英文是不是很喜歡英語說
什麼in fact是不是很喜歡這麼說
那麼細
de hecho de hecho
de hecho一個句子
de hecho
son las variaciones de longitude de onda
corta怎麼樣
實際上是那些輻射
什麼輻射
波長較短的輻射
這個我們課文中會看到
不擔心
我們後面再看
總之de hecho記錄就好
實際上怎麼樣
實際上第二個句子
de hecho
ya podemos abrigar la tecnología
怎麼樣
實際上我們已經可以採取這個技術了
de hecho de hecho
下面
en la actualidad
當下 眼下
現在是不是
現在怎麼樣
estas fuentes alternativas de energía están jugando
de hecho
un papel importante en el suministro de la electricidad
這個
near core句子
什麼意思
當下
這些
fuentes什麼
源頭
源就是來源是不是
來源
什麼
alternativas
替代性的這種能源
那個源頭
來源
semente energía
能源
也就是能源的這些替代性的來源呢
是怎麼樣呢
先看
jugar
看還是按順序吧
jugar un papel importante
是不是我說
發揮着重量的作用
扮演這種角色都可以
他們正在
他們實際上是不是
de hecho
實際上呢
正在扮演一個神狀的角色
在哪呢
en
這次啊
在哪啊
在這個電力提供上是不是
suministro de la electricidad
也就是說
這些實際上呢
在現在這些替代性的能源呢
已經在能量電力供應中發揮了相當重要的作用
是不是
de hecho de hecho
總之實際上意思很好理解
記住就好
下面
exceso exceso
這裏我們只講這個詞組
就是en exceso
是不是表示過分
那個詞本身是什麼
一個陽性名詞是不是
就表示過量的
超過這個正常標準的這個
就是極多的
exceso
我們看到它怎麼用
比如第一個
tus problemas de salud
se deben de hecho
a los excesos que cometes
con el vino y las comidas
什麼意思啊
你的健康問題
然後呢
實際上
de hecho實際上是不是
se deben a
我們是不是剛說devido啊
是不是
se deben a是嗎
deberse
ya這個deben像
deberse a
什麼什麼
因爲什麼
因爲什麼是吧
比如說你的健康問題是因爲什麼呢
因爲
exceso
過量
過量什麼呢
comeres
cometer
我們cometer這個詞
你犯下的過量
直譯怎麼譯
比如說你的怎麼樣
我們直接後面來看
你的這個就是
飲酒飲食的這個過量
是不是
因爲這個exceso不是一個
那個名詞嘛
所以你搭配動詞
你cometer
類似於你犯下的
你處處的過量行爲
這個意思啊
好
比如說你的健康問題是因爲
過量的飲酒
過量的喫東西
exceso
下面
está mal
什麼
cometer excesos
也是一樣的
類似於什麼過量都不太好
是不是
做過量的行爲
什麼什麼過分
什麼什麼過量啊
都不太好
下面
usar el exceso
el carbón y el petróleo
這是什麼
過量的食用
碳和石油
過量食用
沒碳和石油
下面
todo el exceso
es daño
這個
不太好用這個詞
因爲
我感覺這裏面意思不太合適
因爲
這個詞
它跟什麼dañoso
還是不太一樣的
而且
daño這個詞一般
就是
反正我見到的西班牙人
他們都不太喜歡用
那個daño這個詞的形容詞
啊
扯遠了
什麼意思
所有東西
都是有害的
怎麼樣呢
如果是過分或者過量的話
如果過量的話
所有東西都有害
el exceso
就是過量過分
不是
過量過分
下面
explotar
好
第一個意思
開發開採
他插了個爆炸機來
他們倆意思不太一樣
開發開採利用
都可以
explotar
當然它更指開發開採
尤其有一點點
有一點點過分的意思
因爲我們經常
一說開發開採
我們經常說什麼
就是過量的開採
過量的開發
是不是
有一點點
細微的
不好的意思
但是它可以指爆炸的意思
來看第一句
比如說
soñando con
explotar aquellas tierras abandonadas
什麼意思
soñar con
是什麼
soñar con
表示什麼
夢想
想要做某事
可以說是這個意思
你可以把人夢到什麼了
他想怎麼樣
類似於他想
或者他夢到怎麼樣
開發那些被遺棄的土地
是不是
explotar aquellas tierras
開發那些土地
或利用那些土地
都是OK的
下面
aun sabiendo que
corría grandes riesgos
Isaburo decidió
explotar aquella mina de carbón
前面看一下
aun sabiendo
這好好講一下
這個
aun
我們說是不是有兩個aun
就是讀音上可能有點區別
但是其實在句子裏差別不多
簡單來講
就是
這個aun
就是可以有這種aun
也可以aun
就是帶撇不帶撇
先講這個帶撇的
帶撇好記
因爲帶撇是什麼
你記住它等於todavía
你記住它
用法基本就等於todavía
就是你假如這個地方
它出現aun
你就把它換成todavía來理解
就表示仍然依然的意思
而這個aun
怎麼一般
就是它其實意思是跟aung是一樣的
但是它用法不太一樣
所以我們說
它約等於aung
爲什麼用法不一樣
這個地方就是說
就是說aun後面
是不能加一個完整
一般是不加一個完整的句子的
只能加比如這種副動詞
或者是加什麼
比如這種介詞的短語
類似於
就是反正加一些結構上去
但是它不能放一個完整的句子
我們是aun
sabiendo que
懂我的意思了
就是
這個aun
意思也表示雖然
也表示這種轉折的含義
但是它後面
轉折或者讓步
我說你懂我的意思了
就類似意思相反的
意思相反的一個用法
但是aung後面不能加句子
一般不加句子
好 回到這裏面繼續
雖然知道怎麼樣
冒很大的風險
correr riesgos
冒風險
冒很大的風險
怎麼樣
我的外公還是決定
開發那個
煤礦
minar礦
開發利誘
繼續
si se proponen
explorar la energía eólica
eólica是什麼
風能是不是
風力的 是嗎
也就是說
如果
proponerse
什麼意思
希望做某事
proponerse
就是我們作爲
這個
就是自負
自負的東西的時候
表示希望做某事
不希望
開發怎麼樣
開發這個風能的話
怎麼樣
開發開採
下面
Varios reactores de la central nuclear
explotaron
這個是什麼
這是爆炸的含義的例句
你說有一些什麼反應堆
就是什麼核電站的反應堆
爆炸了
但這裏面是不集物了
它自己
它自己爆了
就沒什麼集物了
是不是
就是不集物
這裏面
好
這是explotar第一組的含義
下面
是不是要剝削
意思不一樣
前面是開發利誘
比如自然資源
比如說什麼東西之類的
是吧
那邊是剝削
剝削
比如說
是完全無法忍受的
你的發行商
將你迫使你每天工作14小時
好
什麼意思
這是完全無法忍受的
什麼呢
你們的公司
explotar
也就是說
夾雜你們
剝削你們
怎麼樣呢
強迫你們幹十幾個小時的活
每天
好
這個意思
就是explotar
這家人剝削誰誰
比如說
explotar
比剝削還要厲害
他們剝削他
簡直比剝削一個那個
突然剝削的還厲害
是不是
就是explotar
這家人剝削誰誰
是不是
繼續
no dejarnos explotar más
不要再讓我們被
explotar
不要讓我們再被剝削了
是不是
explotar
讓這個dejarnos
就是如果我們自己說
就是dejado自己怎麼樣
就表示讓自己不要被怎麼樣了
這意思
不要讓我們再被剝削了
這個剝削跟前面開發利用
意思不太一樣
那麼名詞explotación
explotación
就是把前面意思集合起來
開發開採
或者是剝削的含義
把意思放起來
比如說
la prolongada
explotación minera
延長的或者長期
不是延長
長期的這種礦業開採
是不是
minera
就是礦得
礦得
就是礦業得采
礦得
就是長期的礦的這種開採
下面
la excesiva explotación de los recursos naturales
什麼呀
自然資源的開發
什麼excesivo
excesiva
是不是來自我剛剛看的exceso
過量的
過分的是不是
那是過度的開發自然資源
這個意思
過度開發自然資源
下面
el ideal de acabar con
la explotación de lo hombre por el hombre
這是我的例句裏
我的單詞裏也這麼講的
什麼叫美好理想
acabar con
表示清除消滅
消滅什麼
消滅剝削
什麼剝削
人的剝削
來自哪
來自人
我們希望消滅人對人的剝削
是不是
explotación
剝削
也是開發開採
有這個含義
是兩個含義

