Перевод презентации AMD CES 2020

Ну что, друзья, всем привет! Как всегда, у Ютьюба всё не просто с настройкой трансляций. Но вроде как всё в порядке, мы в эфире. Вопрос в том, зрители, видите ли вы это видео. Добрый вечер! Ура! Готовы ли вы к хорошей неделе? Спрашивает нас Лиза Су. Сейчас, момент, момент, настроюсь на перевод. Вроде всё в порядке. Вроде всё работает. Момент. Да, Серёг. Да, да, зрители смотрят, всё в порядке. Зайди на канал. Трансляция на канале, всё, окей. Сергей беспокоился. Всё ли идёт? Ну вы-то видите, что всё идёт. Готовы? Поехали! И как мы приносим высокую производительность на каждый рынок и на каждый рынок? И мы фокусируемся на нескольких вещах. Во-первых, мы фокусируемся на продуктах. Во-вторых, на партнёрах, которые помогают нам. Составляя технологии в жизнь. И в технологиях очень важно делать ставку на то, что будет важно через 3-5 лет, и угадывать, что же будет актуально. Давайте немного вспомним, что было в 2019. Это был действительно очень-очень большой год для нас. Если вы посмотрите на все эти сегменты рынка. Мы показали новый продукт на 7-ми нанометрах. На десктопах это 3-е поколение райзенов. На высокопроизводительных рабочих станциях этот райзентредрипер. И графика Radeon RDNA, которая позволила поднять уровень графики в играх на новый уровень. Или мы говорим о дата-центрах и огромное количество инноваций в облаке. Второе поколение эпиков, которые мы запустили в прошлом году. Мы смогли удвоить производительность от поколения к поколению. Вы знаете, не так часто на рынке кто-то удваивает производительность вдвое. И это позволило снизить для наших покупателей стоимость владения решениями. Вот такой у нас был 2019 год. Продукты – это здорово, технологии – тоже круто. Но привести это в систему – это то, что приводит технологии в жизни. И это большая честь – работать с одними из самых важных компаний в индустрии. Это Microsoft, наше партнерство по Surface, по Xbox, по Sony, по PlayStation, по продуктам Mac от Apple, в Google, Stadia, дата-центры. И наши партнеры помогали нам создавать крутые технологии. Давайте посмотрим, что они делают с технологиями AMD. Phil Spencer – Xbox. Давайте поговорим о нашей следующей консоли. Самая мощная и высокопроизвательная консоль, которую мы когда-либо создавали. Вместе с нашим партнером AMD мы разработали кастомный дизайн графического чипа. Это новый Mac Pro. И в максимальной конфигурации он может работать в Radeon Pro Vega 2. Это Surface Laptop 3. Наша команда работала продолжительное время с AMD. Чтобы создать это устройство... Смотрите, мы использовали здесь мобильный процессор Ryzen, который разработан для нас. Он замечательный. Я не могу перестать думать о том, может быть, мог бы быть какой-то другой путь. Может быть... Конечно, это про то, чтобы иметь лучшие игры на платформе. Мы обрабатываем просто сотни миллионов твитов каждый день. И в этом нам помогает процессор Epic. И они позволяют нам снизить на 25% стоимость владения. Stadia позволила нам создать кастомный GPU. Это позволило создать новое поколение игр. Google – важный партнер AMD. Я уверен, что Google и AMD продолжат вместе продвигать технологии. Вот почему мы выбрали Epic. Что делает эти продукты такими замечательными? Это комбинация выборов в плане технологий, которые мы должны сделать. И мы сбрасываем покрывало. Это высокая производительность ядер Zen 2. Высокая производительность графических ядер с архитектурой RDNA. Это совмещение их вместе. Благодаря инновационным технологиям, такие как чиплетный дизайн, который позволяет совмещать лучшее, что технология может предложить, на одной подложке. И мы используем лучшие технологии, которые доступны сегодня. Это 7 нанометров. И то, что я хочу сказать, это то, что мы стараемся принести максимальное количество новых технологий на рынок, настолько быстро, насколько возможно. И в 2020 году у нас будет более 20 новых продуктов на 7 нанометров. И это может позволить вам дать какое-то понимание о том, как много инноваций могут дать нам новые технологии. И возвращаясь к 2020, я хочу сказать, что 2020 будет еще большим годом, чем 2019. И наш план на 2020 год – это принести на рынок лучшее. И на выставке CS, выставке потребительской электроники, мы задаем вопрос, что же означает лучшее для геймеров или для создателей. Что касается игр, игроков, это высокопроизводительные процессоры и видеокарты. И, кстати, сегодня у нас будет несколько интересных продуктов. А для создателей контента, креаторов, наша идея – это позволять создавать новые какие-то вещи, новые технологии. И, допустим, мы говорим о 4К и 5К, но сегодня мы говорим о 8К. 8К – это реальность. Как создавать 8К контент? И сегодня вы увидите очень крутые технологии для создания 8К для креаторов. Но давайте начнем 2020 год с ноутбуков. И каждый год продается больше 180 миллионов ноутбуков. И, говоря по правде, за последние… было не так много улучшений в ноутбуках. И да, мы находимся на мобильном рынке. И, конечно, мы на мобильном рынке уже некоторое время находимся, но надо сказать по правде, мы хотим кое-что поменять. И в этом году мы хотим дать лучший мобильный процессор, который был когда-либо создан. И как мы это делаем? И делаем мы это, совмещая отличные технологии. Это мы помещаем высокопроизводительные Zen-ядра, это использование 7-нанометровой технологии, которая дает очень большие преимущества с точки зрения энергопотребления, и очень инновационный дизайн на стороне системы на чипе, чтобы данные процессоры подходили для маленьких и тонких ноутбуков. И все это позволяет создать прорывную производительность. И здесь, на CES, мы запускаем третье поколение мобильных процессоров Ryzen 4000 серии. Да, вы знаете, я люблю показывать чипы. Это самый первый мобильный процессор на 7-нанометрах для мобильных компьютеров. Он такой маленький, но здесь 8 ядер, 16 потоков. И это очень-очень-очень мощный девайс. В зале много знакомых лиц. Позвольте мне сказать вам, что я имею в виду, когда я говорю, что это прорывная производительность, разрывная производительность. Этот процессор действительно особенный. Мы, конечно, эволюционировали, но сейчас все по-другому. Вот посмотрите прирост производительности от наших конкурентов и от нас за последние годы. И это то, что мы ждем в рамках имеющихся теплопакетов. Небольшое, небольшое увеличение производительности каждый год. Но сейчас вы увидите большую прирост производительности. И что мы сделали с третьим поколением Ryzen, Ryzen 4000? Мы создали огромный прыжок. Производительности. Созданием этого процессора. Мы хотим быть выше исторического вот этого вот сложившегося графика, этой кривой, как она сейчас идет. И мы хотим дать гораздо больше возможностей тем пользователям, которые используют Ryzen в 3000 серии. И мы нацелены на несколько разных рынков. Ультратонкие ноутбуки, самый сексуальный форм-фактор. И мы хотим постоянно сделать эти ноутбуки более тонкими, стильными, чтобы они дольше работали. Но также у нас есть растущий сегмент для создателей контента и геймеров, которые хотят получить производительность как на десктопе, но в форм-факторе ноутбука. И это серия H. Ну и конечно есть много бизнесов, которым нужны ноутбуки. И мы хотим обеспечить им не только производительность, но и удобство управления и безопасность. И вы увидите Ryzen 4000 серии в разных рынках и в разных девайсах. Немножко про характеристики. Давайте посмотрим на характеристики. Это топовый процессор для ультратонких ноутбуков. Ryzen 7 4800U. У него 8 Zen 2 ядер, 16 потоков. Он себя бустит до 4,2 ГГц. У него 8 ядер Radeon. Мы сделали очень много оптимизаций. Да, они, конечно, основаны на Vega. Но у них... Если я не послышала, с 59% прирост производительности в сравнении с прошлым поколением. И все это в рамках теплопакета 15 Вт. Если посмотреть на то, какую производительность мы показываем против нашего конкурента, против самых крутых процессоров конкурента, 10-е поколение Ice Lake на 10 нм. Это то, что у них есть сейчас. И мы показываем Ryzen 4000 серии. В однопоточной производительности. Он более быстрый на 4%. На 90% многопоточный, потому что у Intel максимум 4 ядра. И он значительно мощнее в графике. И когда я говорю, что это лучший процессор мобильный, который мы когда-либо создавали, я думаю, что я подтвердил это еще и цифрами. И когда мы перемещаемся в сторону креаторов, и выходим за пределы 15 Вт, есть много производительных задач, которые вы можете делать. И если мы находимся в рамках тех же 15 Вт, то мы говорим о видеоперекодировании, редактировании 3D и так далее. И в некоторых задачах производительность почти 50%. И это означает, что вы можете сделать гораздо больше на ноутбуке за гораздо более скромный промежуток времени. И что очень важно для мобильных процессоров, для мобильных ноутбуков, это время автономной работы. И мне приятно сказать, что Ryzen в 3000 серии очень оптимизирован с точки зрения энергоэффективности. Мы почти удвоили энергоэффективность, то есть производительность на Ватт, в сравнении с нашим предыдущим поколением. И на 70% это переход на 7 нанометров, и на 30% улучшенная архитектура. То есть это лидирующая производительность. Давайте немножко поговорим о системах. И будет много ноутбуков на базе Lenovo Yoga Slim 7. Lenovo Yoga, прикольно. И Lenovo сегодня утром запустили ноутбук Slim 7. Это один из самых тонких и легких ноутбуков на сегодня. Здесь Ryzen 4000 серии. Он менее 15 мм по толщине. У него память DDR4X. Он поддерживает FreeSync, дисплей Full HD. Это действительно очень красивый форм-фактор для ноутбука. Но только подумайте, здесь 8 ядер, 16 потоков, в таком типе устройства, в тонком ноутбуке. Все про системы и все про технологии в действии. И вы увидите более дюжины дизайнов с нашими и в течение года более 100 девайсов ожидается на базе новых процессоров. Ну и как это звучит в плане трансформирования рынка ноутбуков. И мы немножко больше видим, я покажу вам производительность в играх. Но давайте сначала немножечко поговорим о графике. Я приглашаю Лариса Смита, которая у нас руководит направлением Raytheon. Спасибо, Лиза. Это большая привилегия быть здесь и общаться с вами. Я была инженером более 20 лет. И я научилась быть благодарной за то, как геймеры принимают наши продукты, используют, радуются им. Давайте еще раз посмотрим на 2019 год с точки зрения гейминга. У нас была замечательная линейка игр. И эти игры пронесли более 35, 35,7 миллиардов долларов. И не забываем про киберспорт. Более одного миллиарда часов. За месяц смотрят геймеры стримы игр. И доход в киберспорте растет. Более 500 миллионов геймеров-креаторов используют железо АМД. Включая консоли. И Apple. То есть, видеокарты, ПК, Apple и консоли. И в AMD мы знаем, что геймеры воспринимают игры через крутые мониторы, экраны. Используют для этого мощное железо. И мы немножко поговорим обо всем этом. Если вы геймер, любые статтеры и тиринг могут вас настроить в вашу концентрацию на игру. И мы очень рады, что за этот год экосистема Freesync выросла до более тысячи экранов. От экранов со стандартным разрешением до экранов с разрешением более 4К. Любой кошелек. И мы стараемся сделать так, чтобы покупатели могли приобрести экраны в самых удобных для них местах. Какие у нас преимущества? Первое – это Freesync для того, чтобы убрать статтеры и тиринг. Это первый сегмент. Второй сегмент – AMD Freesync Premium для поддержки более высоких частот развертки, более 120 Гц, и с функцией компенсации низкого фреймрейта. И также AMD Premium Pro, который помимо высоких частот развертки поддерживает еще и HDR. HDR позволяет действительно сделать игры более живыми. В AMD мы верим, что каждый важный релиз программ должен быть апгрейдом для всех. Мы хотим дать новые фичи, производительность и новые технологии с нашим программным обеспечением. В декабре мы запустили новое программное обеспечение Adrenaline 2020 Edition. И он дал более 20 новых и улучшенных фич. Обновленный вид для ПК, мобильных устройств. И начнем с технологии которая позволяет увидеть классические игры, так как они должны выглядеть. Мы очень рады тому, как вы увлечены в взаимодействие с нами. И более 3 и 4 миллионов людей загрузили это программное обеспечение. Более подробный у нас выпуск был про драйверы. Можете посмотреть на канале. Со стороны инженеров AMD мы очень впечатлены тем, как индустрия, как рынок приняли нашу новую архитектуру RDNA. Эта новая технология дала увеличение производительности на такт, на 50% общая эффективность, а также новые фичи. GDR6, PCI Express 4.0. Эта архитектура отличная основания для будущих технологий, которые должны прийти. В прошлом июле мы запустили видеокарту RX 5700, которая является отличным решением для игры в 2560 на 1340. В четвертом квартале мы запустили 5500XT, недорогая видеокарта для игры в Full HD с 8 линиями PCI Express 4.0. И сегодня мы представляем новую видеокарту Radeon RX 5600XT. Интересно, она скажет сколько там линий PCI Express? Эта видеокарта шикарный выбор для игры в Full HD. Она основана на архитектуре RDNA, у нее 36 вычислительных блоков, ее средняя частота в играх 1375 МГц, у нее 6 ГБ GDDR6. Все слухи подтверждаются. Давайте посмотрим на результаты в играх. Три недавних релиза. В игре Call of Duty Modern Warfare мы выигрываем несколько процентов, потом на 15% во второй игре. В общем, как мы предполагали уровень производительности между 1660Ti и 2060. 2600 не супер. Вот интересно, какая будет цена. Давайте посмотрим на три кибердисциплины. И вот в Apex получается, что практически на равных. А в Fortnite и в Warcraft выигрывает AMD. То есть от игры зависит. Где-то она будет ближе к 1660Ti, где-то к 2060. Если вы играете в Full HD или в 1440p, то у нас есть видеокарты для вас. У нас есть карта начального уровня 5500, у нас есть карта более продвинутого уровня 5600, также для Full HD, но на более высоких настройках. И, конечно, у нас есть 5700 для игры в Quad HD. Ну что ж, давайте поговорим о цене. Январь 21. 279 долларов в любых магазинах. Давайте посмотрим, сколько сейчас на Newegg стоит 1660Ti. И 5600 также придет на ноутбуки. 1660Ti самая дешевая стоит 260 долларов. А самая дешевая 2060 стоит 344 доллара. То есть, цена получается интересной. Год обещает быть очень крутым для всех, кто любит игры. И нам бы хотелось разделить с вами этот год. Приглашаю на сцену моего коллегу Фрэнка Азора, главного архитектора решений для геймеров. Походу, этот чувак отвечает за консоли в AMD. На выставке CS 2020 поздравляю вас с этой выставкой, поздравляю вас с Новым годом. Это шикарное время, чтобы быть геймером или создателем контента. Все вокруг игры, вокруг облаков, и вокруг консоли тоже все очень круто. Я был сфокусирован на гейминге на протяжении всей моей карьеры. Около 15 лет назад я помогал создавать один из первых игровых ноутбуков, и я в восторге от того, насколько большую производительность, насколько большие возможности дает такой процессор, как 4000. 800U в ноутбуке сегодня. И новая, более мощная Radeon графика — это то, что индустрии больше всего не хватало в последнее время. На самом деле, я взволнован, потому что это первый раз, когда я стою на сцене AMD, от компании AMD на этой выставке. Я люблю создавать продукты для геймеров. Я помогал создавать продукты Alienware и Dell, но я пришел в AMD, потому что AMD создает ключевые компоненты, которые необходимы геймерам каждый день. Это высокопроизводительные процессоры, это, конечно, программно обеспеченные, без которых никуда, и потрясающая графика, которая необходима для того, чтобы насыщать визуальный опыт. И сейчас я хочу показать прорыв графики, которого мы ждали очень долго. И мы берем наши технологии, наши процессоры, нашу графику, нашу программное обеспечение, совмещаем все это вместе, чтобы дать еще больше. Более 90 миллионов людей играет на ноутбуках и создает контент на ноутбуках. И что нам говорят люди? У нас нет такого, не бывает слишком много производительности. Нам всегда нужно больше производительности. И о чем мы говорим, это производительность на уровне десктопов, ноутбуках, с энергопотреблением ноутбуков. И сейчас я хочу показать вам AMD Ryzen 7 4800H высокопроизводительной. Производительность на уровне десктопа для игроков и креаторов в формате ноутбука. 8 ядер, 16 потоков с бустом до 4,2 ГГц, базовая 2,9 ГГц при теплопакете 45 Вт. Но я сказал, что у него производительность как у десктопа. В 15 лет мы делали первый игровой ноутбук, и мы как раз хотели принести производительность на уровне десктопов в мобильную систему. И преимущество ноутбука это возможность перенести ваш контент, с которым вы работаете, ваши игры в любое место. И то, о чем мы говорим, это создать такой ноутбук и постараться избежать компромиссов. А компромиссов может быть очень много. Высокий уровень шума, малая автономность, большой вес, большие габариты. И то, что мы хотели создать, это процессор, который даст вам этот уровень производительности, но без тех компромиссов, о которых я говорил. Давайте посмотрим на два лидирующих процессора на рынке, чтобы понять разницу между мобильным и десктопным процессором. Давайте сравним. Вот мобильный процессор у нашего конкурента и насколько быстрее десктопный процессор. И для того, чтобы поднять производительность там на 27%, нужно вдвое увеличить ЭДП, что ведет к созданию более громкого, более горячего, более тяжелого ноутбука. Такой никому не нужен. И рынок для 4800H это дает еще большую производительность, чем десктопный процессор. 9700К, но в теплопакете 45 ватт. Это очень крутое достижение. И вы, наверное, хотите узнать, когда вы сможете пощупать такой процессор. И сейчас я хочу показать вам как раз крутой ноутбук, который скоро будет. И вот новый Asus Zephyrus G14. В этих ноутбуках будет Ryzen 4000. Но обратите внимание на 4 фактора. 3,5 фунта веса. 17, если не ошибаюсь, миллиметров в толщину. И одна из моих любимых фич, это то, что вы видите сзади. Это экранчик для вывода того, что вы хотите сюда повесить. Очень прикольно. Пардон. В феврале. AMD занимает уникальное положение на рынке. Это единственная компания, которая имеет портфолио высокопроизводительных продуктов, но также производит все ключевые компоненты процессоры, графику и программное обеспечение. И мы спрашиваем себя, что могло бы быть возможным, если бы мы совместили все эти технологии вместе. И мы это называем преимуществом ААА. Ну как, ААА-игры. Давайте вернемся немножко в прошлое. AMD это была первая компания, которая создала высокопроизводительные центральные ядра и графику для создания таких продуктов, как AMD, Ryzen, APU. Не только замечательная производительность, но и замечательная эффективность. И нам необходимо было найти баланс между производительностью графики и центральных ядер, потому что если большая нагрузка на центральные ядра, то графику опирается в теплопакет. Если большая нагрузка на графику, то на процессор. Но сейчас мы создали Super APU. И мы создали технологию SmartShift, которая позволяет невидимо с точки зрения операционной системы управлять питанием и обеспечивать питанием центральные ядра и графику тогда, когда это необходимо. И вам, наверное, интересно, как это работает. Это пока еще в разработке, но в Division 2 мы уже получаем за счет такого умного управления питанием около 10% прироста производительности. И одно из классных преимуществ этой технологии это технология, бесплатная. Вам не нужно устанавливать более мощную систему охлаждения, увеличивать толщину ноутбука, давать больше питания и так далее. Просто берете тот же дизайн, включаете эту технологию динамического управления питанием, распределение питания между графикой и центральными ядрами и получаете производительность. Для создателей контента вы также увидите до 20, до 12, простите, процентов прироста производительности. На примере Cinebench R20. Но это, опять же, только предварительная версия. И когда же вы сможете это все попробовать? Конечно, Dell. И вы сможете попробовать Ryzen 4000H и Ryzen 5600M прослушал в третьем, что ли, квартале этого года в ноутбуке Dell. Этот ноутбук совмещает в себе многие технологии, которые есть у AMD сейчас. Здесь графика, здесь, вот, второй квартал, не третий. Здесь мобильная графика 5600M и наши драйверы, в которых включают технологии Image Sharpening и масштабирование на основе численных соотношений для ретро-игр и так далее. И здесь будет, конечно, технология Smart Shift, чтобы производительность оптимизировала в зависимости от уровня нагрузки на центральные и графические ядра. И работой или играя, вы также заметите, что увеличилось время автономной работы. Ждите, эти ноутбуки, будут дополнительные анонсы, и вы сможете такой и себе заиметь во втором квартале 2020 года. Цена начинается от 800 долларов. Привлекательно. AMD – это единственная компания, как я сказал, у которой есть все технологии, вот эти процессоры, графика и софт, чтобы все это принести вам. И мы только начинаем. И в самом ближайшем будущем у вас будут новые технологии, новые анонсы. Я благодарю вас за ваше время, и желаю вам отличной выставки CES. И, конечно, зову обратно на сцену Лизу Су. Ну как, весело было или как? Мне очень нравится Ryzen 4000 серия. Я очень взволнован из-за мобильной графики и обычной десктопной графики 5600. И очень нравится идея и технология 3А, ААА, софт, графика и центральные ядра, но этого маловато. Я бы хотела вам еще один продукт показать сегодня. И для этого нужно вернуться на рынок десктопов на короткое время. Конечно, потрясающий год был 2019-й, и для десктопов это был супер год просто. Мы представили третье поколение Ryzen, и также Ryzen Threadripper, и было потрясающее восприятие всего этого креаторами, геймерами, ну и также просто теми, кто хочет какой-то свой компьютер собрать. И очень много было радости вокруг десктопов из-за наших новых продуктов. И 7-го июля мы запустили третье поколение Ryzen, а потом были Threadripper в ноябре. И мы видели, как люди вставали в очереди, и хотели приобрести эти процессоры первыми. Кстати, не зря все-таки 3900, 3950x было не так много. В Токио даже стояли люди в очередях. Все-таки Ryzen это не колбаса. И когда мы посмотрим, почему, то информация говорит сама о себе. Вот лучший продукт нашего конкурента, который у него физически есть. И посмотрите на процессор, который у нас просто 3950x существует уже. Насколько он быстрее. Он значительно быстрее, чем лучший продукт, который может предложить наш конкурент. А если мы посмотрим на другие Threadripper, то у них просто нет никаких конкурентов. Но мы, конечно, не могли там остановиться. Мы можем двигать это еще дальше вперед. И почему бы не пойти сверх 32 ядер? И если вы хотите сделать больше, почему нет? Посмотрите на это. Сейчас нам покажут Threadripper 64 ядра. 64 ядра в десктопе в одном процессоре. Жесть. 3990x самый первый процессор самый первый процессор для десктопов, у которого 64 ядра 128 ядер до 3 гигагерца очень много кэша Жесть. Давайте я покажу вам производительность этого парня. На самом деле нужно три экрана, чтобы показать производительность в сравнении с нашим конкурентом. И вы можете спросить это что, технология ради технологии? Давайте я вам покажу для чего его можно использовать. Что мы имеем ввиду, когда говорим разрывные технологии? То, что вы видите здесь, это демонстрация, на которой мы сравниваем сборку. С одной стороны один процессор Ryzen 3990x Threadripper. А на другой сборке два Xeon Platinum 8280 стоимостью более 20 тысяч долларов. В котором установлены два процессора 28 ядер. 66 ядра 112 потока. И вот популярная программа для 3D моделирования от нашего партнера. Это было использовано для фильма Терминатор Темная судьба. Время ускорено. Картинка ускорена. Threadripper срендерил сцену за 1 час 3 минуты. А наш конкурент все еще. Продолжает. И на 30% больше час 30 потребовалось на то, чтобы сделать на двух Xeon то же самое. И если вы создатель контента, то вы можете сохранить 30 минут перейдя на такой продукт. И действительно это изменяет правила игры для подобного рода применений. Справедливости ради проводили тесты для видео. Там, наверное, не будет преимущества такого в премьере в том же. Но в V-Ray прям приличный прирост. И мы дали несколько таких процессоров нашему партнеру фирме RED. Цифровые камеры RED изменили очень многое на рынке. Они стояли в авангарде продвижений 4К и 5К. Сейчас стоят в авангарде 8К. Давайте посмотрим, что у них получается делать с новыми Threadripper. RED это, конечно, камерная компания. И мы стараемся двигать нас вперед. Когда мы впервые создавали RedOne, никто, на самом деле, не понимал преимуществ 4К. И дальнейшая эволюция 5К, 6К, 8К. И очень круто, что используя такой процессор, можно взять просто контент, который мы сняли, и просто с ним работать, красить, редактировать. Впервые, когда я видел, как работает этот процессор в реальном времени, мне просто мозг вынесло от этого. Мне не нужно думать о том, как идет процесс, я могу просто сконструироваться на работе. О, блин, я работаю с 8К, оказывается. Ты просто работаешь, как вот как работал, и только это контент 8К. И действительно, мы рады взять каждое ядро, каждый поток, использовать их для такого контента. И такой, да, восклицаешь. Это очень массивно, это очень круто. Я люблю слово массивное. Оно звучит круто. И это достойное завершение, завершение для линейки процессоров Ryzen Threadripper 3000 серии. И Ryzen Threadripper будет 7 февраля на полках магазинов. Народ, если кому-то очень нужен этот процессор, разумно оставлять предзаказы. Их может сразу на всех не хватить, поэтому, скорее всего, раскупят. Первая партия, скорее всего, будет раскуплена. Очень быстро. Так что предзаказы рулят. Ну что, давайте подведем итоги нашей сегодняшней презентации. Мобильные процессоры, мобильная графика, десктопная графика, высокопроизводительные процессоры, десктопы. Мы можем очень много дать уже сейчас, но ожидайте того, что будет в сегодняшнем году дальше, включая новые консоли. И наша цель и дальше сбрасывать покрывало высокопроизводительности и давать больше продуктов всем. Счастливой выставки CES! Народ, значит, у нас сегодня по плану еще перевод презентации Intel. Если она будет, то есть я надеюсь, что Intel будет трансляться. Если будет трансляция, то мы также будем готовы. Мы готовы ее переводить. Это будет через час, по-моему. Вот. И еще я бы хотел поблагодарить спонсоры сегодняшней трансляции. Это, конечно же, электронный дискаунтер CityLink. Ура, CityLink! И в описании под трансляцией для тех, кто смотрит записи или для тех, кто смотрит сейчас, есть ссылочки на отобранные мной и Сергеем товары из CityLink. Вы можете просто перейти по этим ссылочкам и таким образом поддержать наш канал, но, может быть, присмотрите что-то из себе. Здесь вот можно тыкнуть в хиты продаж, что там продается хорошего. Сейчас звук я убавлю. Бум! И, может быть, присмотрите что-то из себе. CityLink очень нас поддерживает. И если вы хотите поддержать нас или отблагодарить за перевод трансляции, лучший способ это сделать, это перейти по ссылочкам CityLink. Увидимся на презентации Intel, я надеюсь. И ждите завтра выпуск с краткими итогами сегодняшней презентации AMD, что AMD показала. И все то же самое, что сегодня было на презентации вот в таком растянутом формате, как это подали AMD, но в более сжатом виде. А пока всем пока!