【勘違いしやすい】「I almost forgot.」の意味をきちんと理解できている人は少ない!

イングリッシュ・ドクターの非常識な英語学
8 フォロワー
1 動画再生回数·2024/12/20
1番ほとんどの人は猫が好き 2番ほとんどすべての人は猫が好き
3番その人たちのほとんどは猫が好き これをね自信を持って答えられる人はなかなか少ないと思います
Hello everyone! イングリッシュドクターの西澤ロイです
このチャンネルでは難しい英語が簡単に変わる非常識の学習法について発信しています
ロイさん、来年に質問が来ています
ご質問ありがとうございます
モストとオールモストの違いがよくわからないので教えてくださいとのことです
なるほど、確かにこの2つは結構違う単語なんですが
でもごっちゃになってしまっている人が多いと感じますね
特にね、ほとんどとかほごみたいな日本語に訳して覚えていると使い分けるのが難しいですよね
確かに僕もそうやって暗記しちゃってます
これからアナメ映作部の問題をお見せしたいと思いますが
これをね自信を持って答えられる人はなかなか少ないと思います
1番、ほとんどの人は猫が好き
2番、ほとんど全ての人は猫が好き
3番、その人たちのほとんどは猫が好き
うわー、全く自信ないです
ここってね、しっかりと使い方まで抑えていないと自信を持って使えないんですよね
そしてね、さらにオールモストって便利な言葉なんですよ
え、そうなんですか?
会話でね、とても重宝するんですけど
そういう使い方ができない人がね、残念ながら多いんですよ
例えばなんですけど
I almost forgot
ってスコット、意味わかりますか?
え、forgetって忘れるですよね
私はほとんど忘れた
あ、もうほとんど覚えてないっていうことですか?
いや、そうじゃないんですよ
でもね、この使い方を知らない人、使えない人が多くて
ほんと勿体ないんですよね
ですので今回はね、almostを中心にして
mostとの違いについてをね、解説していきたいと思います
まずね、mostから解説したいと思うんですが
この単語はね、過半数の大部分を意味するんですよ
あー、だからほとんどなんですね
それで例えば、most peopleって言ったら
ほとんどの人、一般的な人々、peopleの大部分を指すことになりますね
だからもし、most people like catsって言ったならば
ほとんどの人は猫が好きという感じで
人々の大部分を指すイメージになりますね
なるほど
ちなみにですがスコット、このmostの品詞はわかりますか?
えっと、形容詞ですか?
うん、正解です
後ろに来ているのがpeopleという名詞ですよね
それを修飾しているので、このmostは形容詞です
だから日本語に訳したときに
ほとんどのとか大部分のみたいな感じで訳されますね
そしてmostは名詞としても使うことができるんですよね
それでほとんどとかほとんどの人とかほとんどのものを指します
あ、名詞にもなるんですね
これってね、thisみたいなものなんですよ
例えばthisってthis bookみたいに言ったら
この本みたいな感じになって名詞とセットで使いますよね
でもwhat is thisみたいに言った場合には
単独でこれという意味の名詞としても使えるわけですよ
あー、確かにそうですね
mostも同じ感じで形容詞として名詞としても使えるんですね
それで例えばmost like catsみたいな感じで
ほとんどの人は猫が好きですみたいにも表現できます
most peopleって言わなくてもmostだけでもいいんですか?
そうですね、これは状況とか前後関係で明らかであればということですね
だから会話の流れとかも大事ですね
なるほど
そしてmostを名詞で使う場合には
例えばmost of them
彼らのほとんど、それらのほとんどみたいな感じで
前置きのonと一緒に使うことが多いですね
あー、よく例文で見ます
だから例えば
most of the students like catsって言えば
the students、その学生たちという特定の学生の集団がある
そこから取り出した大部分が
猫が好きだという意味になりますね
じゃあ次に
ほとんど全ての人は猫が好き
を英語でどう言えばいいかなんです
スコット、わかりますか?
えっと
most of all people like catsですかね
なるほど
まあそれでね、バッチリ通じるとは思いますが
ちょっとね、自然な英語とは言えないんですよ
え、そうなんですか?
mostみたいに言う場合には
その後ろには特定されるグループが来て欲しいんですよ
特定されるグループですか?
これはmostの話ではなくて
前置onの話なんですけども
one ofでも
some ofでも
many ofでも
most ofでも
全部onの後ろには特定されるグループがいて
その中から取り出すという表現なんですよね
それで今スコットは
most of all peopleって言ってくれたんですけども
all peopleは不特定な漢字で
すべての人って言ってますので
mostという言葉と相性があんまり良くないんですよね
でもすべての人って
不定されてそうに感じるんですが
違うんですか?
いい質問ですね
これってね、theがついてないんですよ
だからall peopleというのは
不特定な漢字で
すべての人というのを話題に出す
そういう言葉なんですよね
なるほど
それでほとんどすべてみたいに言いたい場合には
almostを使って
almost allのように言います
allの前にalmostは来るんですか?
そうですね
日本語でもほとんどすべての人という言い方をするわけですが
自然な英語表現としては
almost all people like cats
みたいに
almost all peopleという言い方をします
ちなみにスコット
allの品種は何ですか?
えっと、形容詞です
そうですね
それで形容詞を収束する言葉は副詞なので
almostは基本的に副詞だということを
押さえておいてください
つまりさっき言ったように
mostは形容詞か名詞なんですけれども
almostは基本的に副詞なんですよ
なるほど
品種が違うんですね
そう、だから使い方が変わってくるんですね
ちなみにですが
mostって
過半数の大部分を示しますよね
それでalmostって
語源的にはね
all plus mostなんですよ
確かにそういう見た目してますね
なのでalmostには
most以上に
もっとほとんどという漢字があるんですよ
mostを強調した言葉が
almostなんですね
そうなんです
意味的に強調した漢字もあって
さらに品種も違うんですよ
それで副詞として
allを収束して
almost allのように言うことで
ほぼ全てみたいな意味合いになるわけですね
ですからほとんど全ての人は猫が好き
のように言うわけですね
それでmostとalmostは
品種が違うという前提が分かったところで
もう少しね
この意味の違いを見ていきたいんですよね
例えばね
仕事がほとんど終わっている
みたいな場合に
mostを使っても
almostを使っても
どっちでも言えるんですよ
あ、どっちでも言えるんですね
まずね
mostを使ったら
most of the work is done
大部分の仕事が終わっている
そしてalmostを使ったら
the work is almost done
仕事はほぼ終わっている
こんな感じで言えるわけですけども
この2つってね
結構なニュアンスと違いがあるんですけども
スコット分かりますか?
え?
ほとんど同じことを言ってるような気がします
mostだけに
いや上手いこと言うのはいいんだけども
それよりもね
英語の理解を深めていきましょう
はいすいません
almostの方が
mostを強調してるってさっき言ったわけですけども
そこからね
almostはもう少しとか
終わりとか完成に近づいているとか
そういうニュアンスが出るんですね
だからmostを使って
most of the work is done
というのは
単純に事実として
仕事の大部分が終わっている
という風にただ言ってる感じなのに対して
almostを使って
the work is almost done
というのは
ほぼ終わってるから
もう少しで完了するよ
みたいな意味合いになってくるんですよね
なるほど
そういうニュアンスの差があるんですね
だからですよ
例えば旅行中にね
あとどのくらいで到着できそう
みたいに質問した時に
we are almost there
もうほとんど着いてるよ
あとちょっとだよ
みたいな表現ができるわけですね
おぉ
その表現は日常ですごく使えそうですね
そして会話でね
非常に便利なalmostの用法がありまして
さっきのね
あと少しというニュアンスが大事なんですよ
それで例えば
電車にね
ギリギリで間に合った時に
こういうことが言えます
I almost missed the train
あと少しで電車を逃すところでした
危うく逃すところだった
なるほど
これはいつもの僕ですね
それを言ったら
ギリギリ間に合うこともあれば
逃しちゃうこともあるんじゃないの?
はい、よくあります
このね
I almost missed the train
というのは
危うく逃すところだった
という意味であって
ここで大事なポイントは
電車を逃す
missed the train
ということは実際にはしてないんです
だから逃しちゃうこともあるスポットには
ダメなんです
そうなんですね
なるほど
あと少しで逃すところだった
ということですね
そうです
つまりこれってね
almostが
否定語になってるんですよ
否定語って言うとね
notとか
neverとか
そういうイメージを持ってる人が
多いと思うんですが
このalmostは
〇〇しそうになった
けどしなかった
という否定語なんです
あーそうなんですか
それでこの否定語のalmostがね
うまく使えてない日本人が多いんですよ
例文をいくつかご紹介しますね
He almost dropped his phone into the water
彼は危うく携帯電話を
水の中に落とすところだった
これは実際には落としてない
ということなんですね
そうです
ほぼ落とした
almost dropped
というのは
実際には落としていないんです
もう一つ例文をご紹介します
I almost forgot your birthday
危うく君の誕生日を忘れるところだったよ
あー
これは実際には忘れていない
ということなんですよね
いやー
危なかったですよね
ほんとね
忘れてたら大変なところでしたね
だから冒頭のね
I almost forgot
も勘違いしないでいただきたいんですよ
このalmostは
危うく〇〇するところだった
という否定語だから
危うく忘れるところだった
つまり忘れちゃうことなく
思い出したという意味なんですよ
あー
なるほど
ギリギリ覚えてたということなんですね
これはわからない人多いと思います
ほんとね
日本語に直訳して
ほとんど忘れたみたいに思ってしまうと
ほとんど覚えてないみたいな
真逆の意味になっちゃいますからね
確かに
じゃあ
ほとんど忘れたは
英語でなんて言うんですか?
その場合にはね
mostを使って
I forgot most of it
って言えばバッチリですね
おー
なるほど
ここでのmostは
名詞として働いてるんですよね
そうですね
それでmostは
大部分を指すだけなんですよ
でもalmostになると
あと少しとか
近づいてる感じとか
早くしそうになったみたいなニュアンスが
加わるわけですね
そのニュアンスの違いが
I almost forgot
と
I forgot most of it
に現れるので
すごく面白いですよね
面白いですよね
バッチリ理解できました
いやー
mostとalmostの違い
すごいわかりやすかったです
almostに
否定の意味があるっていうのを
知りませんでした
もう丸暗記で
ほとんどって覚えちゃダメなんですね
今後はイメージで覚えること
意識します
今日もいろいろと教えていただき
ありがとうございます
今日も動画を最後まで
ご覧くださいまして
ありがとうございました
今回の動画が
少しでもためになった
よかったという場合には
チャンネル登録
高評価
コメントをね
ぜひお願いします
今回お伝えした
mostとalmostの違いや
英語としてのalmostの使い方などに関して
ご感想や気づきなど
ぜひコメント欄に書いてくださいね
いつもたくさんのコメント
ありがとうございます
そしてこの動画
このチャンネルの動画は
シェア大歓迎です
ぜひ縁のなく
ネット上で呟いたり
ブログやSNSなどで
ネタに使ってくださいね
そして
イングリッシュドクターの
非常識な英語学
公式LINEのお友達になってくださった方には
今なら得点として
僕が問い不満点を獲得した経験や
1万人以上の英語指導経験
そして25年以上を費やした
独自研究をもとに
およそ1年をかけて制作した
合計500ページを上回る得点を
無料でプレゼントしています
具体的には
スライド160ページ以上の
マスターすべき電子8000
最短で英語は上達していく
勉強法やマインドセット
計120ページ以上
日本語にはない
英文法の感覚やイメージ
概念を解説したスライド
計160ページ以上
英語の本館である
動詞のイメージや使い方の解説
合計80ページ以上
など合計20本の得点です
無料配布が終了になる前に
この動画の下の概要欄のリンクから
公式LINEに登録して
得点を受け取って
英語学習に役立ててくださいね
また随時更新中の
非常識な英語学ブログ
イラストや図で気軽に学べる
テキストと図解で
サクッと解説した
Xなどもやっていますので
ぜひご覧ください
それでは次回の動画でお会いしましょう
英語習得団西澤ロイでした
See ya!
失敗した時、ミスった時に
現地のアシスタントが言ってた
言葉なんですけども
Next time です
次だ、みたいな感じですか?
そうです
すごく前向きな感じの言葉ですよね
もうミスる度にね
Next time
Next time 言ってくるんですよ
なんか凹む暇がないですね
確かにすごい前向きですね
これをね、周りの人が声をかけたり
本人がすぐに言ったりするんですよ
そしてもう一つのフレーズが
欲しいっていう感じの言葉なんです
なんて言ったかというと
Almost
へー
Almost 一言だけですか?
そうですよ
あとちょっとっていう感じがね
伝わってきますよね
まあちなみにね
僕は運動音痴なんで
Next time ばっかりでしたけどね
でもロイさんの場合には
YouTubeの登録者数は
5万人まで
Almost ですよね
いやほんとありがたいですね
