方偉世間那邊過來的朋友你們好
謝謝你們過來哦
那我們知道川普在12月8號
接受NBC Media Press採訪的時候啊
他就被問到這個問題
然後呢
他就回答說呢
此次大選啊
他是做到了too big to rig
贏面 贏太大了
以至於呢
無法被操縱作假
那麼今年這次大選呢
確實啊
很大程度上顯示了
當美國的草根基層選民呢
把熱情轉化為行動的時候
顯示出普通人可以如何的影響
和引領大選的浪潮
所以今天的節目中呢
星田就帶您去認識兩位來自美國
賓夕法尼亞州的女性Joanne和Linda
她們呢
就是具有代表性的這樣的草根選民
Joanne曾經是一名Libertarian
自由意志主義者
那待會我們會解釋
但是呢
她卻因為呢
對於現狀的擔憂和對未來的希望
轉變成為川普的堅定支持者
她甚至用紋身來表達自己的決心
而且她深入災區
打引號的災區去影響年輕一代
而Linda呢
則是把半年的時間
全身心的投入到川普的助選中
去做這個在地作戰
從開設選民登記中心
到幫助九十三歲的老人
完成他一生中第一次投票
也協助百歲老人去投票
那麼我們所講的故事呢
並不是關於名人或者政客的故事
而是關於兩個普通的美國女性
如何為了改變而不懈的努力
讓我們來看到美國的草根力量
在這次大選中的非凡的影響力
那如果您是經常看
新田面對面節目的朋友
這個頻道的訂閱量
已經非常接近兩萬六了
那我在這裡呢
就有一個請求
因為現在是多少
是兩萬九兩萬五千九百八十二
差十八票
差十八個訂閱就到了兩萬六
那麼如果你每個人
每位朋友能夠邀請一個朋友
來訂閱的話
只需要十八位朋友
新田的頻道呢
就能夠馬上達到兩萬六的
這個訂閱
那能不能幫這個忙呢
好那請您如果可以幫忙的話
那就就如果還沒有點閱
定期點閱的話
就點一下訂閱
如果你說我已經點閱了
可以邀請一位朋友來
好那就可以去邀請一下
新田非常感謝
好那我們來看看這個Joanne
和Linda他們的故事
他們兩人都是來自於
賓州東北部的拉卡瓦納縣
拉卡瓦納縣
那大家看到這個地圖上
那個紅點點
它是在賓州的東北部
這個縣呢
是因為它的煤礦開採歷史而聞名
它是美國重要的煤礦產區之一
拉卡瓦納縣所在的區域
是屬於當選副總統
萬斯的故鄉所位於的
阿巴拉契亞山脈的一部分
它是一個結合著自然美景
和工業歷史的地區
Joanne呢
她是一位小商業主
2020年大選之後
她為了表達自己的理念
信念和這種刻骨銘心的感受
她居然自己呢
在這個左手臂上開始紋身
Yeah
And it started with the We The People
And it started for me with 2020 in November
Which I ended up going to DC
November 14th
December 12th
And then January 6th as well
I was also part of the Freedom Convoy
The People's Convoy in 2022 in Hagerstown
Where we slept in our car
With snow on the ground for 28 days
Circling the beltway for the truckers
For mandates and things like that
So I've been an activist per se
But I'm a staunch Republican
And I love President Trump
I think he's the greatest president
That we've had since
Abraham Lincoln is another favorite of mine
But then I'll also say JFK
I think that he'll change the world
And as before his first term
The economy was so much better
And everything we were safe
We were secure
Our children
I have grandchildren
And so Trump has my third vote
I have six of them
And I worked really hard
Registering people to vote
Getting people to vote on demand early
I was out there pounding the pavement
And I did all that
And I'm going to continue to do it moving forward
Into the 26 primaries
And then the 2028 presidency
For my grandchildren
And their future
I don't want them to live in socialism
Which then turns into communism
I want them to know America
The way it was before this devastating four years
So you did this all out of your own passion
My own passion, yes
And it started
I lived, I'm 55
So my voting life
Previous to 2015, we'll say
I was a libertarian
I voted for Clinton twice, Obama twice
And then in 2015
When Trump came down the escalator
I'm running for president
I switched my voting status from libertarian
All the way straight over to Republican
Why at that time you think
Trump is the right president for you
I, like a lot of other people
I know this may like be cliche
But he's a businessman
And I thought that he would run the country
Like a business
He was a successful businessman
He built New York, you know
So and he wasn't also sullied by the politics
You know, these dirty politics, right
So I thought he would be great
Better than Hillary, you know
And he won
He wasn't supposed to
But he won
And look how he won now
A landslide
Our country is 86.72% red
That's incredible
You know
And I think he's going to do great thing
I also think his cabinet picks are phenomenal
And I think that they will do great things as well
那請問你看
他其實是過了大半輩子
不應該說是會想要在身上去紋身的
但是呢
因爲他的這個信念
他就去這麼做了
而且呢
他是身體力行
踏踏實實的進行助選活動
從自己的家人
從身邊做起
而且是勇敢的走進年輕人中間
跟他們去溝通
那還記得我和方偉在馬里蘭州採訪
幾位積極參與助選的華人
對吧
其中有一位John
也是專門去跟學生接觸交談
跟Joanne做的事情是不謀而合
如果你還沒看過那個採訪的話
那看完這個節目之後可以去看看
那麼Joanne說
她如此的盡心盡力爲川普助選
除了她擔心自己的兒女孫輩的未來
也是因爲她自己的生活
已經受到了直接的影響
在精神病毒和精神病毒中
粉尿病毒的危機非常接近我
我看到了很多死亡和毀滅
因爲它被傳播到我們南部的邊境
大量的
你知道
那樣的
太瘋狂了
我認爲那是一種化學戰爭
所以
殺了千萬萬萬的人
所以
你做了多久
2016年
我們在川普經濟下繼續發展
繼續發展
然後
我認爲
2020年11月
我們不會繼續發展
我們會努力
我們繼續努力
但是
由於神的恩典
我們仍然是開放的
希望一切會變好
謝謝
Joanne說到最後的時候
有些哽咽
於是我就給了她一個擁抱
如果是您的話
朋友
您是不是也會這麼做呢
Joanne的故事對您來說
你覺得印象最深的是什麼
是她用文身來明智呢
還是她從身邊做起去說服家人
還是說她深入災區
去跟大學生溝通呢
請您留言分享好嗎
如果是一
就是用文身明智
那就是你打一
如果是覺得說
她從身邊做起說服家人
讓您最佩服
印象最深刻
那就打二
如果是說她深入到大學生中間
去跟他們溝通
就寫三好不好
那如果您覺得Joanne的故事
已經是讓您有所感動的話
就請給我這場節目點一個贊
好不好
那不僅是對我的鼓勵
也是更能夠幫助到這樣的節目
給油管去推廣傳播
好我們先接下來
來聽聽Linda的故事
Linda是代表了在賓州社區中
積極動員登記選民
以及參與投票的草根一族
那麼Linda也是住在Laguna County
平時呢
她是在她先生和兒子
開的修車廠裏幫忙
另外她還給當地學校去開校車
同時呢
她也是一名現選舉法官
Judge of Election
那這個是賓州
她一個選舉的一個系統
那麼她是由Laguna County選民
選舉出來的一個地區
選舉委員會的官員之一
負責監管本地的選舉
所以她在這個
其實本地選民中間
也是有一定的威望
這個職位呢
是任期四年
不過呢
在大選日的半年
這個大選日之前的半年裏面
Linda是幾乎全職的投入
爲川普助選
她擔任當地的
叫做一名川普陣營隊長
Trump Fort Captain
那麼這個川普陣營隊長
是做什麼的呢
Linda說
作爲這樣的一名
Captain Trump Fort Captain
她主要的工作內容
就是地面行動
包括什麼
幾方面的工作
挨家挨戶的拜訪選民
進行面對面的溝通交流
打電話跟選民去溝通
解答他們的問題
提供這個選民登記方面的支持
或者投票方面的支持
另外呢
還負責分發
支持川普的這種競選標誌
來幫助提升這個競選的可見度
所以總體而言
這個川普陣營隊長
Trump Fort Captain的角色
不僅僅是管理和協調
而且是要親力親爲的
深入基層的推動選舉活動
Linda說
她和一位朋友
在當地設立了一個競選辦公室
就是一個投票中心一樣的
但不是真正官方的投票中心
然後呢
她就把自己的電話號碼掛在外面
結果發現是非常的受歡迎
好多人都有問題
都有求而來
他們就不得不
一週開放七天
她說
來的人是各式各樣
包括一位93歲的首投族
什麼叫首投族
就是說
她一生中從來沒有投過票
今年是第一次投票
And it was just amazing
made a lot of nice friends
and everybody was so kind and loving
and it was great experience
Did you talk to the 93 year old woman
who never voted
why she decided to vote this time
Well, she said that
she didn't like the way the world was going
and she really had to get involved
and she said
I have to vote
so she made a point of doing that
and we helped her
所以琳達說
她是觀察到了很多選民
是選擇今年第一次的註冊
投票給共和黨
或者說呢
有的人是從民主黨
或者其他的黨派呢
轉爲共和黨
主要原因就是對現狀的強烈的不滿
包括對物價高漲
對這個方面的不滿
對政府的不信任
對政府浪費資金的不滿
對社會安全問題的擔憂
包括非法移民問題
她呢也觀察到
今年選民的投票熱情是特別的高漲
比方說
他們就有碰到一位一百歲的老人
堅持自己親自到場來投票
爲的呢
就是確保自己的票是投了的
I wanna vote
So we helped him out with that
We have a beautiful picture of him
So yes
He never voted before
No he did
But I mean he wanted to make sure
he was voting this time too
So
琳達他們的服務真的很到家
她說
即便是在晚上或者在週末
她也常常回到總部
去協助有需求的選民
甚至呢
還跟一些行動不便的選民約好
到他們家裏去協助他們
其中呢
也有讓她非常難忘的經歷
We would make appointments to meet people
We would go to veterans houses
that didn't have any legs
to help them register to vote
to get their ballot counted
And it was very touching
There was a man that called me
He couldn't see
So
I went and I gave him the proper
things that he needed
And somebody helped him do his his ballot
As an agent
You could be an agent
And he was thrilled
And he was a painter
And he was a vet
And he had me in tears
And he
I had him in tears
And we hugged
And we're friends now
He lives right down the road from me actually
So
I'm going to visit him from now on too
So
That's the kind of people that are out there
And
They're the ones that were upset
And anxious
And
Nervous
And
And I'm glad we were there for them
Because they were hungry for
Just to say it's going to be okay
And Trump made it okay
Thank you
都說贏賓州者贏天下
那麼在琳達看來
今年賓州的大多數選民
跟往年到底有什麼樣的
最大的不同
導致他們支持川普呢
They finally opened up their eyes
and saw things for the truth
Instead of being shut in their homes
with a mask on
being brainwashed
I tell people
Please get the fact
If you're worried
And you don't know
Ask somebody
Look it up
Don't go on personality of a person
Go on policy of a person
Three things that come out
The moon
The sun
And the truth
Always come out
You can never hide it
So
Try to get the truth
And
Base your decisions on that
那從這些故事
我們可以看到像琳達這樣的
川普陣營隊長
在社區中間積極推動選民登記
和參與投票這樣的努力
對這次大選堅果
顯然是產生重大的影響
從中也透露出
像琳達這樣的人對於
鄰里父老鄉親的這種關懷
琳達描述了
他在大選日的之前五六個月裏面
每週幾乎是花費了全職的時間
投入到這些選舉活動中
他就半開玩笑的形容說
甚至因爲全身心投入
差點影響到了家庭關係
所以琳達說如果再來一遍
他還是願意這麼投入的去做
因爲他說投入到的結果
就是把川普再次送進了白宮
那這對他來說意味着什麼呢
作爲一名每天乘載着孩子
上下學的校車司機
琳達認爲要恢復傳統價值觀和教育
就是非常的重要
他提到了現代教育缺乏對使用技能的培養
剛纔他提到比如說縫補衣服
扭扣以及一些基本的生活技能
他就認爲應該恢復對這些基本技能的教育
讓孩子們能夠在生活中獨立的應對挑戰
而且要回歸基礎教育
尤其是在閱讀數學寫作等等
幫助孩子們打下紮實的知識基礎
他也主張讓孩子專注於學業
避免讓性別或者政治議題
過早的干擾了他們的選擇
琳達認爲領導者
作爲一個國家領導者
需要制定政策來拿回我們的學校
要專注於傳統的教育
並且減少政府對教育的干預
他還提倡在學校中
應該重新教授美國的憲法和歷史
幫助學生了解國家的基本價值和運作方式
從歷史中去學習
要避免重複犯錯
那他認爲這對於塑造未來
有責任感的公民是非常重要的
而這些方面的教育政策
他對川普新的政府是充滿了期待
琳達認爲
雖然選舉結束了
川普勝選了
這是他所中意的總統
但是他覺得應該是繼續努力
而他說川普也需要全體人民的支持
來實現一個高效的
更加高效的
真正更關懷民衆的治理
恢復傳統的價值
我們要繼續
紅色風暴要繼續
繼續堅強
安排所有正確的人
在所有正確的地方
製造一個更小的政府
讓政府成爲民衆的公民服務
而不是民衆爲巨大的政府工作
這就是我們想要的
這就是應該的
好
Joanne和琳達的故事告訴我們
普通人也可以成爲改變的這種巨大力量
當一個普通的美國女性
她作爲一名妻子
作爲母親
或者作爲祖母
下定決心用行動來表達
來想要實現她意念的時候
當她們用自己的方式參與政治
爲了後來後代的未來和國家的願景
去做不懈努力的時候
她們所展現的
不僅僅是熱情
更是責任和希望
那她們的行動也提醒到我們
每個人的聲音都是非常的重要
而每一份的努力
都可能改變未來
那麼相信以不同形式
參與到今年大選中的朋友
都會感同身受
對不對
好觀衆朋友
如果他們的故事是讓您感到觸動了
或者是受到啓發了
請爲您請就爲這個節目點一個贊
那這不僅是對星田的鼓勵
也是對這些草根英雄的致敬
對不對
那還如果沒有訂閱
星田面對面頻道的
現在就去點擊一下訂閱
讓我們一起來分享
更多像這樣的感人的故事
好不好
那我剛纔已經看到了
有多了幾位朋友訂閱
星田這個頻道距離兩萬六的訂閱
又邁進了一步
我們繼續努力好不好
那好
我有看到有朋友說
哎呀
對這個九案文生就不太贊成
我想確實對我們
尤其華人來說
從文化上面來講
我們不太能夠接受這種形式
但是我覺得就是展現的是什麼
像九案這樣的人
他過了大半輩子
已經55歲了
他爲什麼會在50多歲的時候
想要去文生
就是他的那種那種心
那顆心還有那種信念
促使他想要做一些事情
而他就用這樣的一個方式
來表達他的決心
表達他這個信念
這個是不容易的決定
對不對
我覺得這個是可能是更重點的事情
好
莫妮卡說女性的力量
而且他文生的是we the people
是
好
韻姿說好好的人
是真的
就是我想通過這樣的普普通通的故事
但是你可以從他們的談吐中
他們分享了自己的親身經歷
和感受中間
我相信您可以吸取到很多的力量
理解到對美國這樣的選民
有更多的一種理解
那麼對我們每個人來說
不管您是在哪裏
希望都對您今後的生活
有更多的一些啓發和力量
好
那剛纔就談到這個每個人
其實真的每個人採取行動的話
這個世界就可以改變
那麼在1月20號總統就職典禮期間
我們就希望說能夠跟大家
在華府地區見面
一起見證這個特別重要的歷史瞬間
共同探討我們華人在美國
到底應該做什麼事情
可以做什麼樣的事情
那也是一個結交
志同道合的新朋友的機會
另外您也會喜歡
是不是也很想要能夠去跟
多位報道美國大選的網絡大V見面
這個都是一個非常好的機會
我知道已經過去幾天
有好幾位朋友有給星天發email
很抱歉
星天還沒有來得及一一的回覆
我們關於這個活動的細節
就希望說是很快
這一兩天就把它敲定下來
因爲我想說能夠有這些細節的時候
回覆給到大家
這樣的話就比較妥當
那麼這個活動
我們就叫120華人聚華服
見證歷史重建美國的特別聚會
好那接下來
我們就要學習英文
好今天我們一起來學什麼
我想這兩個詞
可能很多朋友有聽到過
也知道
但是我覺得有必要
就是把它放在一起
我們一起來學
真正的對
不僅對這個詞的字面有所瞭解
對它背後的含義有所瞭解
這也是我們在灣區的時候
觀衆朋友的一個建議
好我們來學的一個詞
就叫Libertarian
剛纔久安有談到
他以前是個Libertarian
自由意志主義者
它是個名詞
Libertarian
我們知道Liberty
自由女神自由
Libertarian是一個名詞
自由意志主義者
也就是說
他是認爲人們應該自由的來思考
和行爲
政府不應該對此施加限制
這主要的Libertarian的意思
那麼第二個詞
作爲對比的是Liberal
Liberal很像對不對
自由主義者
或者說
我們看有的人翻成進步
有種激進主義者
Liberal自由主義者
它可以是個名詞
也可以是個形容詞
他說這是一個Liberal
或者說這個人非常的Liberal
那麼這兩個詞就看起來比較類似
但是他是如果說要解釋
這個詞
其實這兩個詞要很多可以解釋
因爲他們從不同的層面
其實可以對比着對照着來理解
他們是有着不同的政治哲學和理念
但是兩者在某些方面可能會有交集
比如說特別講究個人的自由
是會有交集
那麼關於自由
其實也有兩個詞
兩個詞的表達
我們以後一個是Freedom
對吧
一個是Liberty
那到底有什麼區別
我們以後可以專門來學一下
好
我們來看看
Libertarian和Liberal主要的區別
好
首先是核心理念的區別
Libertarian的自由主義者
他核心理念是說
個人自由至上
政府應該是極小化的干預
他是支持自由市場經濟
尊重個人財產權和自我所有權
這個是Libertarian非常主張的一個理念
那Libertarian
他還會主張削減政府規模
包括降低稅收
縮減社會福利
減少監管
那麼對於個人生活的選擇
他也是持極度自由的態度
比如說婚姻問題
毒品使用問題
那這個跟保守派又有所不同了
好
那麼Liberal這個自由主義者
他是什麼意思
他的核心理念是什麼
他也是非常講究個人權利和平等的機會
但是他會更傾向於要通過政府幹預
來實現這些目標
作爲一個Liberal的人
他會支持社會福利政策
比如說全民醫保
教學教育補助
工人權利的保障
那麼Liberal在社會議題上
傾向於所謂進步派的
比如說支持LGTBQ的權利
環保政策
種族平權等等
Liberal他也是主張增加政府的角色
來解決經濟和社會的不公平
所以這個跟Libertarian是非常不一樣的
那麼從經濟觀點上來看
Libertarian他是極度的支持自由市場
認爲政府應該儘量不干預經濟活動
他反對高稅收和政府補貼
認爲這會限制個人和企業的經濟自由
Liberal他在經濟上面觀點是什麼
他是支持混合經濟
認爲什麼叫混合經濟
就是政府需要通過稅收和補貼
來促進公平
縮小貧富差距
你看這個是跟Libertarian非常的不同
一個Liberal他是更願意接受
政府對企業的監管
比如說制定最低工資
制定環境法規等等
那麼對於政府的態度
大家可以想見了
這個Libertarian
他是認爲政府應該最小化
他主要角色是應該只是保護個人財產
和國家安全的
Libertarian也是極度的反對中央集權
主張去中心化的權力分配
而Liberal就認爲
政府應該是一個實現公共利益的
一個重要的工具
支持通過政府計劃和機構
去解決社會問題
比如說貧窮的問題
歧視的問題
教育不平等的問題
那麼在社會議題上的態度
Libertarian是支持個人自由
對社會議題採取不干預的立場
比如說他會支持毒品合法化
支持多胎權
同性婚姻
但是他又反對任何形式的
政府補貼去
或者說是強制的干預
而Liberal他是支持所謂
進步的社會議題
並認爲政府應該是推動政策
來推動促進平等和社會正義
比如說他們主張通過立法
來保障LGBTQ的權益
然後要保障
立法來保障女性多胎權利
以及種族平等等等政策
那麼在目前美國的情況之下
Libertarian往往是被視爲
看成是一個獨立於主要黨派
也就是獨立於民主黨
和共和黨之外的第三個黨派
那麼他跟共和黨
或者說保守派是有交集的
在什麼方面有交集
特別是經濟自由
和主張小政府方面
但是Libertarian不一定認同
共和黨的保守觀點
Libertarian跟民主黨也有所交集
就是在個人自由方面
但是他又不支持高稅收
和大政府的這種
民主黨所主張的政策
而Liberal在現代是更被常用
來形容民主黨的部分選民
和他所支持的政策立場
尤其是他的激進派的思想
好
那麼我們來總結一下
Libertarian和Liberal
他們最大區別在於什麼
我有一個列表
從他的核心價值
政府角色
經濟觀點
社會議題和所代表的黨派
那麼總結來說
Libertarian是更加強調
減少政府幹預
而Liberal是更加強調
要通過政府手段
來實現平等和正義
好
那當然這只是一個
非常廣泛的總結
也許有的Libertarian說
我所主張的
在你這個總結裏面
有某某點並不一樣
或者說Liberal有不同看法
肯定有這種情況出現的
但是這是
星田是做了一些研究
就是大致的
是可以這樣的來總結對比
那您覺得今天這樣學習
有沒有對您有幫助
還是說內容太多了
告訴我好不好
這樣的話
以後我們就可以再繼續做調整
我們就是不斷的學習
對吧
好
那今天節目時間有點長了
希望您是有感受
覺得有幫助
包括Joanne和Linda的故事
以及我們最後學的這兩個詞
我看一下我們現在
距離
距離兩萬六的訂閱
還是差了13個訂閱
我們希望說
等這個節目之後
就直播結束之後
有更多人觀看之後
我們可以有朋友推薦
更多新的朋友來訂這個節目
好那走之前
如果您還沒有點贊
喜歡這個節目的話
就點個贊好嗎
也檢查一下
您自己原來的訂閱還在不在
如果說被油管
somehow取消掉了
再訂訂閱一個點贊
好嗎
Ok好的感謝您的收看
我們就下次節目再見了
拜拜