L’intégrale de l’émission du 20 décembre 2024

Mosaïk Cristal
22 abonnés
1 Vues de vidéo·20 déc. 2024
Bonjour à tous, hallo zusammen, bienvenue dans l'émission transontalière Grenzellnose du mois de décembre.
Pour cette dernière de l'année, on vous donne rendez-vous au théâtre puisque c'est le Théâtre Imferteuil
qui nous accueille ici même sous la Lambertplatz en cœur de ville de Saarbrück.
On verra le théâtre côté coulisses comme côté spectateur,
une petite salle culturelle bien discrète que l'on va apprendre à connaître aujourd'hui avec plusieurs des artistes.
C'est parti !
Les petites salles de spectacle sont-elles un tremplin pour les artistes en devenir dans notre région franco-allemande ?
C'est la question que l'on se pose dans ce numéro Grenzellnose en direct du Théâtre Imferteuil à Saarbrück.
Ça fait plus de 40 ans que cette petite salle de spectacle en plein cœur de ville de Saarbrück
se bat pour développer la scène artistique indépendante.
Nous verrons comment elle s'organise côté coulisses pour accueillir une lâche palette d'artistes professionnels comme amateurs.
Côté scène, cette fois-ci, on nous a concocté un petit programme.
Plusieurs artistes issus de notre région vont passer sous le feu des projecteurs.
Tous ont une petite particularité, soit l'amour pour le plat Lorrain au Sarrois, nos traditions régionales
ou encore notre zone frontalière qu'ils chantent ou racontent sur scène via une multitude d'anecdotes,
toujours avec une petite note d'humour.
Devenir comédien et transmettre ses émotions, ça s'apprend, notamment via des cours d'initiation au théâtre.
Nouveauté cette année, c'est la mise en place d'un club de théâtre franco-allemand.
Nous avons suivi pour vous la toute première session de cette nouvelle aventure théâtrale proposée au Stadstheater de Saarbrück.
Si son entrée peut passer inaperçue sur la lande vers Platz en plein cœur de Saarbrück,
la scène du Théâtre im Wirthel accueille chaque mois plus de 20 spectacles dans une salle intimiste accueillant 50 à 70 personnes.
Une scène discrète mais qui contribue à la vie culturelle de la ville depuis 1986.
Et ce, notamment grâce à un personnel passionné.
Un personnel nombreux, essentiel pour faire vivre le théâtre.
Sa programmation est d'ailleurs très variée, puisqu'on peut y retrouver tant de la danse que du chant, ou du théâtre.
Et ce, présenté par des artistes de tous horizons.
Et le théâtre produit d'ailleurs parfois ses propres spectacles.
Il y a des groupes de théâtre qui s'organisent ici.
Par exemple, nous avons reçu des aidants de soins de longue durée de l'hôpital Winterberg,
ou des soins de longue durée de l'hôpital Winterberg, ou des soins de longue durée de l'hôpital Winterberg,
qui sont venus du Mexique.
Ils ont présenté ici un spectacle,
« Où vas-tu quand tu rentres chez toi le soir ? »
Il s'agit donc d'une migration, d'une migration de travail, etc.
Bien sûr, il y a aussi des artistes très professionnels qui sont présents ici.
Au travers de cette scène ouverte,
le Théâtre Impiertoil continue donc de faire vivre la culture en plein cœur de Saarbrück.
Bienvenue devant notre Théâtre Impiertoil.
Merci beaucoup.
Quelle est votre rôle ici au Théâtre Impiertoil ?
Je suis l'une des personnes qui s'occupe du Théâtre Impiertoil.
Nous sommes responsables de l'organisation,
de l'affichage du Théâtre Impiertoil,
c'est-à-dire le vendeur de tickets, le vendeur de boissons.
Nous vérifions que tout est en ordre,
les lampes, etc.
C'est tout fait par notre Florian.
C'est une grande équipe qui s'occupe de l'organisation.
Une petite équipe de combien de personnes ?
20.
C'est assez pour un Théâtre Impiertoil au cœur de Saarbrück.
Comment est-il aujourd'hui d'avoir un Théâtre Impiertoil au cœur de Saarbrück ?
C'est difficile, surtout financièrement.
C'est un Théâtre de scène libre,
c'est-à-dire que tout ce qu'on a besoin de l'argent,
nous devons apporter,
à la ville, à la démocratie, à la travaille et à la culture, etc.
Mme Roth a beaucoup à faire avec cela.
Nous financions aussi un peu les impôts d'entrée.
Mais c'est un Théâtre de scène libre,
c'est tout.
Nous ne sommes pas gouvernementaux,
nous sommes libres.
C'est-à-dire que nous devons voir
d'où nous obtenons de l'argent libre.
J'aimerais y répondre.
C'est très bien que vous l'aiez mentionné.
Le Théâtre Impiertoil est un Théâtre de scène libre,
pour être plus précis.
Qu'est-ce que cela signifie pour le Théâtre ?
Cela signifie que nous sommes appelés par des groupes d'artistes,
qui ont développé des programmes,
et qui n'appartiennent pas à un ensemble,
au Théâtre de l'État ou à un autre Théâtre,
qui, par conséquent,
trouvent une scène pour faire leurs productions.
Ils nous approchent, nous proposons cela,
et puis, en fonction de ce que nous aimons,
nous décidons.
C'est-à-dire qu'il y a des talents locaux, ici, à Saarbrücken ?
C'est ça, oui.
Nous avons un club d'enfants,
un club d'adolescence,
un club d'improvisation.
C'est quelque chose qui se développe.
Nous offrons de nombreuses possibilités,
même en période d'été,
quand le Théâtre n'a pas de pause,
il est possible de s'entraîner.
C'est ce que nous faisons ici,
en tant que groupe de théâtre,
et nous utilisons nos espaces.
Qu'est-ce qu'il y a, par exemple,
pour les événements, ici, au Théâtre de l'État ?
Il y a du théâtre, bien sûr,
de la musique, peut-on s'y imaginer ?
Nous avons tout.
Nous avons des lectures scéniques,
des performances de danse,
de la musique,
du cabaret,
nous avons aussi du théâtre.
Ce que l'on peut s'imaginer,
ce que l'on peut présenter
c'est ce que vous pouvez voir ici.
Merci beaucoup, Mme Hopping,
pour l'interview du Théâtre de l'État.
C'est un plaisir.
Je vous propose d'aller voir
ce qu'il se passe en coulisses,
car nous avons une petite surprise
pour vous.
Allez, suivez-moi.
Bienvenue, les Chocopéades !
Applaudissements !
Et voici les Chocopéades.
Bonjour à vous trois.
Merci d'être avec nous
sur l'émission transfrontalière
Grenzelle-Los.
Chocopéades, cheval à bascule,
c'est un trio franco-allemand.
On a aussi Didier,
Hervé Atamaniouk,
vous êtes deux frères,
originaire du bassin houillé.
Et on a aussi Doc Schaeffer,
de son nom d'artiste,
qui est sa roi.
Bienvenue à vous trois.
Que pensez-vous de jouer
sur une petite scène culturelle ?
C'est très joli, très confortable,
très familial.
J'ai déjà été au Théâtre du Quartier
avec d'autres projets,
c'est toujours agréable, très joli.
Mais nous jouons aussi sur de plus grosses scènes,
c'est vrai.
Hervé, Didier,
quelques mots ?
D'abord, nous,
on aime beaucoup jouer dans des endroits
où on est en contact très proche
avec le public.
Parce qu'en fait, notre type de musique
fait qu'on a besoin de ce contact.
On évite les zéniths,
quand on est invité au zénith,
on n'y va pas.
Tout est dit,
l'autre plaisir, c'est d'être à Sarbreuck.
La particularité, c'est d'être
lorrain, sarrois,
on va dire grenzüberschreit,
transfrontalier, c'est ça qui nous plaît
lorsqu'on joue sur des petites scènes
en Sarbreuck, en Palatinate,
mais surtout ici, à Sarbreuck,
qui est quand même une grande ville
qui s'assume.
Et si l'on doit vous résumer
à un crédo, lequel serait-il ?
En plate ?
Je dirais, dis-je pas,
le plate, c'est ça.
En fait, les Français ont du mal
à définir la Heimat, la patrie,
parce que le concept n'existe pas
chez nous. Les Allemands s'y retrouvent bien.
Les Lorrains, comme ils ont,
j'allais dire,
la situation de la frontière
à gérer,
s'ils devaient définir leur patrie,
ils diraient peut-être la langue, puisque c'est elle
qui leur permet de communiquer sur tout l'espace
de cette frontière.
Et, Docteur Schäuble,
quel est le motto de Schaukelpert ?
Je dirais,
notre motto, c'est la multilingualité.
On chante en
allemand, en français,
en patois, en plate.
Il y a aussi des chansons
en britannique.
Et c'est toujours amusant.
On a déjà joué à Luxembourg,
ils nous ont aussi compris,
sur notre dialecte.
C'est toujours amusant,
parce qu'on a beaucoup de gens
qui parlent différentes langues.
Et c'est une très bonne chose.
Ici, au Saint-Laurent,
avec la multilingualité,
avec les différents dialectes,
franco-allemand, mousselanais,
tout ça vient ensemble et c'est amusant.
J'apprends toujours.
D'où vient l'inspiration
pour les chansons
que vous jouez sur scène,
comme celle-ci ?
L'inspiration vient des deux.
Je vais continuer avec Hervé.
Comme disait Didier,
comme disait Mickaël,
c'est cet attachement à ce territoire
très particulier.
Je crois que les jeunes qui sont là
le démontrent aussi par leur présence.
On est dans un espace
que les Alsaciens ne comprennent pas,
pas plus que les Parisiens.
On traverse la frontière
sans s'en apercevoir.
Qu'est-ce qui nous a amenés
à fabriquer cette musique ?
C'était ça.
C'était l'esprit d'avoir,
dans un trio franco-allemand,
réunir à la fois cette langue,
le plat, qui nous unit
par cet enracinement,
et cette capacité de passer la frontière,
de basculer de la frontière
de part et d'autre,
comme le chaugopiatre de notre enfance
qui passait en basculant d'un côté à l'autre.
Il y a aussi un peu
de l'inspiration de l'enfance,
du bassin houillé,
des traditions que vous avez vécues.
Les premières chansons,
quand on a commencé à collecter,
à chercher les chansons,
c'était les chansons de notre cercle familial.
On a commencé à s'intéresser
à ce que chantait notre Houma,
ce que les gens chantaient
dans les réunions de famille,
les Moritates, l'Ida,
on s'est aperçus qu'il y avait
un autre répertoire un peu caché,
qu'on ne nous avait jamais montré,
qu'on avait finalement,
honteusement,
après dans les années 60,
on avait encore très honte de parler le plat
quand on n'était pas très fier
d'avoir ce biculturalisme
en nous, enraciné.
Et nous, on a justement pris
le média de la musique, de la chanson
pour mettre ça en avant,
pour dire, soyez fiers
d'habiter dans cette région, d'avoir ces racines-là,
d'avoir cette capacité de transfrontalier
par la langue.
Oui, la particularité
aussi, c'est que
dans un espace transfrontalier,
on a tendance,
les hommes politiques des deux côtés,
français comme allemand,
ont eu tendance à privilégier
l'enseignement
de l'allemand et
la particularité de la présence
de l'allemand comme langue du voisin ici.
Or, si évidemment,
Charles Gouverne n'a rien contre l'allemand,
nous, nous l'avons très jeune,
constater que
ce qui fait la particularité
de la frontière, c'est
le dialecte. Puisque celui-ci,
il permet de passer les frontières.
La vraie langue du voisin, c'est
le dialecte, c'est le Lotringaplak,
le Zadizalimishmunda, etc.
Et c'est cette affirmation-là qui
est derrière Charles Gouverne.
Nous allons, en fait,
à la rencontre des gens facilement,
en Sahara, partout, sans
l'intermédiaire de la Hochsprache Deutsch.
C'est, je crois,
assez trompeur
de faire croire aux
lorrains et aux sarrois que ce qui
les unit ici, c'est le français et l'allemand.
L'allemand est certainement la langue
qu'un lorrain maîtrise.
Ce n'est pas une langue étrangère pour lui,
mais ce n'est pas sa langue.
Donc ça permet de faciliter
la compréhension aussi des deux
côtés de la frontière, de pouvoir utiliser
le plat aujourd'hui.
J'imagine, peu importe le plat aussi,
on arrive à se comprendre, le plat de
Sarbreuc, le plat de Lorrain,
il y a des similitudes.
C'est absolument clair et ce n'est pas que
des liens économiques. Nous aimons dépasser
l'intérêt économique d'une langue
pour dire que ça permet de se comprendre,
ça permet de dépasser
les clivages politiques.
Par exemple, le vote
extrêmement réactionnaire
qui se passe en France actuellement a certainement
des ressources à chercher
dans le malaise identitaire.
Et puis,
les clivages culturels,
comme vous l'avez bien dit, ils sont
oubliés très vite, puisqu'on a
une communauté de pensée,
l'alimentation est la même, la culture est commune.
Et je crois que le ciment,
le fédérateur, c'est la langue régionale.
Alors il y a la langue régionale,
mais il y a aussi des blagues, puisqu'il me
semble que Chaukepertre s'est aussi
vite atteint
à Sauchon.
Vous racontez des blagues ? Expliquez-moi
un petit peu.
C'est vrai que le spectacle
qu'on propose, c'est un spectacle complet,
c'est un spectacle, pour ça aussi, cette proximité,
nous, on réagit
beaucoup et on fait beaucoup réagir le public
en racontant des blagues,
en racontant des anecdotes aussi
reliées justement à cet aspect
transnational, transfrontalier,
qui est finalement, Didier
le disait de manière plus politique, mais au fond,
le ciment de tout ça, c'est de se dire
l'autre, celui qui est
de l'autre côté de la frontière, me ressemble beaucoup.
Il me ressemble beaucoup parce qu'il a
une langue commune avec moi, mais il a aussi
des usages, des coutumes, et puis
même des formes d'humour, qu'on
pouvait rapprocher vraiment sur l'art,
ce qu'on appelle l'art de la vitz,
c'est vrai que c'est une forme d'humour
très particulier, très singulier, qu'on partage
avec Mickaël, mais qu'on partage
avec l'ensemble de nos amis
saurois et palatins.
Alors, il a raconté des blagues, chanté en plate,
c'est pas un peu justement aussi du
militantisme linguistique,
si je puis dire, tout ça.
On s'inscrit tout à fait là-dedans, d'ailleurs,
nos premiers concerts
ont eu lieu à l'époque
quand il y avait les manifs anti-Catnom,
donc c'est vrai que c'était quand même un mouvement
où on était très dans
l'humour alternatif, où on découvrait
finalement que les luxembourgeois,
les saurois, les palatins,
les lorrains qui étaient présents là,
dans ces manifs anti-nucléaires,
avaient une culture commune.
Et c'est vrai que
c'était une forme de, oui,
de porter la parole par la chanson,
d'aller au devant de la population en disant
aux gens, soyez fiers de cette région
et battez-vous
pour que cette langue, surtout ce plate,
qui est quand même en grande difficulté
aujourd'hui de transmission
vers les jeunes générations, pour qu'elle ne disparaisse pas.
Vous savez, c'est lié
à la nature et à l'écologie au fond.
Quand on parle de la lutte
anti-nucléaire, il faut bien se dire que
une langue, c'est comme un arbre, c'est comme une fleur
qui peut disparaître, comme une espèce végétale
ou comme une espèce animale qui peut
disparaître. Aujourd'hui, on est très soucieux, à un juste
titre, des disparitions de
certains espaces dans
le monde, mais les langues disparaissent
de la même manière. Donc, il y a un risque
toujours réel, et c'est ce qu'on
appelle l'écologie linguistique. Donc, on pourrait
dire que Schaukelpert, c'est de l'écologie linguistique.
C'est retenu.
Merci beaucoup, en tout cas, les Schaukelpert
pour votre présence ici,
au sein même de la dernière
émission transmontralière
2024, donc on la célèbre aussi en partie
avec vous et vos chansons.
Sachez que plusieurs artistes
ont défendu la culture
et les langues régionales à travers
différentes chansons ces dernières décennies,
et voilà notre petite sélection personnelle.
On attend le
soir de Grimmy.
Bonjour Manuel.
Bonjour Camille.
Merci pour l'invitation.
Au final, j'ai essayé de
résumer mes expériences à l'école,
surtout à l'école,
je n'avais pas vraiment envie
d'aller à l'école dans les années 90,
et dans la pauvreté, l'école
était difficile pour moi.
J'avais surtout un professeur
que je n'aimais pas,
et il y a des choses que je peux
toujours étudier à l'école,
comme par exemple le système
de période des éléments.
J'avais aussi un professeur
français que j'aimais beaucoup,
M. Hermann,
qui est toujours sur le podium
et qui a chanté les verbes
irréguliers,
et je voulais le faire.
Manuel Sattler,
c'est un nom bien connu
ici au Saarland,
avec une carrière de musique
C'était en 2006,
il y a presque 20 ans.
Et sont-ce vraiment
ces histoires d'aventure
comme l'école
qui vous inspirent le plus
dans votre travail ?
Oui, surtout les poésies
parce que j'aime les choses
qui m'intéressent.
J'aime les choses
de la vie,
ce que j'entends,
ce que les gens disent.
J'aime aussi les promesses
que quelqu'un
prononce mal.
Je chante aussi
sur mon vie,
sur mon amour,
sur mon amour défaillante,
sur le nouveau gain
de mes amis.
Parfois, c'est aussi politique.
Il y a tellement de choses
qu'on peut chanter sur.
La mort de l'âme,
le changement climatique,
la baisse des impôts en Allemagne,
il y a beaucoup de choses
qu'on peut chanter sur.
J'ai fait un nouveau livre
sur tout ça.
Tout ce qui m'inquiète
et sur quoi je voulais
chanter,
j'ai tout dans un livre.
Je chanterai peut-être
un jour pour vous.
Je ne suis pas
dans une partie,
mais comme chanteur,
j'ai l'objet de chanter
sur ce genre de choses.
Votre prochain album s'appelle
« Top Tourist ». Pourquoi « Top Tourist » ?
Est-ce qu'il y a une histoire
derrière ?
J'ai l'impression
qu'il y a des gens
qui ont la possibilité
d'investir dans un pays
comme le Zimbabwe,
pour faire un projet
d'élimination du CO2.
C'est un projet
dans le futur.
J'ai l'impression
que c'est une blague.
Beaucoup de gens
veulent devenir végétariens,
mais ils ne veulent pas
aller à Mallorca
pour se fêter,
ce n'est pas mon monde.
En tant qu'artiste,
vous soutenez
la scène culturelle
car vous faites
aussi un boulot.
Je fais partiellement des chansons.
Je travaille pour un programme
qui s'appelle « Culture fait fort ».
Ce sont des projets culturels
pour les enfants et les jeunes
qui n'ont pas la possibilité
financière d'aller au théâtre
ou de participer à des workshops.
Beaucoup d'artistes
sont soutenus.
Je fais aussi des concerts
ici à Sainte-Brucque.
Il y a eu des concerts
au Modul,
aujourd'hui au Nilles,
et bientôt au Théâtre.
Vous avez déjà essayé
de sortir du boulot
en tant qu'artiste ?
C'est très différent.
Ici, en Allemagne,
si on veut se faire
indépendant,
on peut appeler
un soutien existentiel.
Ma femme a refusé
avant qu'elle sache
ce que je veux faire.
Je lui ai écrit un livre,
mais elle ne l'a pas entendu.
Après la pandémie,
c'est devenu difficile
de vivre en tant qu'artiste.
J'ai décidé de m'intégrer
dans la culture.
C'est ce que je fais
depuis quelques années,
jusqu'en 2027.
J'essaie de trouver
un nouveau cours,
voir comment ça se développe,
les concerts,
si les gens veulent encore
écouter de la musique.
Si on veut devenir
un artiste en Allemagne,
est-ce qu'il y a
un statut particulier ?
Bonjour!
C'est difficile
de me cacher que je suis
allemand.
Je suis du nord d'Allemagne.
Le Brême d'ici,
c'est comme Lyon d'ici,
de la distance.
C'est pour ça que
la différence
la plus grande
entre les Allemands du nord et
de Lazare, c'est notre langue
en commun.
C'est très différent.
J'aime beaucoup la cuisine,
la culture
et les goûts en France.
C'est pour ça
que maintenant j'habite à
Forbach, comme on peut le voir.
C'est adorable
parce que
dans les années
1997 jusqu'en 2012,
il n'y avait aucun restaurant
Burger King dans toute la France.
C'était incroyable
parce que la campagne de
José Bové avec la Confédération Paysanne
contre les malbouffes,
c'était énorme.
Mais c'est logique
aussi parce que
les Français aiment beaucoup
le slow food,
les huîtres qui ne bougent pas
et les escargots,
c'est très slow,
vraiment très slow.
Quel est votre nom d'artiste ?
Mon nom d'artiste
est Tommy Lerouge.
Tommy Lerouge, ça a l'air français.
Pourquoi Tommy Lerouge ?
Vous avez un beau casque
avec vous.
Est-ce que vous êtes venu
d'Astérix ?
Tommy Lerouge, d'où vient
cette fascination pour
la région de la frontière ?
Par exemple en Vorbach ?
J'avais l'impression
qu'on pouvait en faire quelque chose.
J'ai fait plusieurs workshops
et l'idée était d'écrire
pour d'autres personnes.
Jusqu'à ce qu'on m'ait dit
à l'Institut des Comédies de Cologne
que je pouvais m'inventer
une figure pour moi-même.
C'est là que Tommy Lerouge
est né.
Un grand truc de mon programme
c'est le Luxembourg,
le paradis des taxes la plus sociale
de la planète.
C'est rare,
mais il y a tellement de choses
à découvrir,
qu'on devrait s'intéresser
Vous avez déjà participé
au Théâtre du Quartier ?
C'étaient les premiers
concerts publics
depuis 2023.
J'ai aussi essayé
de trouver quelque chose
dans Trier,
Kaiserslautern, Esch,
Luxembourg et Strasbourg,
où j'ai fait mon programme
en français.
Désolé, en espagnol.
En espagnol,
en français, en allemand,
il y a beaucoup de langues.
Ce qui veut dire
qu'il n'y a qu'ici,
au Saarland,
au Saarbrücken,
que le public aime
et que c'est important
d'entendre ces histoires
de la région de la frontière,
mais aussi de la région
de la grande région.
L'idée est d'élargir
et de partir de la région
de la grande région
et de faire un peu
d'adressement
pour la région de la grande région.
Elle est en partie inconnue
et a beaucoup plus
d'attention.
Si on regarde
les choses qui se sont
réalisées ici,
c'est énorme.
Je pense qu'il y a
une grande chance,
parce qu'en ce moment,
il y a autant de culture
que jamais et presque toujours
gratuitement,
parce qu'il y a toujours
quelqu'un qui a Spotify
ou autre chose,
ou que l'on peut
télécharger et
que l'on peut
réserver des données.
Mais en ce moment,
cette rencontre
entre les artistes
et le public,
c'est intéressant.
Tout comme Tommy Lerouge,
il est tout à fait possible
de s'initier au théâtre.
Le Théâtre National de la Sarre
vient de lancer une initiative
dans ce sens.
C'est la naissance d'un club de théâtre
franco-allemand pour les jeunes
de 11 à 15 ans.
Ils sont 7 à avoir répondu présents
pour la première rencontre de ce club.
Au programme notamment des exercices
ludiques pour briser la glace,
proposés en français et en allemand,
afin que chacun puisse
s'exprimer, peu importe son niveau,
dans la langue du voisin.
Une aventure qui va bien au-delà
de la scène pour tisser des liens
et créer un spectacle final à découvrir
en fin d'année.
C'est un reportage d'Emilie Capodici.
A la base, je suis française
mais je suis arrivée en tant que pédagogue
de théâtre pour les publics scolaires
allemands.
Depuis mi-août,
la nouvelle saison,
nous avons ouvert un nouveau poste
de pédagogie théâtrale,
de médiation culturelle
pour les publics français
et pour les projets franco-allemands.
Ce poste de médiation franco-allemande
a été rendu possible
par la Odo BHF Stiftung.
C'est une banque franco-allemande
qui nous a soutenues dans cette démarche
de promouvoir
ces projets franco-allemands pour cette année.
Cette année, on a un poste
justement pour
rendre cela possible.
C'est toujours un peu une lutte
pour le franco-allemand.
Aujourd'hui, on va faire
surtout des petits jeux autour de la langue,
autour du théâtre
pour s'amuser ensemble,
pour rentrer en jeu,
comme on dit,
pour s'amuser surtout.
On aime bien
surtout que les jeunes
aient une curiosité de la langue,
aient envie de rencontrer des personnes
qui habitent de l'autre côté de la frontière.
Il y a aussi beaucoup d'exercices qu'on peut faire
sans parler, juste par les mimiques,
par les gestes, on se comprend déjà très bien
et c'est à ça que sert le théâtre surtout.
Le but, c'est de créer ensemble
une pièce sur un thème.
Le thème, ce sera les défis,
les héraussforderungen,
les défis au jour le jour pour des jeunes.
Donc, ça va de 11 ans
à 15 ans.
Je vous laisse tout de suite
aux côtés de nos artistes du jour,
Tommy Lerouge, Manouel Zatla
et les chats que perdent
pour une petite session musicale
et théâtrale, de quoi terminer
l'année 2024 en beauté.
Je vous donne rendez-vous
d'ores et déjà au mois
de janvier pour un nouveau numéro
de Grenze & Loos.
D'ici là, je vous dis
à la prochaine fois.
En Allemagne,
il faut le constater,
chaque conjonctif a plus de dignité
que la culture de protestation allemande.
On peut apprendre beaucoup
de ses voisins.
C'est intéressant dans la Grande Région
de voir ce qui se passe en Belgique
et en Luxembourg.
Mon programme s'appelle
Comédie pour les petits et les grands.
Cette coordination ne se trouve pas
dans la Grande Région.
C'est un énorme problème
et il faut travailler sur ça.
L'évolution actuelle,
cette renommée,
le Grond Est,
personne ne veut le faire.
Tout le monde veut le faire,
mais personne ne sait comment.
La communauté allemande
en Wallonie
s'est renommée en Ost-Belgique.
Je dois dire,
vous pourriez vous demander
ce qui s'est passé avec l'Ouest.
Ce n'est pas si populaire.
Linguistiquement,
où se trouve l'Ouest ?
Dans Frost, Rost, Deutsche Post
et Klosteine,
il y a de l'Ouest partout.
On aurait pu dire
qu'il y a quelque chose de commun
dans la Grande Région.
C'est comme le marché des boissons.
Il n'y a pas de définition.
On ne sait pas où se trouve cette région.
Le seul à savoir
comment ça fonctionne,
c'était Jean-Claude Juncker,
le Luxembourgien,
qui a emprisonné
son collègue chinois, Hu Jintao,
et lui a dit
qu'ils allaient gouverner
un quart de la population mondiale.
C'est ce que j'appelle une Grande Région.
Chine et Luxembourg, par exemple.
Kotoholski a dit
qu'il fallait l'entendre
pour aimer les Allemands.
Et pour les Français,
il fallait l'aimer.
Je vous aime.
Vous m'entendez ?
C'était Moll, un bon vivant
Et une dame de l'amour
Ils se sont mis en promenade
Entre les jardins
Ils se sont mis en promenade
Entre les jardins
Quand le soir est venu
Un autre jour, une autre nuit
Quand le soir est venu
Un autre jour, une autre nuit
Des belles dames
Ils se sont mis en promenade
Entre les jardins
Ils se sont mis en promenade
Entre les jardins
Quand le soir est venu
Un autre jour, une autre nuit
Quand le soir est venu
Un autre jour, une autre nuit
Quand le soir est venu
Un autre jour, une autre nuit
Non, on n'y canne pas.
Echt voll angenehm.
A, E, Li, B, B, E
O, C, N, auf, N, E
Namagal, Sifoor, ach ist das so kloor
Rakakak, Rossel, Prom, Krypton, Rubidium
Und schließlich Strontium
Wie wär ich ohne das nur so gut
Durch mein Leben gekommen
Ach, was war die Schule so schön
Vor allem Chemie und Physik
Oh, ich denke nur mit Freude
An die Schulzeit zurück
Oh, ich denke nur mit Freude
An die Schulzeit zurück
Und manchmal mitten in der Nacht
Freue ich mich, was der Baum vor meinem Rebeck so macht
Ob der Birnebaum noch steht
Ob es ihm gut geht
Ob er Früchte trägt
Und die Sache mit dem Klimawandel
Habe ich 1989 schon kritisiert
Das war eine Erdkunde
Ja, das hat mich damals interessiert
Doch ernst, das mochte ich nie
Mir war die Schule einfach immer viel zufried
Und was ich nie vermisse, dat
Ist der Duft der Puppertät
Ach, was war die Schule so schön
Vor allem Chemie und Physik
Oh, ich denke nur mit Freude
An die Schulzeit zurück
Ach, was war die Schule so schön
Vor allem Chemie und Physik
Oh, ich denke nur mit Freude
An die Schulzeit zurück
La rénovation de vos façades avec Moder Habitat
allie esthétique et une résistance garantie à toutes les intempéries
Bonjour tout le monde !
Le 13 décembre dernier, la magie de Noël a opéré à Vosduiler
Petits et grands étaient réunis pour une soirée riche en partages
Le grand sapin a été décoré et la musique était présente tout au long de la soirée
Même le Père Noël s'est invité à la fête pour le plus grand plaisir de tous
Et côté météo, pour demain, on devrait retrouver un ciel chargé et de possibles averses
Côté température, les minimales iront de 3 à 4 degrés et les maximales de 6 à 7 degrés
Demain, nous fêtons les pierres et il fera jour de 8h23 à 16h36
Passez tous une belle journée et de très belles fêtes de fin d'année !
A l'occasion des fêtes de fin d'année, Maisental vous invite à la découverte de la Halle aux Lumières
Un spectacle pour toute la famille
Les visiteurs de tous âges, guidés par la lumière, évoluent à travers des décors oniriques
Où nature, culture et savoir-faire du pays de Beach se dévoilent sous une forme poétique et visuelle
Une expérience sensorielle immersive combinant art, technologie et patrimoine local à ne pas manquer
Réservation sur le site de la Halle Verrière
À la résidence Senior, les aurores, à Beach, profitez d'un cadre idéal
Proche du centre-ville, à deux pas du parc et des commerces
Avec des appartements modernes en location, du T1 au T3, de 32 à 80 mètres carrés
Tout est pensé pour votre confort
Des services adaptés sur mesure et des animations conviviales vous attendent pour une vie sereine et animée
Résidence Les Aurores, où il fait bon vivre toute l'année
Venez goûter les délices chocolatés de Jacques Bockel à Styrin-Vendel
Votre chocolatier créateur vous propose une collection de chocolats de saison
Décorés à la main et 100% naturels, à offrir ou à croquer
Sans oublier des spécialités intemporelles qui feront plaisir à tous les gourmands
Jacques Bockel, ses 100 mètres carrés de chocolat d'exception à Styrin-Vendel
Chérie, je suis rentrée !
J'ai invité du monde pour ce soir, j'ai rien prévu
A mon avis, c'est raté
Pour chauffer votre intérieur, vous seriez plutôt poêle à granulés, poêle à bois, cheminée ?
Restez bien au chaud pour regarder le grand quiz avec Berg Esprit du Feu
Pour un cadeau de Noël inoubliable, on va chez qui ?
Chez Berkshime Création !
Berkshime Création, rendre chaque cadeau inoubliable
Où est-ce que je vais bien pouvoir trouver tous les jouets pour Noël ?
Chez nous !
Jouets Club Sarguemines, fournisseur officiel du Père Noël
Retrouvez toutes les grandes marques de montres et de bijoux à la bijouterie Fembelle
Créateur joaillier depuis 1963 à Sarguemines
Avec le Quiz de Chez Nous et le marché de Noël faïenciers, passez de bonnes fêtes à Sarguemines
A votre avis, où est-ce que je vais faire mes courses ?
Chez Intermarché bien sûr !
Intermarché des faïenceries, partenaire du Quiz de Chez Nous
Quel sport insolite se déroule tous les ans en France dans le cadre d'un championnat du monde ?
Alors, le troisième non, le deuxième il a été interdit
Et le premier c'était quoi ?
Le lancer de ménire, le lancer de nain, le lancer de poubelle ou le lancer de pastèque
Mais les ménires c'est très lourd !
Et ça n'aurait pas été rétabli le lancer de nain par hasard ?
Non, sûr que non !
Juliana, c'était à toi !
Non, sérieux ?
Il manque un mot
Vous êtes prêts pour de nouvelles questions de rapidité ?
Quelle comédienne tient le rôle principal de la série Joséphine en gardien ?
Est-ce que c'était vraiment le buzzer du coup ?
Alors qui des Agamina ou des Bitchalena va remporter le premier trophée du Quiz de Chez Nous ?
Réponse les 24 et 25 décembre sur Mosaïque Cristal
