我們家裡邊
我有一個伯母
我有一位伯母
她有一個瓷的枕頭
是硬的
中間這樣軟硬的
她嚇唬我們枕這個枕頭
她就說我們
說你們枕呢
昨日了你看
一枕阿嬤就包起來
主人說我這多涼快
你必須用枕頭
有些高級這樣的形狀
像這個山的形狀
也是山枕
古代是什麼
是小山的形狀
這個山可以形容枕子
像《花間集》裡邊
另外一個作者
顧永就曾經寫過
這樣一個句子
說是山枕旁
思與口之間
還有一種詞
也是山枕旁
它後面的第二句
是山枕旁
是經典內行天
今天是在山枕的枕頭旁邊
山枕旁
思與口之間
我說過詞
都是寫愛情的美女的小詞
所以當一對相愛的人
早還沒有起牀
其實那個女孩子
還等待著她所愛的人
所以這個寒室山門的
這種情話連連的時候
思與口之間
我還聞到她口脣上的
那個脣汁的香氣
說山枕上
是經典內行天
親愛的人在這裡
思與口之間
親愛的人離開了
這牀山的牀
是經典內行天了
你的體上
你的下肋來了
不管是口之間也好
不管是內行天也好
總而言之
那山枕是小山的形狀
我以為
這一句詞的小山
也不止山枕
為什麼還是我說的
他說小山要重建
你如果現在軟的枕頭
你說你的枕頭太軟
太平了
所以我要兩個枕頭
你可以重建
可是這種山的枕頭
其實沒有辦法重建
也不是山枕
剩下一個可能
就是什麼呢
就是山平
小山的形狀指的是平方
因為平方
總是像折疊的平方
平方是折疊的形狀
有一種像山的這種
平方是折疊的形狀
有人就以為
說你說的這不對
你如果是小山指的平方
和小山重建經典內
下面這一句
說的是病人的一個樣子
說是這個女子的病邊
這個病人的頭髮
要從她臉上遮掩過去的樣子
他說平方一個那麼老染
這個女子在牀上
兩個鬍子不連接
還是應該是眉毛
或者是扇尾才對
其實這是他因為他不瞭解
他以現在的一種講法
一種生活的
一種知識見聞
來衡量這個人
現在我們看平方
是你一進大廳裡面
平方可能是雙面秀的牡丹花
或者是山水
然後在裏面
這是一個臥室版本
在大廳的門口一個大平方
其實你要聽到古人的故事
古人所說的
這個商廷或者是平方
就是在牀頭的
現在我們看的牀還是如此的
這個牀後面有一個板子鋼起來
另外一個布
有一個板子在這裏鋼起來
就相當於這一種性質的
那個是商廷
是平商
怎麼樣呢
我們也要用牡丹的一份詞來做證明
我們可以用溫婷雲自己的詞來做證明
溫婷雲曾經寫過這樣兩句詞
她說
寧姐巡睡臉
枕上平三點
她說一個女子
早晨剛剛醒過來
寧姐她還沒有完全起牀
也沒有講話
有的人剛剛已經脫了臉
現在還讓人家有疑問
寧姐巡睡臉
剛剛睡醒
頭一揉臉
而就在寧姐靜白的枕頭的旁邊
是平三點
就巡睡臉
枕上平三點
就在枕頭旁邊就是平三點
所以在這種情境之下你就知道
溫婷雲也是在寫寧姐的詞
巡睡臉
枕上平三點
所以她正確把平三跟睡臉
去結合在一起
而我們現在所講的這首《葡萄滿》
就是矯善崇烈
精明烈
後面是碧落雲
所以我以為矯善應該寫的是平三
近來還有一種更新的說法
有人說
要考證中國古代婦女的服裝和裝飾
說唐代的婦女喜歡在裙上插很多的插珠
插了插珠
現在西方歐美正在流行插珠
以前不流行
現在正在流行插
比我的手指頭還長
珠子上來這裡
花瓏這裡的顏色插在裙上
中國古代唐朝的婦女
也流行頭上插很多裝飾的插珠
她說這個腳插的
說的是頭上的插珠的形狀
這就告訴你
矯善
我以為那不是
有兩個原因
第一個原因是說
她下頭說的是
病毒的密度非常窄
是她的陰間的頭髮
遮掩過來
頭髮凝凍的樣子
如果她不說
她怎麼說
她就不能病毒的密度
這個頭髮就不能這樣
在臉上凝凍了
第二個原因是我說
在唐武代的小詞
不但唐武代的小詞
就是包括了兩宋的詞
也從來沒有一首詞
從來沒有一句詞
是用小詞的形狀
形容頭髮和鬆弛的插珠
沒有類別的密度
連這個都不可能成立
