《1997年凱迪克銀獎—噓!》(繪本故事)

獲獎故事繪本大全
1058粉絲
197 次觀看·2024年12月26日
Comments are disabled for this video.
這本書由美國的何明芳著、霍利米德·惠
周英翻譯,廣西師範大學出版社出版
獻給我的爸爸何日華,我在泰國長大
當我還是個小女孩的時候,爸爸常常給我講睡前故事
那些關於巨人和海龜、大象與勇士的精彩故事
給了我無盡的想像,而不是昏沉的睡意
何明芳,送給安妮、伊麗莎白和凱文詹姆斯,我愛你們
霍利米德,是誰在風中輕輕叫?
嗡嗡,嗡嗡,原來是一隻小小的蚊子
蚊子蚊子,請不要在這兒輕輕叫
你沒有看到,小寶寶在睡覺
蚊子蚊子,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
是誰在天花板上偷偷瞧?
原來是一隻長尾巴的蜥蜴
蜥蜴蜥蜴,請不要在這兒偷偷瞧
你沒有看到,小寶寶在睡覺
蜥蜴蜥蜴,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
是誰在房子下面來回繞?
原來是一隻瘦瘦的黑貓
黑貓黑貓,請不要在這兒來回繞
你沒有看到,小寶寶在睡覺
黑貓黑貓,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
是誰在米倉裡尖聲叫?
原來是一隻肥肥的灰鼠
灰鼠灰鼠,請不要在這兒尖聲叫
你沒有看到,小寶寶在睡覺
灰鼠灰鼠,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
是誰在井邊蹦蹦跳?
原來是一隻歡快的青蛙
青蛙青蛙,請不要在這兒蹦蹦跳
你沒有看到,小寶寶在睡覺
青蛙青蛙,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
是誰在豬圈裡大聲嚎?
原來是一隻泥乎乎的肥豬
肥豬肥豬,請不要在這兒大聲嚎
你沒有看到,小寶寶在睡覺
肥豬肥豬,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
是誰在池塘裡撒花鬧?
原來是一隻油亮亮的鴨子
鴨子鴨子,請不要在這兒撒花鬧
你沒有看到,小寶寶在睡覺
鴨子鴨子,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
是誰在樹林中盪那麼高?
原來是一隻靈活的猴子
猴子猴子,請不要在這兒盪那麼高
你沒有看到,小寶寶在睡覺
猴子猴子,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
是誰在沙沙沙地掃乾草?
原來是一頭年邁的水牛
水牛水牛,請不要在這兒掃乾草
你沒有看到,小寶寶在睡覺
水牛水牛,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
是誰在森林裡大聲嚎?
原來是一頭強壯的大象
大象大象,請不要在這兒大聲嚎
你沒有看到,小寶寶在睡覺
大象大象,請你不要吵
我的小寶寶正在旁邊睡覺
噓,大家都睡著了嗎?
一切都靜悄悄,一切都很平靜
媽媽在窗臺邊睡得好安寧
月亮爬上了樹梢,什麼都不再活動
甚至也沒有微風,不再有一絲吵鬧
不再有一點兒響動
只有小寶寶一個人清醒
睜著又圓又亮的大眼睛
