La periodista chilena Myriam Carmen Pinto presenta en París su libro ‘Hijos d Allende’ • RFI

RFI Español
6 seguidores
1 Visualizaciones de video·20 dic 2024
Hola a todos, ¿qué tal? ¿Cómo se encuentran?
Viendo las recientes imágenes que nos llegan de Damasco, de Siria, con familiares que buscan
a los desaparecidos de las cárceles del régimen de Bashar al-Assad, no puedo evitar pensar
en las madres de la Plaza de Mayo o las manifestaciones durante la dictadura de Pinochet en Chile.
Nuestra invitada de hoy, la periodista chilena Miriam Carmen Pinto, trabaja desde hace años
para rescatar del olvido historias humanas ocurridas durante la dictadura, como en su
libro Amor Subversivo.
Muy buenas tardes, Miriam.
Hola, Jordi. Buenas tardes.
Bienvenida a Radio Francia Internacional. ¿Qué pensaste esta semana viendo las imágenes
de Damasco? Esas familias, mucha gente buscando a sus desaparecidos. Imagino que en Santiago
también vistes esas mismas imágenes, ¿no? Hace más de 50 años.
Sí, por supuesto. Me recordé, me llevó al pasado, cuando las familias de los detenidos
desaparecidos en Chile salían con carteles, pero inicialmente era esto, era preguntarse
entre ellos mismos, afuera de las cárceles, por sus familiares, sin obtener respuesta,
y es un delito que no está tipificado como tal hasta entonces. La detención y desaparición
no existía como tal. Recién en Chile, el año pasado, en el marco del programa Nuevo
Plan de Derechos Humanos, se tipifica como tal la detención y desaparición.
No hay nada peor para las familias que no saber dónde está el desaparecido, si está
muerto, si está... Eso es horrible para una familia, ¿no?
Sí. En mi condición de periodista he entrevistado a varios familiares y tengo la idea de que
se transforman en ellas mismas en tumbas vivientes. Llevan tanto el dolor de no saber dónde están
los restos de sus familiares, de no tener dónde ir a colocar una flor, ¿no? Dónde
llorarlos. Y ellos se han convertido como en las vidas de ellos, pero son sus vivos muertos.
Imagino que algunos conservan la esperanza, quizás, de que algún día vuelvan, ¿no?
Y yo diría que eso ocurrió hasta el año 1978, cuando surgen las primeras apariciones,
el primer hallazgo de detenidos desaparecidos, 15, en una localidad cercana a Santiago,
Lonquén. Y ese fue, digamos, el momento en que yo diría como que se corre el velo de
esta esperanza de encontrarlos vivos, porque ahí se dimensiona la magnitud de lo que estábamos viviendo.
Precisamente fuiste la primera en publicar el caso Lonquén, ¿no? Si no me equivoco.
En realidad, claro, yo cubría derecho humano en los tribunales de justicia y en la radio chilena,
claro, mi jefe me encarga que entreviste al presidente de la Corte Suprema porque un grupo
de abogados, una comisión de hombres buenos, había interpuesto una solicitud de investigar
este hallazgo. Yo creo que fue una pieza más dentro de todo el contexto. Y claro, entonces,
cuando llegué, los dos periodistas que eran de diarios me dijeron, no, si son restos de antigua
data. Dije, mira, mi jefe me dijo que tenía que entrevistar al presidente de la Corte Suprema,
así que yo fui y subí. Y me recibió y me respondió después de mucha presión diciéndome,
incluso me amenazó de que me iba a detener si es que yo decía públicamente que él me había dicho
que habían cursado la solicitud de investigar. Solo eso, pero era la presión que había. Y cuando
bajo la escalera de los tribunales estaban tres periodistas, uno de la agencia UPI, el diario
Mercurio, el diario La Tercera, dos diarios muy importantes, y yo ya tenía experiencia de censuras.
En la radio llegaban los carabineros, decían esto no se publica más, sellaban las cintas. Entonces,
yo rápidamente pensé, si yo doy a conocer sola esta noticia, como golpe noticioso, los periodistas
van a censurar inmediatamente. Entonces, comparto la información con estos periodistas y en conjunto
acordamos publicarlas al día siguiente. La UPI a las 7 de la mañana, despachando la información,
Radio Chilena a las 7 de la mañana en el primer noticiario, y los dos diarios que la habían
escrito en la noche salían al día siguiente. No pudieron censurarlo.
Maravilloso. Permíteme, Miriam, que recuerde a nuestros oyentes que estudiaste periodismo en la
Universidad Católica del Norte de Antofagasta y que te has especializado, como decías, en derechos
humanos. Empiezas a estudiar durante la época de Allende, ¿no? Sí, yo entré a estudiar en marzo de
1973, dentro de programas en los que en la universidad nos enseñaban marxismo, materialismo
dialéctico, materialismo histórico, y en septiembre, el 11 de septiembre, viene el golpe, estábamos en la
universidad, fuimos con algunos compañeros y compañeras, fuimos a un sector en que los dirigentes del
Centro Alumnos nos llamaban, nos ubicamos en el entorno para defender a la universidad, entonces, en el
momento en que estaba ya el golpe, estaba en proceso, y cuando llegan los militares, nos sacaron a punta
de bayonetas y, bueno, y mucha gente también la detuvieron. Terrible, ¿no? ¿Cerraron la universidad también?
La cerraron un tiempo y la carrera de periodismo querían cerrarla para siempre como sociología.
Estábamos, Miriam, viendo imágenes de tu libro Amor Subversivo, un epistolario testimonial para
el que tuviste, realizaron un inmenso pero apasionante trabajo también, ¿no? ¿Cómo obtuviste tantas cartas,
cartas de amor, además? Fue en el mismo periodo que yo trabajaba en la radio chilena y cubriendo los
tribunales de justicia, cuando los familiares de detenidos desaparecidos acudían con los abogados
a colocar recursos de amparo, recursos de queja, porque en ese periodo la dictadura respondía
ante Naciones Unidas que varias personas de las que estaban en las listas los detenidos desaparecidos
no existían, no habían nacido, o sea, entonces los familiares tenían que acreditar que sí existían
con cartas que habían escrito antes o incluso antes de los consejos de guerra. Entonces, y me
las pasaban a mí y yo iría porque, bueno, yo trabajaba en la radio, en una radio que estaba
informando sus protestas y con la ilusión de que yo las convirtiera en noticias, pero eso era
imposible. Yo soy un poco cayurera, no las voté, una por solidaridad, me daba mucha pena, eran
fotocopias, por supuesto, y las guardé en una carpeta. Estoy hablando del año 77 hasta el 81.
En el año 87, cuando ya se veían algunos visos de salida de la dictadura a través del plebiscito
de 1988 dentro de la institucionalidad propia de Pinochet, pero era la forma que había de salida,
empezamos yo diría como a mirar hacia el pasado. Hasta entonces yo diría que vivíamos solo el
presente y pensando que ni siquiera íbamos a llegar en la noche a la casa. Y eso, una vez
buscando, encontré las cartas, propuse al director de la revista Análisis, la editorial
Emisión, donde yo ya colaboraba con temas sin mapuche, entonces me dijo tráelo y agregue más,
busqué más y entonces en marzo de 1988 salió el primer libro, Nunca Más Chile, que se reeditó con
esta portada que está mostrando, en el 2017. Pero volvamos a tu libro, Hijos de Allende, que
presentas este jueves aquí en París, en el que compartes tu experiencia periodística con entrevistas,
con personajes importantes en aquella época. Imagino que a menudo se jugaba en la vida también
la gente que luchaba por la democracia entonces. Sí, claro. Bueno, la represión tiene
distintos periodos, ¿no? Inicialmente es masivo hasta 1974, recordemos los estadios llenos, los
centros de detención clandestinos, buques, y después del año 75 en adelante se torna más
selectiva a los grupos que estaban en la resistencia de los partidos políticos en la
clandestinidad y del año 77 en adelante ya viene otra otra fase. Entonces, yo diría que Hijos de
Allende recoge ese periodo, pero también recoge el periodo de la unidad popular, en tanto sueño
que se interrumpe y que el título, Hijos de Allende, nos lleva como a rescatar este pasado y si
vemos en el título esa, lo que está en la X, esa U, esa era como el logotipo de la campaña
de Allende en 1970 y fue entonces lo pusimos allí. Y eso, efectivamente, es una selección de
entrevistas que yo he hecho a lo largo de mi trayectoria, pero que también se abren, yo diría,
a un registro de memoria que no solamente tiene que ver con la represión sino que también con
las transformaciones económicas, culturales y ambientales durante el periodo post dictadura,
las herencias que nos deja el modelo neoliberal implementado bajo las botas militares.
Es cierto que un fotógrafo, cuentas en tu libro, que Fernando Velo enterró cientos de fotografías
de manifestantes para que no fueran identificados por la dictadura, ¿no? Muy arriesgado también el
ejercicio. Sí, él trabajaba en la editorial que mantuvo durante la unidad popular y cuando el día
del golpe él tenía que ir a la universidad, pero al escuchar por la radio agarró su cámara y se fue
frente a la moneda y estuvo ahí con los periodistas. Presenció todo hasta que un poco antes lo retiran
a todo el cuerpo de periodistas, corresponsales extranjeros incluso, porque venía el bombardeo.
Entonces él me cuenta que se va a su casa bordeando el río Mapocho y entre medio ahí le quitaron el
bolso con las fotografías. Pasó otro rollo en ese tiempo, no a unos periodistas argentinos,
y en la noche al llegar a su casa, cuando se entera ya de la muerte de Allende y tenía 30.000
fotografías, en la noche, sin decirle a sus padres, cava con sus propias manos en el patio de su casa
y todo este material lo esconde dentro de unos tambores de aceite y él los enterró. Dos años
después él sale al exilio y en el año ya 1988 implementa planes como para trasladar todo ese
material a Estados Unidos donde aún reside. Es de película, se puede hacer una película perfecta.
También hablas de los mapuches, conociste a alguien que realmente intentaba salvar la
identidad mapuche en Chile, que no era fácil durante la dictadura. Los mapuches llegaban a
Santiago en protesta llegaban en caballo, entonces obviamente eso me llamó mucho la atención y sobre
eso ahí en esas protestas conocí a un dirigente mapuche que residía en Santiago y era el presidente
de ADMAPU Metropolitano, Floriano Cariqueo. Con él después fui a Guillatún durante la dictadura
y tanto fue yo diría como la expectativa o el adentrarme de la historia de la lucha
mapuche por dentro y la experiencia misma de participar en Guillatún y sentir en un momento
que toca el cielo con las manos, más o menos como mágicamente, que empecé a escribir temas de
mapuche de represión y con él incluso hicimos con él una travesía de atravesar como 20 kilómetros
desde una localidad, Arauco, y para ir a entrevistar a una señora que la policía de
seguridad se había llevado todos los hombres de su casa. Los acusaban de participar en el
Frente Patriótico Manuel Rodríguez. Esto fue como en 1987. Por cierto, ¿te sientes hija de Allende?
Sí, sí. Los hijos de Allende es una idea que yo tengo desde el periodo de la Unión Popular.
Yo en ese periodo tenía 15, 14 a 17 años, durante los tres años, y me presentaba.
Yo me presentaba como hija de Allende porque fue en ese periodo en que adquirí conciencia
política y conciencia de clase. ¿Tiene vigencia todavía el allendismo? ¿Es más necesario que
nunca un cierto allendismo, visto la extrema derecha que está subiendo? Sí, yo creo que el
allendismo, los hijos de Allende van más allá de los partidos políticos de la coalición histórica
de partidos durante la Unión Popular, o hoy día los que se representan, los partidos de izquierda
en Chile. Va más allá de ellos, va más allá de la militancia. El allendismo va más allá de los
partidos políticos de izquierda, incluso traspasa fronteras. Tenemos aquí, y mismo en París, plazas,
calles que se llaman Salvador Allende. ¿Y cuál es, yo diría, la interpelación? Es que el sueño,
no solo de un Chile distinto, sino de un mundo distinto, o de alcanzar el socialismo vía
democracia, es el legado que se interrumpe. El golpe lo interrumpe violentamente y creo que
nos interpela. Le puse ese título porque nos interpela, por un lado, a mirar hacia el pasado,
por otro lado, a la vigencia del allendismo hoy, y más que nada es un llamado a la unidad y valorar
la democracia para que nunca más, digamos, hayan estos golpes de Estado y la paz social también.
Importante, momentos donde la democracia está en peligro en muchos países. En fin, pues ya lo
saben. Tienen una cita este jueves, aquí en París, en la Sala Magic Form, en el distrito 12 de París,
para la presentación del libro de Miriam, Miriam Carmen Pinto. Muchísimas gracias, Miriam, por
haber estado aquí con nosotros. Que sigas con tu lucha por los derechos humanos. Permíteme también
que saludemos a nuestros nuevos telespectadores que tenemos en España, que a partir de hoy van,
gracias a la inclusión de la cadena UCL, Unión Continental Latinoamérica, en el ramo básico del
operador español telefónica, puedan ver El Invitado de Radio Francia Internacional. Y a ustedes,
muchísimas gracias por su atención y les damos cita para una nueva edición de El Invitado de
Radio Francia Internacional.
