0008 - 보노보노 29~32화(한국어 더빙)
헬로키티7979의 깐징채널
32 팔로워
39 비디오 조회수·2024. 12. 16.
Comments are disabled for this video.
유성이
무슨 소원이라도 부탁했니?
네
유성에게 부탁을 하면
그 소원이 이루어지거든
정말이요?
그래
유성이 사라지기 전에 소원을 세 번 말할 수 있으면
세 번이요?
그래요, 세 번
두 번 하면 안 돼요?
세 번이요
역시 세 번을
네, 유성
부디 나한테
늦었다
또, 또야
조개들
나한테, 나한테 말해요
사라져버렸다
보노보노
네
내일은 유성들이 이사를 하는 날이야
네? 이사를요?
아, 그래
이건 아직 내가 이 숲으로 오기 훨씬 전에 일이야
오늘처럼 보름달이 밝은 날에
일곱 색깔의 유성 일곱 개가 흘렀어
그리고 다음 날 밤에 헤아릴 수 없이
많은 유성들이 이사를 했지
방금 유성이 일곱 개 흘러갔지?
그게 신호야
유성들이 이사라고요?
그럼 소원을 잔뜩 부탁할 수 있겠네
그래
오늘도 누군가를 때려주고 싶어
누구를 막아 때려줄까
누구를 때려줄까
보노보노야, 정말?
유성들이 오늘 밤에 이사한대
그 유성에게 세 번 부른 소원도 이루어지지
응, 그렇대
보노보노, 네 소원은 잘해졌어?
내 소원은 잔뜩 해달라고 부탁할래
이루어질까, 보로리?
야, 보노보노야
포로리야, 너는 뭘 부탁할 거야?
나 포로리의 소원은 결정돼
뭐야?
맞게 해주세요지, 포로리
그래, 너 무리야
소원이 이루어져?
이거 재미있구나
하지만 보노보노, 네 소원은 분명하게 말해서 무리야
그럴까?
무리일까?
그럴까?
무리일까?
야, 너처럼 무리면 세 번 부탁 말하기 전에 아침이 돼버릴 거다
그러나!
나한테는 언제라도 소원이 이루어질 굉장한 방법이 있다
굉장한 방법?
그게 뭐냐?
유성은 금방 사라지니까 세 번이나 소원을 말 못하는 거 아냐?
그러니까
야, 유성아
난 지금 사과를 먹고 싶어, 사과를 먹고 싶어, 사과를 먹고 싶어
네네, 어렵지 않지
좋았어
다음 소원은 뭐야?
좋아
유성아, 나를 우리 아빠보다 힘 세게 해줘
세게 해줘, 세게 해줘
알았어, 그까짓 거 간다
나 좀 볼까요, 아빠?
뭐야? 지금까지 신나게 날 때리고 그랬죠?
이제는
어떠냐, 내 방법이?
잘 모르겠어
즉, 유성을 사로잡아서 언제든지 소원을 명령할 수 있게 하는 거야
난 오늘 밤에 유성 생포약제를 실시한다
첫 번째 별이야
두 번째 별
세 번째 별
드디어지?
응, 드디어야
시작됐군
보노보노야, 어서 부탁해야지
부탁할까?
유성님, 내 소원을 이루어주세요
부디 나를
나를
역시 무리인가 봐
호루리야, 넌 부탁하고 있니?
나는 조금 더 생각해 볼래
유성님, 부탁드려요
부디 너부리한테 때려
달라고 부탁해요
어떠냐, 보노보노, 벌써 부탁 다 한 거니?
아니
여전히 넌 느린 녀석이구나
우물쭈물하고 있다가는 아침이 돼버릴 텐데
어이구, 나도 이러고 있을 때가 아니지
나 간다
잘 가
뿌리는?
가버렸어
난 너부리야, 용서할게
엉뚱한 소원을 부탁하고 있구나
그럼 잘해보노
내가 유성을 사로잡아 명령하면
네 녀석의 소원 성취도 바꿀 수 있으니까
너부리의 머리에 커다란
괜찮을까?
이만하면 됐지
기다려라, 유성아
지금껏 떨어뜨려서 사로잡았지 뭐
난 너부리님을 약보지 마라
너 임마
떨어져라, 떨어져라, 떨어져
아이고, 태겼네
아이고, 닿지도 않네
좋은 방법이라 생각했는데
유성아, 그런데 와 있었냐?
날 위해서 내려와 있었구나
지금 갈게, 유성아
지금 내가 가줄게
강물에 비친 달그림자 아니야?
유성이 아니었어?
약올라
사로잡았지
내가 유성을 사로잡았다
별이, 별이 빠지도
너부리
별아, 별아, 별아
유성을 이렇게 사로잡았다
저 커다란
야, 별아, 빈아
너 소원 잊고 있었냐?
이 다리가 엄청 길어졌다
너부리야, 소원대로 퇴근하랬어
그랬던 게
비 오시는 날엔 비를 음빡 맞고
바람에 시달리고
재수 없는 날엔 매번이나 넘어지고
게다가 벼랑에서 세 번이나 굴렀어
아유, 우수하다
또 너부리가 이겼어
어떠냐, 이거야
눈싸움 놀이 열 번 연속으로
정말?
너부리 얼굴이 너무너무 귀엽지?
귀여운 얼굴
아이고, 그 얼굴
때려준다
뭐야?
거기서나 부르리
너무 귀엽고
그래, 다람쥐도 놀고 있고
때린다고?
우수하다
찾았다
부르리
어디 가는 거야?
어디 가는 거가 아니지
어벙이, 어벙
어벙
어벙이 뭐야?
엄마야
엄마
오랜만이구나
어딜 가는 걸까, 꼬맹이가
너부리가 꼬맹이야?
꼬맹이라고 말하지 마
꼬맹이야
얘 꼬맹이야
꼬맹이야
엄마가 돌아왔어
돌아왔단 말이야
아빠
아빠가 집에 없네
그래, 언제였더라?
아빠가 바위산 틈새에 끼어서 못 빠져나온 일이 있었지
거기 있을지도 몰라
아빠, 거기 있어요?
언제나 끼어있더니
그래, 누가 왔다고?
엄마가요
아빠
이 꼬맹이가 어디로 가버린 걸까?
우수하다
나 참 못참아, 아빠는
엄마가 돌아왔다는 대로
나는 바쁘니까
네가 만나고 나라고?
말도 안 돼, 아빠는
뭐야, 뭐야, 너 이 멜로디
그립고고 그립다 그리지
뭐 먹을 게 있나 모르겠네
너부리의 엄마였어
얘, 포로리야
틀림없이 너부리는 자기 아빠를 닮았나 봐
응, 틀림없을 거야
돌아오고 있어, 꼬맹이가
꼬맹이라고 말하지 마
꼬맹이, 꼬맹이
우리 엄마 어딨니?
집에 가신댔어
참 오랜만이네
아무것도 안 달라졌어
내가 떠났을 때하고 똑같아
꼬맹이도 없고
이도 없고
배는 고프고
뭐 좀 없나 모르겠네
오뎅이다
미안하다, 꼬맹이야
뭔지 몰라서 그만
아니, 아니, 괜찮아요
이런 거 잔뜩 있으니까요
이 좀 봐
여전히 이런 짓만 하고 있나 봐
그러게 말해요
아, 참참
자, 선물이야
고마워요
그 꽃은 신기한 꽃이란다
나한테는 힘껏 던져봐
네? 던지라고요?
그래, 힘껏 던져
네
봐라, 이상하지?
힘껏 던졌는데도 별로 아프지 않거든
아, 저...
아, 참
뭐 좀 먹을 거 없니?
네, 있어요
곧 내놓을게요
정말 맛있는 게 많구나
그러게 말해요
꼬맹이야
네
얼굴이 아빠를 닮아가는구나
어?
방금 못마땅한 듯한 얼굴 하지 않았니?
아, 아니요
혹시 너 아빠가 싫으니?
네
그럼 좋으니?
좋지는 않습니다
어머, 딱 잘나 말하는구나
하지만 아빠는 상냥하지 않니?
그렇지가 않아요
무척 짧게 말하는구나
네
그렇지만 너 꼬맹이가 아직 쬐끔했을 때
아빠는 나한테 말이다
당신, 빙산은 알고 있어?
빙산이요?
얼음덩이로 된 산이요
네?
오, 로라는 알고 있어?
오로라요?
하늘에 나타나는 고운 빛에 띄어
네?
세상은 넓어요
이 세상에는 보지도 못한 많은 것이 있어요
당신, 구경하러 갔다 와요
그렇지만 우리 꼬맹이가
저 애는 내가 돌볼 테니까
날 돌봐요, 아빠가?
꼬맹이야
잠깐 실례할게요
때리고 잡고 하는 게 돌보는 거냐고
도저히 못 참아
내가 떠날까?
실례했습니다
그래서 정말 다녀와도 돼요? 라고 물었지
그랬더니 아빠는
다녀와요
그러지 뭐야?
다녀와
아니었고요?
아니
네?
어머, 여보
아빠, 물어보고 싶은 일이 있어요
다녀와요 라고 말했을 때
아빠는 이렇지 않았나요?
이랬다
그 봐라, 틀리지 않니? 꼬맹이야?
로브리야
뭐야, 뭐?
뉴스 사람들이 계속 하자, 꼬맹이
꼬맹이라고?
꼬맹이란 말 하지 말랬지, 내가!
너, 인마!
같이 가
사이가 좋은가 봐요
세상이 어떻습니까?
재미있어요
모르던 일을 한다는 건 즐겁거든요
이게 다 당신 덕분이죠
또 떠날 거예요
괜찮아요?
이번엔 일찍 돌아와요
나도 저의 돌보는 건 지겨워졌으니까
네?
엄마
왜 이래요?
널 돌보는 거다, 왜?
아빠!
뭐?
진짜 때리고 차고 하는 게 돌보는 거라고 생각하는 거예요?
그럼 아니냐?
뭐 어때, 즐거운데?
즐겁지 않아요
그래?
제대로 돌봐줘요
귀찮아
어?
꼬맹이 주무셨어요
포로리야
방금 오줌 쌌다고 들었는데
그쵸, 여보?
너는 아직도 자다가 오줌을 싸니?
와, 들었다, 들었어
포로리는 자다가 오줌 싼다고?
이 동생을 놀리는 거야?
이 응가 너구리야
엄마 다람쥐야
나는 응가 너구리가 아니야
내 이름은 너구리야
아, 그랬지
내가 당긴다고
자, 그만둬라
그쵸, 여보?
어이구, 이 조그만 꼬마다람쥐가
빨리, 빨리
날씨가 좋죠?
그러기 위해서 왔습니다
그러면 우리 모두 동쪽 숲으로 가볼까?
호들갑 탱글탱글
꼬마다람쥐야, 아직 승부는 안 끝났어
안 돼
난 엉뚱한 짓을 저질러버렸어
아, 난 안 돼
큰일이야, 포로보노가 울고 있네
포로리야, 난 어떡하면 좋아?
우는 거예요
뭐?
울고 싶을 때에는
마음 풀릴 때까지 우는 거야
아이고, 조금 쑥스럽다
그래도 울라니까
포로리야
이럴 때는 위로해 주는 게 친구 아니니?
그쵸, 여보?
울어라, 울어
한껏 울어, 울어
포로리야, 그걸 위로하는 거라고 하니?
우선 왜 울고 있는지를 물어봐요
신문하는 거예요
왜 울고 있었니, 포노보노야?
있잖아
어려워 말아요
다그치는 거 아니니까
사실은 이제...
오늘 아침에...
나는...
오줌을 싸고 말았단 말이야
걱정 마
그렇지 마
나는 바다를 더럽혀
포로보노 아니야?
우리에게도 내가 오줌 싼 거
줄통이나 하고 말까?
문제 없을 거야
틈 없이
미안해, 포노보노 녀석
나 포로리가 말만 안 하고
오줌 싼 일은 너무...
포노보노도 자다가 오줌 쌌니?
포노보노도 그렇고
포로리도 그렇고
이 녀석들에서 다 오줌 싼 애구나
포로리
포노보노야
나 포로리 오줌 쌌지만
우리 친하게 지냈다
나와 포로리는 친한 친구야
그치?
두 녀석이 다 오줌 쌌다며
니네들은 어떡할 수도 없는 애들이야
우리들은 어떡할 수도 없어
내가 모처럼 가르쳐줄까 생각했는데 말이야
포도가 잔뜩 떨어져 있는데를
그렇지만 돌아가라고 말하는데
포도가 잔뜩 떨어져 있는데를 가르쳐줄래요?
아쉬워서 뭘 물어볼 때 이렇게 해도 되는 거요?
이거 미안하게 됐어요
되게 의식되고 있네
꼬마 다람쥐야
내가 뭐라고 해?
뭐야? 뭐야?
니가 얌전하게 너구리님 부탁합니다라고 말하면
포도가 떨어져 있는데를 가르쳐줄 수 있는데
어떠니 오줌 싸게 포로리야
누구보다 이 응가라구리
아로리야
저 응가 군한테 사과하고 오너라
그쵸 여보?
포도가 문제니까
난 싫어요
나더러 저런 녀석한테 사과하라고 못된 녀석
바보 녀석아
한도 없이 오줌 누고 있지 말고 빨리 자 인마
잔소리 안 해도 알고 있다고요
손에 묻었네
너 오늘도 자다가 오줌 싸는 건 아니겠지
그래서 지금 누고 있잖아요
방해 말아요 좀
알았어 빨리 자도록 해
큰 소리로 떠들고 있어
포로리가 보로보로가 알게 되면 난 어떡하라고
말도 안 돼
세상에 내가 남도 아닌 내가
자다가 오줌을 쌌다니
아빠한테 들키지 않은 건 정말 다행이었어
증걸로 없애야지
됐어 됐어
이런 걸 딴 녀석들한테 들키는 나를
아빠한테 들키면
이 녀석아
이런 바보 천치놈
농담도 아니야 진짜
이런 걸 누가 보기나 하면
저기요
호두가 있는 데를 가르쳐 줬으면 하는데요
너구리야
응?
오줌을
들켰어
어서 써 너구리야
뭐라고?
네 가지 것들한테 안 가르쳐 줄 거야
여보 저렇게 말하고 있는데 어떡하죠?
춤이나 출까?
오줌 싸게
우리 마지롱
그러지마
오줌 싸게 너구리
그만해
그만해 줘
마지롱
마저 들키지 그만해 제발
겨우 숙여 먹었네
아휴 진짜 뱉다
세상에
내가 이 나이에 글쎄 쌓다니 말이야
자기전에는 꼭 오줌 넣어야지
온다
갑자기 왜 이래요?
이런 데서 놀고 있을 틈이 없단 말이야
이유가 뭔지 말해봐요 아빠
냄새를 맡아봐 냄새나
한심한 녀석이
무슨 소리야
나도 오늘은 그만 돌아갈래
다들 왜 저러는 걸까
차가워라
눈이다
눈이 쌓이면 뭘 할까?
물사람 만들게 눈싸움 그리고
그리고
야 번호번호
이상하네
언제나 여기 집에서 놀고 있었는데
나 여기 있어
누구래요
번호번호 너 뭐하고 있니?
어제 눈 오는 걸 보고 있었는데
움직이지 못하게 됐어
바보야
정말로? 정말이지?
목걸이 모으기가 끝나면
눈 놀이 할 수 있단 말이지?
그래
목걸이만 모아두면
우리 아빠도 잔소리 안 할 거야
어제만 해도 눈 속에서
하루 종일 목걸이를 찾아다녔어
그 바람에 감기 기운이 있는데도
우리 아빠는
아직 모자라니까
오늘은 서쪽 산으로 찾아가 봐라
됐어 신경 질러
포로리야
서쪽 산에 같이 안을래 같이
이쪽 산에 목걸이 모으라
나 포로리도 갈래
큰일이네
번호번호 포로리 빨리 가야겠다
난 더 이상은 빨리 못 보겠어
나 포로리도 더는 못 간다
겨우겨우 모은 고구마를 떨어뜨렸어
나 참
나보리 내 고구마
정말로 나 참이야
건방진 잔소리 하지마
눈사태야
내가 왜 이런데 누워있는 거야
그래 눈사태에 휘말려서
눈사태?
번호번호 포로리
니네들은 진짜 천하태폐이구나
뭐 때문에 그렇게 화내는 거야
너부리야
우린 왜 이런데서 꼼짝 안하고 있는 거야
이 바보야
냄새도 경치도 알 수 없고
바람 때문에 소리도 안 들리고
이런데는 꼼짝 안하고 있는 게 제일이야
그러면 만약에 눈보라가 그치지 않으면
우리들은 여기에서 자꾸자꾸 나이를 먹어서
비실비실해져버릴 거야
멍청아
그전에 꽁꽁 얼어서 얼음저림이 돼있을 거다
어? 얼음저림?
얼음저림이 된 우리들을
동굴에다가 가둬버릴 거야
그런 건 없다고 내가 말했잖아
그보다 이쪽으로 더 와놔
왜?
추우니까 그렇지
자 포로리 너도 이쪽으로 오고
응
너 뭐하고 있니 번호번호
응
어서 이쪽으로 오라고
그치만
춥단 말이야
너부리야 너부리야
너부리야 나 포로리가 너무너무 졸려
야 눈 떠끗장이야
포로리 눈뜨지 않으면 이렇게 날아야돼
꼼짝 안하고 있으니까 졸음이 오는구나
옳지 번호번호 뭐든 노래를 불러
내가?
딴 생각을 하게 하는 거야
아 그러면
야 번호번호
그런 거로는 더 졸립단 말이야
더 빠른걸 불러봐
응
시시뻐 시시뻐 시시뻐
글쎄 그렇게 노리면 졸립니다고 말했잖아
다리를 펴고 잡시다
그 졸리는 노래는 부르지마
안돼
진짜 니네들은 못말려
내가 지금 본 보기를 보여주마
안돼
이렇게 되면 우리 모두가 노래 부른다
시시뻐 시시뻐 시시뻐 시시뻐
떼굴떼굴떼굴떼굴떼굴
내 이름은 너구리
힘세고 영리하고 멋있지요
오늘은 동쪽에 내일은 서쪽
간단해 우리들의 동
안돼 노래 부르면 졸림을 못죽겠어
무리없다 이렇게 되면 잠든 녀석은 딴 녀석이 두들겨 패서라도 깨우는 수 밖에 없겠어
그래 아무튼 잠들어버리면 끝장이니까
그러면 나 포로리도 너구리를
어떡하냐
야 포로리 자지마
포로리 자지마
바람소리가 멎었네
안되지 바람 방향이 바뀌었어
그렇다면 여기 있어선 안돼
딴 곳으로 옮기자
혼자 안하고 있는거 아니었어?
넌 문바를 피할 수 있는 곳으로 옮겨가야해
흩어지지마
포로리
무거워라
우리도 못말려
알았어 조금만 참아줘
힘내 보노보노 곧 올라갈게
빨리해
아이고 아이고
이대로 가면 우리들 모두가 떨어져 버릴거야
그렇지 포로리?
그럴거야 너구리야
미안하다 포로리야
보노보노 손 놓아
이러다가 늦겠어
어서 어서 어서 손을 놓아
싫어
난 이런거 이런거 싫어
포로리가
보노보노
보노보노야
이럴때서 뭐하고 있냐 니네들
나 임마 또 고구마 모다가 놀고 있었구나
안녕히가세요
