In questo nuovo episodio di italiani in Giappone ho chiesto ad alcuni amici che vivono in Giappone da anni qual è secondo loro il più grande contro del vivere in Giappone. Buona visione :-)
ACQUISTA IL MIO LIBRO "LIFE IN JAPAN" https://amzn.to/3Mk8U7v Vita, tradizioni, curiosità e luoghi nascosti di un paese che non finisce mai di stupire! Grazie ❤
00:00 Introduzione 00:42 Alberto - Manager in una multinazionale italiana 04:46 Nicolò - Manager in una azienda giapponese 08:08 Alessandro - Sviluppatore di videogiochi 11:20 Dimitri - Programmatore 14:50 Daniele - Istruttore di sport da combattimento 18:46 Conclusione
il più grande contro del vivere in
Giappone ne ho parlato qualche anno fa
in un video in cui vi dicevo qual era
dal mio punto di vista il più grande
contro del vivere in Giappone e oggi
invece ce lo diranno alcuni miei amici
italiani che vivono qua da alcuni
anni facciamo un salto temporale e siamo
adesso alla chiavara Guardate bello che
è di notte Vi faccio vedere qui dietro
nella birreria Dove ci troviamo sempre
che è iacino brewing Club e sono qua con
gli amici che dicevo che adesso vado a
intervistare a cui chiederò Qual è
l'incontro del vivere in Giappone Adesso
ci mettiamo qua che siamo nel nel sofà
che ho prenotato non vi vergognate Eh
adesso sto inquadrando solo me allora
chi Comincia comincia Alberto tieni il
microfono Allora questo video Come detto
nella intro andremo a dire qual è
secondo i miei amici abbiamo Dimitri
Alberto Nick e Alessandro ci vanno a
dire qual è secondo loro il conto del
vivere in Giappone partiamo da Alberto
che ci dice Che lavoro fa in Giappone Da
quanti anni abiti qua allora Io sono in
Giappone da 4 anni adesso e lavoro in
una multinazionale di italiana non la
diciamo Vabbè dai di che si occupa
tendenzialmente di di Fashion
comunque produzione e no no il microfono
Mettilo vicino ok E niente io mi occupo
di di logistica e planning
e no Allora secondo me la la cosa la
difficoltà più grande che ho incontrato
nel nel vivere in Giappone finora è
proprio legato allito lavorativo e
riguarda infatti la barriera diciamo
linguistico culturale che c'è Allora tu
Diciamo che ti hanno trasferito in
Giappone no Quindi non sei uno magari
come Verrà Alessandro qui accanto a me
che si è trasferito in Giappone prima
quindi ha imparato la lingua eccetera Tu
sei un manager appassionato di Giappone
da sempre che però è stato trasferito
inpp salutiamo anche la mamma eh
seiamo Di fatto l'unica cosa che so dire
in giapponese è ordinare la birra
ehm e no quindi appunto la difficoltà
più grande che ho incontrato finora è è
nell'ambito lavorativo da appunto la
barriera linguistico culturale Cioè mi
succede spesso e comunque lavorando in
una multinazionale tendenzialmente la
maggior parte del del team sa comunicare
in inglese molto spesso ci sono magari
dei training che vengono fatti viene
vengono invitati più volte alla fine del
del training a fare delle domande a
chiedere si chiede più volte è tutto
chiaro Avete capito Avete dubbi Nessuno
parla finisce il training e come delle
saette iniziano a mandare 50 mail che
hanno dubbi Cioè ma proprio come si
mette giù la Call e parte la mail
Praticamente instantane quando prima
nessuno diceva niente no Esatto Quindi
nonostante magari si chieda tre quattro
volte è tutto chiaro siete sicuri avete
domande dubbi curiosità Magari Di solito
anche qualcuno dei dei manager o magari
qualcuno di di straniero fa delle
domande giusto per
Eh diciamo invitare anche loro a fare
delle domande
e poi però non non le fanno o altre
situazioni simili possono essere che
magari ad esempio se se è una persona
straniera a prescindere dal fatto che
parli giapponese o inglese o quello che
è tante volte magari le persone locali
si devono fare delle domande
preferiscono contattare Chi si occupava
di quella mansione magari 4 anni fa
perché magari è Parla giapponese
perfettamente perché comunque anche gli
stranieri che parlano giapponese magari
non lo parlano bene come loro e e quindi
si cre sempre queste situazioni di
inefficienza comunicativa in quanto
invece di andare direttamente alla fonte
che magari è seduta di fianco a loro si
rivolgono ad altre persone e niente Cè
qualche altro aneddoto o qualche altro
contro che te vuoi dire insomma dal
punto di vista sociale Come si è trovato
male qua eccetera No dal punto di vista
sociale devo
dire all'inizio ho avuto un po' di
difficoltà magari a crearmi delle delle
amicizie con persone giapponesi perché
magari erano un po' più diffidenti
quindi si vede molto molto la differenza
tra diciamo il giapponese che ha vissuto
all'estero e il giapponese che insomma è
sempre stato qua che questo che hanno
anche magari un po' di paura di di
comunicare magari con gli stranieri
perché magari sanno l'inglese ma non
Loro essendo perfezionisti non non
credono di parlarlo abbastanza bene e
quindi magari si fanno delle domande Poi
per il resto c'è come cioè io sono qua
da 4 anni mi trovo benissimo quindi non
è che voglio sparare a zero su di loro
Anzi poi come si può notare è un posto
grande appassionato di videogiochi qua
siamo si trova Appunto nel posto ideale
no Esatto quindi no sul vivere in
Giappone secondo me si sta molto bene
Però appunto nell'ambito lavorativo
possono esserci delle delle difficoltà
Secondo me grande appassionato di di
videogiochi è anche il prossimo la
prossima persona K Nick lui invece
invece di sega c'ha taito Eccolo qui lui
c'ha taito magliette nere Tra l'altro
Lui è già famoso sui social perché una
quindicina dianni fa secondo te qual è
il Cioè nella tua esperienza intanto che
da quanto tempo sei in Giappone e che
lavoro fai c'è la clip c'è la clip vai
da quanto tempo sono Beh innanzitutto
non mi sono preparato la risposta
Alberto è un professionista improvviso
sono qui da quasi 3 anni quindi un po'
meno forse un po' meno di tutti di cosa
mi occupo lavoro per un'azienda
tecnologica giapponese per cui lavoravo
prima quando ero in Europa a Londra
e quindi sono finito qua a lavorare per
loro e oltre oceano ci sono molti più
Pro Secondo me che
contro si vive molto bene però I contro
sono soprattutto in ambito lavorativo
quindi un po' ripeto quello che diceva
Alberto Diciamo che molte concetti le
già esposti tu nei tuoi video precedenti
tipo Read the air no Come si dice e
leggere S cooki Yomo leggere cooki o
Yomo è molto difficile Io ho lavorato
prima per la parte americana di questa
azienda ed era molto più facile
Ultimamente sono nel nel team proprio
giapponese qui a Tokyo che si occupa del
mercato giapponese quindi mi interfaccio
praticamente solo con giapponesi da un
certo punto di vista
salute mi batto internu Sì sì e quella è
la cosa più difficile cioè molte volte
nelle riunioni magari ti dicono sì va
bene possiamo fare queste cose però sto
imparando che spesso devi Mag leggere
quanto tempo c'è dalla risposta dalla
tua domanda alla risposta da quanto
tempo quanto silenzio c'è prima che
magari ti dicono Sì oppure dove stanno
guardando tante cose insomma che alla
fine sono un'esperienza
dove impari eh cioè si impara tanto
anche da queste cose qui però essendo
abituato magari a lavorare in un
contesto Americano inglese o europeo fa
un po' strano diciamo effettivamente
sono difficoltà che Comprendo per perch
anche te stai studiando giapponese sei
appassionato Giappone però non hai
studiato giapponese Cioè nel senso sei
stato hai scelto di venire qua quindi è
stato trasferito come manager quindi
quindi capisco che tu abbia queste
queste difficoltà che sono le stesse che
aveva Alberto chiaramente no magari
diciamo che non te le aspettavi queste
difficoltà ovviamente cioè pensavi
fossero più aperti quindi Sì soprattutto
se non lavori in un'azienda tradizionale
giapponese la la Panasonic o la la
Mitsubishi o quelle lì Magari dici
queste dinamiche sono un po'
probabilmente lo sono molto più leggere
di delle delle grandi tradizionali non
mi ricordo anche un nome keir rezu keir
rezu è multinazionale Però in
realtà dipende anche da dal Management
il Senior Management Da dove viene se
sono soprattutto giapponesi o solo
giapponesi come nel mio caso la cultura
Poi diciamo che si è pervasiva no come
Che parola Sì per trasmette
proprio e rimane è difficile cambiarla
quindi che tu lavori in tecnologia o in
ambiti molto tradizionali alla fine è
così bene quindi questa è la tua
esperienza Passiamo al Decano del vivere
in Giappone Perché te Alessandro Quanti
anni sono che vivi in Giappone più di me
Io sono 16 17 anni io me Io ho 14 Quindi
lui è il gran Visir manca Daniele che
arriva dopo è vero anche lui è e lui è
da 2005 Quindi sono quasi 20 anni che
vivo in Giappone io ma io diciamo sono
uno che si lamenta poco quindi andrò
forse sul più Ban intanto d lui sarà
protagonista prima o poi di un episodio
perché Che lavoro fai dillo io sviluppo
videogiochi lavoro come sviluppatore da
11 anni si può dire dove lavoravi ho
lavorato più di 10 anni in Tango
gameworks quindi dal primo Evil Within
fino a Ghost Wire High Rush e poi ho
lasciato compagnia Adesso sto in una
nuova compagnia Quindi prima o poi
faremo anche il video fata cioè una un
nuovo studio ancora da annunciare qual è
secondo te
parleremo Eh allora io andando sul più
cose più banali prima cosa l'assenza dei
tovaglioli nei
ristoranti No è vero perché cioè
soprattutto tutto questo tempo anche i
fazzoletti che non sono fazzoletti Sì no
perché te ne accorgi perché anche dopo
tutti questi anni se è una cosa che noti
ancora dici capisci l'importanza della
cosa e questa è la prima che mi viene in
mente la seconda è forse è più relativa
al fatto di abitare a Tokyo in una
grande città e la quantità di gente che
è veramente tanta tanta e influisce
molto sul tuo stile di vita sia
quotidiano che a lungo termine
quotidiano perché già andare al lavoro
cioè all'interno di Tokyo anche
rimanendo allni di Tokyo è facile che
per andare da casa al lavoro ci metti
40-45 minuti anche un'ora che è normale
non è considerato tanto quindi fare il
tragitto da pendolare con tanta tanta
gente è dopo tanti tanti anni è
stressante e allo stesso modo la
quantità di gente quando devi prenotare
qualcosa oppure fare dei programmi per
un weekend per una vacanza ti rendi
conto che che diventa un po' pesante
Perché ogni volta è proprio prenotare o
è tutto pieno o costa tanto perché
appunto la gente ha già prenotato tutto
tutta a lotteria quindi cioè non è che
puoi prenotare o fare ma non solo per i
divertimenti come possiamo fare cose tra
di noi che vogliamo andare a qualche
anche so se vuoi uscire con la famiglia
con la moglie con i bambini andare in
qualche posto ad un parco ma anche a
Disneyland che ci puoi andare quando
vuoi Però andare a Disneyland con una
quantità di gente spropositata e passare
la maggior tempo La maggior parte del
tempo facendo la fila Cioè non è
divertente quindi questa è una delle
cose che col tempo mi sono reso conto
che è abbastanza pesante e non c'è
soluzione fondamentalmente Quindi o te
la fai andare bene oppure veramente vai
via dalla grande città vai in campagna e
fai un altro stile di vita quindi è una
cosa che devi accettare campagna te sei
dii Frascati no sì Castelli Romani Eh se
devi andare aere in campagna togli Pia
Frascati Insomma Gio Qui per un altro
motivo esatto Sì va bene vuoi dire
qualcos'altro passiamo la parola Dimitri
passiamo all parola Dimitri Dimitri che
sostanzialmente non vive in Giappone
fisso ma che viene qua da nomade
digitali eccetera ma che ha studiato in
Giappone comunque Sì no ho studiato un
anno come studente di scambio con
l'orientale Joshi daig quindi ho avuto
due tipi di esperienza La prima è stata
quella dell'anno di scambio che però è
stato un Causo particolare perché
comunque era è successo Nell'anno del
covid e quindi le mie prospettive che
avevo comunque di rimanere in Giappone
poi sono andate un po' a crollare
c'erano comunque delle opportunità ma
non le ho più portate avanti son tornato
Italia per tutta la situazione Samo
vivendo in quel periodo sia da studen
che quello che vedi qual è secondo te
del vivere in Giappone metto dentro e
l'aspetto peggiore perché essendo due
esperienze
diverse ci sono delle difficoltà diverse
ok Perché adesso vivo delle difficoltà
che comunque non sono tanto relative
all'essere in Giappone Ma fare la vita
da nomed ok perché la mancanza di
stabilità che sia nelle relazioni O che
sia nei luoghi in cui vivi
alla lunga le soffri
perché anche semplicemente avere una
stanza che sia sempre la stessa arredata
Come vuoi guarda quelli tutti noi No
loro magari no ma noi abo te in quante
case Hai hai abitato prima di sposarti
alessand tre mi sembra Ah vabbè io io
almeno 4 C quindi quello quello è una
cosa che cambi ogni tre mesi cambiavo Io
sì perché poi comunque per questioni
economiche non è che mi scelgo
esattamente degli attici dei posti
migliori in cu vivere quindi c'è già la
difficoltà di base di vivere in spazi
abbastanza stretti se poi non sono
neanche con le cose che ti piacciono
come le vuoi eccetera Diventa molto
difficile poi le relazioni so che molti
in questa serie si sono lamentati delle
relazioni giapponese per me venendo tre
mesi in tre mesi sono fatti diversi
amici Però comunque Peri riuscire a
trovarsi chiaramente tutti hanno la loro
vita io faccio degli orari diversi
perché gli orari feriali poi vanno dalle
4:00 alle 1 di notte fondamentalmente
quindi è molto difficile da questo punto
di vista quando invece ero da studente
era ma in realtà è una cosa che più o
meno la soffro anche ora ma non è
proprio una questione che la soffro però
comunque un minimo quella considerazione
che tu sei straniero e vieni trattato in
maniera un po' non razzista Però in
maniera un po' diversa perché sei
straniero c'è sempre io per esempio Se
uno mi parla in inglese Vabbè gli parlo
in inglese pure io anche se il
giapponese perché non mi va di
spiegarglielo Sì fondamentalmente questo
però adesso è più relativo al fatto che
io viva due mesi tre mesi qui e non ho
una vita stabile qui Più che altro e non
hai nient'altro da dire su questa
questione tipo Forest gum Forest gum No
no no per non hai nient'altro da dire su
questa questione no no no no Adesso
invece facciamo un salto di qualche ora
indietro e andiamo a sentire qual è
secondo lui l'aspetto peggiore del
vivere in Giappone di Daniele che vive
qua da qualche anno ma ve lo dirà lui
anche se stiamo aspettando un altro
Daniele che è veramente il Decano della
vita in Giappone Ma che non vuol parlare
che è anche amico di Dimitri Sì sì sì è
il Daniele con cui facevo tanti video
anni fa in un anno e abbiamo fatto
insieme ci vediamo dopo per i saluti
finali facciamo un salto indietro nel
tempo Daniele non poteva essere a scena
con noi quindi siamo incontrati a a
pranzo e ci dice secondo lui Qual è il
con il più grande contro del vivere in
Giappone Intanto grazie Presentati per
chi non conoscesse ricordando che
possono seguirti su Instagram Buongiorno
a tutti Mi chiamo Daniele su Instagram
Ho il nome di vivere in Giappone tutto
attaccato per chi mi vuole seguire con
piacere ma più grande contro il VI del
Giappone Insomma qua si parla di
differenze culturali molto accentuate
perciò Chiaramente la gestione dei
rapporti umani Quindi il rapporto con
quelle persone Insomma se puoi chiamarle
amici Insomma con i conoscenti che qui
sono estremamente differenti ai rapporti
che hai di amicizia eh che hai in Italia
Insomma quindi una differenza poco
culturale molto forte nel mio caso posso
dire che Eh io ho un altro lavoro un
paio di lavori il secondo lavoro che
facci lavoro fai importante anche per
uno dei lavori che faccio è comunque
lavoro in palestra come insegnante di
sport e combattimento e ci tengo a
sottolinearlo ho tutti clienti e
colleghi giustamente giapponesi perché è
un'azienda appunto giapponese quindi
lavoro solo a contatto con giapponesi
qui Insomma ho avuto una forte Un forte
impatto culturale No per gestire le
diversità insomma per rendermi conto
delle diversità che ci sono tra Italia e
Giappone i rapporti umani per esempio
posso raccontare questo episodio eh
incontro era ottobre saltiamo anche il
sindaco di aiava Sì beh quello non manca
mai era ottobre quindi che era un mese e
mezzo fa circa incontro un ragazzo che
lavora con me un collega mio che mi dà
il cambio del turno semplicemente viene
in palestra mi dà il cambio lo incontro
ci metto a parlare come stai Come non
stai È tanto che che non ci vediamo lui
logicamente giapponese è un collega
appunto facciamo due chiacchere A un
certo punto mi fermo un attimo e GL
faccio Ah guarda ma insomma a questo
punto andiamoci a prendere una birra
magari in settimana no come stai messo
in settimana ci vogliamo vedere una
birra Insomma così al volo lui prende si
ferma un attimo perplesso mi guarda
rimane un attimo così pensieroso prende
il telefono si mette a controlare il
telefono APR il calendario e mi fa
ripeto eravamo a ottobre i primi di
ottobre mi fa l'8 novembre alle 18:15
come Sii messo sono slot ha 18 poi ha le
18:15 sto quarto d'ora Evidentemente era
fondamentale adesso non so quindi ecco
per dire che noi siamo abituati a che
fai in settimana ma anche stasera stessa
Magari uno c'ha un attimo libero va al
volo a prendere una birra per noi
difficile anche tra noi questa cosa
della sera stessa dai questo bisogna
dirlo or da quando siamo in Giappone
quando siamo in Giappone è difficile
anche per noente Sì un po' Vai le
distanze Comunque sia sono molto Quanti
anni sono vivere in Giappone so che non
so se l' avevamo Det Ormai sono 6 anni
che sto qua e quindi questo sicuramente
è uno delle cose non tanto Un contro
però Cosa diciamo noi abbiamo un po' di
difficoltà almeno parlo per me ma
insomma posso anche parlare a nome di
altri con cui mi sono confrontato
italiani per noi è un po' complicato
andarsi abituare a questa gestione dei
rapporti umani Poi è chiaro se parlo di
altre problematiche non direi
problematiche ma di altre cose che ecco
per esempio la gestione che hanno
dell'uso della bicicletta Eh sì po
Tommaso mi capisce questo è uno dei
contro vivere dei contos scherzosi
nonostante ci sia il divieto Comunque
sia di andare in bicicletta sul
marciapiede Comunque ci sono le corsie
proprio dedicate alle biciclette Ti vedi
Ste biciclette che vengono tipo a 90
all'ora che ti sfrecciano ti buttano
proprio su nella strada C Guarda qui
siamo in un punto in cui non non c'è
scritto però c'è proprio scritto le
biciclette qui e le persone nel mar Tra
le altre cose giorni fa è successo pure
un incidente con un ciclista che è
scappato alla polizia Quindi dice che
dice ne renderanno le regole più Aspe
voglio vedere perché insomma ecco fin
adesso qu Va bene Adesso noi andiamo a
fare praticamente con caffè Sì
esattamente caffè macchiato siamo a fare
un caffè macchiato e e noi torniamo per
i saluti finali Tra l'altro ve la
facciamo vedere anche di giorno nella
sua interezza Che meraviglia con tutti
quanti lì alla birreria alla grande Ciao
è arrivato ma non parlerai c'ha il CR
mascerina e non ve lo mostreremo neanche
dai Dammi il microfono No non non vuole
non vuole non vuoi eh non V giusto un
minuto una massima senente da lavoro
quella col panda rosso
niente niente sicuro niente niente
niente niente niente niente niente bene
Siamo alla fine del giro non metto
neanche il microfono per farvi vedere la
nostra scena tipica prettamente italiana
proprio vedete con il n Fusion
sì Chi è che ha preso
eh spinaci formaggio e pollo burro però
tutti Non piccante siete Siete
preso livello 6 Sì salutiamo la mamma di
Alberto che ci segue sempre Daniele che
sta ora si vede Daniele Dimitri tutti
quanti Ciao Ci vediamo al prossimo video
dal Giappone ciao ciao ciao