李清照《如夢令》:“怎渡”還是“爭渡”?是學錯了,還是我們都記錯了?
11 次觀看·2025年10月28日
儒木令 禮清狀 常記西庭日暮 沉醉不知歸路
幸盡晚回舟 誤入偶花深處 爭渡爭渡 驚起一灘歐路
這首詞最後一句 爭渡爭渡 驚起一灘歐路
我記得上學時老師教的是讀作《怎渡》和《怎麼的怎通甲》
表現的是一種少女誤入偶花深處後 停將四顧 茫然無措的樣子
所以她不禁要問 我該怎麼渡過
但根據後面驚起一灘歐路 我覺得更合理的解釋是
雖然誤入 但並不茫然 反而是讓少女們產生了遊戲比賽的心態
爭先華獎要衝出偶花 所以才會驚起歐路
但不管怎麼說 學生以課本為準
