AKBINGO! Ep228 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2013.03.06
AKBEAT - New Segment
Participants: Iriyama Anna, Shimada haruka, Shimazaki Haruka, Furuhata Nao, Maeda ami, Furukawa Airi, Izuta Rina, Kato Rena, Tani Marika, Oba Mina, Yamauchi Suzuran, Abe Maria, Tashima Meru, Takeuchi miyu, Tomonaga mio, Hata Sawako, Tashima Meru, Kitahara Rie, Kimoto Kanon
Ending song: AKB48 - Waiting Room PV
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
アイDOL www.myAidol.com
Soon, AKBINGO!
Tonight's navigator is me, Kitahara Rie, and
and me, Kimoto Kanon. Together we are called...
Osero.
I am the darker one,
and I am the lighter one.
I am now concurrent in SKE48. And in SKE, I am junior to you right Kanon-san?
m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56 Kitahara Rie - Started SKE concurrency from November 2012
m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56 Kimoto Kanon - Passed SKE auditions in September 2010
I will be learning a lot under your care - Not at all~~
Through doing activities in SKE with Kitahara Rie I've learned many great things.
SKE48's dances are very intense, everyone is like "AH!"
Kitarie is like this, you teach us by your back.
Oh.
You are really cool!
Really?
From entering SKE48, the thing I feel the most is
"Of course, everyone speaks with an accent!"
Really?
I am also from Aichi prefecture, I thought that people from Aichi didn't really have accents.
Especially Churi, for example, I thought has a much more vulgar sounding accent.
This weeks AKBingo! is the start of a new rhythm game!
With the rhythm, we will test your intelligence.
AKB, SKE, HKT are put to the test.
And what happens when Shimazaki is placed in the high speed rotating chair?
I'm okay.
Well then...
Coming up next is....
AKBINGO!
Sponsoring for this program was brought to you by...
Welcome to AKBeat.
Let's start this rhythm game using one of AKB48's sparkling tunes.
After the end of the stage, the fan's hot party gets started.
Tiger
Fire
Cyber
Fiber
Diver
Viber
JYA! JYA!
As usual, even in today's show Annin was the one who was shining the most! Right?
SHAWAKO! SHAWAKO! SHAWAKO!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Uncoolable excitement
Shawako! Makako! If you're going to fight go home you idiots!
But the time right after the stage is the most fun, right guys?
YEAH~~~
If you get out in today's game, everyone goes home! Understand?
Oh, okay. Let's do it everyone!
Answer in three characters!! Finger pointing Aitakatta game!
This is a calling out associations game.
First the clue-word will be shown.
Then the person to answer is chosen.
The chosen member must answer the hint in three characters going along to the rhythm of the song.
Of course if they can't answer, or the word doesn't fit the subject, they are out.
This time the players are these nine members.
Do these girls have confidence in their rhythm and knowledge?
Well, how is it? Iriyama, your sense of rhythm?
Because I was in the wind instruments club I think I'm pretty good.
You've got rhythm? Yeah.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Confidence
Katou, how about you?
Because I'm bad at dancing, I'll have to try my best.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Bad at dancing
You're bad at dancing?
Yeah.
I see.
Shimazaki, what do you think?
I think I have a sense of rhythm, but because I'm slow-witted.
Wait a second, someone around you said "huh?"
I was also in the wind instruments club.
Ah, you were in the wind instruments club. So your rhythm is right on the mark.
It's perfect!
Can you try skipping for us?
I can skip, look.
That's stamping around.
Lies, lies!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Nervous about movements
Alright, Aitakatta Game START!
The game where you must answer the subject in three characters.
Aitakatta Game START!
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Something white.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Ami!
Milk (Gyuunyuu).
So sudden.
With such an easy topic it's an unexpected miss!
Well, she's out!
Because it wasn't three characters she's out.
Maeda Ami must face her punishment.
Like a record she must spin round-and-round.
Oh no.
"Milk" is no good.
Yeah.
Start the music.
Woah, what is this?
It's Munch's "The Scream"!
Well, how was it?
Members who get out must go over to the side.
Okay, let's continue. GAME START!
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Something white.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Iriyama.
Rice (gohan).
Yay!
Iriyama must choose the next person...
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Something white.
Okay, Iriyama is it, who will she choose?
Airin-san.
Tofu!
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Musical instrument.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Izurina-san.
Piano~~~
That's good! Awesome.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Musical instrument.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Renacchi.
Tambourine?!
I don't know.
Because it wasn't three characters, she's out.
That means she's on the spinning record.
No~~~
MUSIC START!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Turbulent hair
Her hair... look at her hair...
Kato's damage is...
OH NO NO NO NO NO!
Oh no, I can't even stand. Everything is spinning.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Damage MAX
Kato, can you come up with anything now? Instrument.
Piano.
Someone already said that, piano.
If someone already said it, you can't use it.
Wait, throughout this game is it alright if I was Izuta?
She looks like a grandchild.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Grandchild-shaped idol?
Game start!
Indeed,a grandchild-face.
Pay attention to Izuta doing her best with a grandchild-face.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Something yellow.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Furuhata.
Paint (penki).
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Something green.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Paruru-san.
Leaf (happa).
Is "leaf" okay?
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Stationary.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Izurina.
Pencil eraser?
Wait, is there something you can say?
Because it's not three characters, she's out.
Music start!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Flimsy
That looks like fun.
Even though you're spinning around you're still cute.
Waa~~~~~, I'm sweating.
Okay, let's go. Game start.
There are six members left, what will happen?
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Something you wear.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Tani!
Marika~~~
Is that something you wear?
The Marika I'm wearing now.
What? What is this?
HKT's variety in-charge Tani, of course she must spin.
Okay, start the music.
I feel like I'm going to hurl.
Tani who came all the way from Hakata to spin, what is her reaction?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Okay?
You are not dizzy.
YAYYYY!
No, not "yay".
Okay, let's go, game start.
The fewer girls there are the more the pressure raises.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Parts of the body.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Shimazaki.
Eyes.
CUUTE!
Ah, saying omeme (eyes) is okay?
Because that just now was cute it's okay.
Body parts.
Okay, continue Shimazaki.
Shimada.
Spine (sebone).
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Prefecture.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Annin.
Kagawa.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Prefecture.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Paruru-san.
Ehime.
Continue on.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!.
Continue Shimazaki-san.
Prefecture.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Shimada.
Iwate.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Prefecture.
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta!
Paruru.
Wah, it's only Shimada and Shimazaki.
Kagawa.
Oh, but this is?
Kagawa has already been said.
Eh, no way.
Because Iriyama had answered it a while ago, she's out.
Okay, music start.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Revolving next generation ace
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Still revolving next generation ace
Wait, wait, wait, please wait.
It looks like Shimazaki's is getting dizzy, is she okay?
I'm okay.
You're not okay.
Okay.
How was the spinning?
When I first started spinning I thought everyone was exaggerating their reactions.
But I was actually really dizzy.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 They weren't exaggerating the effects
It really makes you dizzy.
And at this time...
At this point times up. The remaining members are...
Shimada, Furukawa, Furuhata, and Iriyama.
AKBeat second battle.
Abbreviation three character game, connecting rhythm.
The abbreviated characters are alphabet letters that are taken from three character words written like this.
This time members are to make three letter abbreviations based on the hints.
The players this time are these nine. Who can do it?
Okay, let's see who can grasp the meaning.
Oba, how are you feeling about this?
GB.
Oh good. By the way, what does GB mean?
Ganbaru (I'll do my best).
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Filled with fighting spirit
You're really into it. Suzuran, how do you feel about it?
SGB.
Suzuran Ganbaru!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 In high spirits
She's also feeling it.
Tashima, how about you?
Even though I'm nervous, I'll give it my all.
Haha, an average response.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Normal
OSU.
What do you mean?
Ossan Ureshi (the old guy is happy).
Abbreviation three character game, connecting rhythm. START!
They're getting into it.
That's a very weird way of getting into it.
Chicken.
Chicken.
She's not going to the rhythm.
TAMAGO (Egg).
Lawn sports.
Oh, I've got this one figured out.
GORUFU (Golf).
Cherry blossoms.
Ah, I got it.
Cherry blossoms.
HANAMI (Flower viewing).
That's easy!
Bright bug.
Mio-chan gambare.
Bright bug.
HOTARU (Firefly).
Famous for udon.
Gambare Eh?
No goooood!
Because Yamauchi messed up she has to get her head cooled.
m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56 The decided upon punishment game
You're covering the security guy!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Security guard got in the way
Do you have it now?
A prefecture in Shikoku is? Can you get it?
KAGAWA!
Yay!
You're too late.
Okay, connecting rhythm start.
Racket.
Racket.
TENISU (Tennis).
Unpopulated island.
Unpopulated island.
Fight on!
Ikeda? Ikeda? Ikeda? Ikeda?
No good!
SKE's Kimoto also gets the punishment game.
Do you have it now? IKD.
Ikada?
Oh!
Yeah, that's right.
Why Ikada?
I can't even begin to understand.
Okay, connecting rhythm start.
Drive.
Drive.
KURUMA (Car).
Easy, easy.
Musical notation.
Musical notation.
ONPU (Music note).
A mountain in Fall.
A mountain in Fall.
MAMIZU? (Fresh water).
No goooooood.
Because it doesn't fit with the hint she's out.
Oba, try thinking one more time. Leaves changing colors.
MO~MI~JI~
Yeah, Momiji. So it was momiji.
Connecting rhythm start!
There are six members remaining.
From here on the hints will get tougher, and the girls will have to answer while still going with they rhythm.
Stage coach.
Stage coach.
TASUKI (Reigns).
Good, good.
Miso soup.
Miso soup.
Ah, you don't know?
Asari (a type of clam sometimes used in miso soup).
Ohhh she did it.
Swimsuit.
Swimsuit.
Ba-bad-ba-ba-bakan?
Even though this was so easy!
HKT's Tomonaga gets her first CO2!
It's cold.
If you have "swimsuit" what would BKN be?
Bikini.
Well, looks like I'm out.
That's the first person who said themselves "Well, looks like I'm out."
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Gallant removal
Let's continue, connecting rhythm start.
This pressure filled rhythm game, everyone at home play along.
Yakiniku (Japanese fried meat).
Easy!
Yakiniku.
Beef ribs.
Japanese sweets.
Oh, okay.
Japanese sweets.
Red bean jam.
Musical instrument.
Musical instrument.
Drum.
Easy, easy!
Boiling water.
Boiling water.
Kettle.
Good!
Shopping.
AH!
Shopping.
Bag.
Healthy.
Healthy.
High quality breast meat.
Easy, easy!
Cloth.
Oh, this might be hard.
Cloth.
Silk.
Oh, that was good.
Narcissist.
Narcissist?
Narcissist.
Kojima.
Who's that? Who is the narcissist, Kojima-san?
Where is this Kojima-san?
The continuous streak is suddenly stopped.
It goes with narcissist and it's KGM right? You look at it once daily.
For example, when you're doing your make-up.
MIRROR!
Yeah, that's right.
Okay, let's go, rhythm start.
Anyhow, going along with the rhythm is very important.
Good luck Hata-san.
Good, Hata-san is going along with it.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Hata is pumping it up
Good, Hata-san. Keep it up Hata-san. Great Hata-san!
You're doing it Hata-san!
Rhythm.
Hit it Hata-san!
Rhythm.
Dance.
Outdoor creatures.
Outdoor creatures.
Uh, outdoor creatures? What do you mean by outdoor creatures?
OUUUT!
Of course, the correct answer was "kids".
Waa~, I'm catching a cold.
Okay, at this point time is up.
There's one thing I took notice to, only Hata-san...
Thing thing that was interesting about Hata's movements was?
AKB48's official rival, Nogizaka46 5th single, "Kimi no Na wa Kibou" (Your name is Hope) finally goes on sale Wednesday of next week. Please look forward to it!
The song to support victims of great disaster of Eastern Japan "Tenohira ga Kataru koto"
is available for free download this Friday on the official site.
Thank's to everyone's support, the new single "So Long" has broken one million sales.
Tonight, as a way of showing all of our thanks, we bring you the music video of the coupling song "Waiting room" from the Undergirls.
After this, Hata's strange dance one more time.
Hata-san, when you were dancing you look like you're doing Bon dance (traditional Japanese dance).
Okay, one more time. Let's see SKE's Hata doing Bon dance.
Even though you weren't trying, it became the Bon dance.
