Before time and memory, the primordial abyss Namu gave rise to the sky Anu and the earth Kai, united in a cosmic embrace that birthed Enlil, the god of the air. Upon freeing himself, Enlil separated heaven and earth, allowing creation to unfold. Joining with Ninlil, goddess of the air, he brought forth gods who maintained cosmic order. Enki, god of the waters, shaped humanity from sacred clay to serve the gods, teaching them agriculture, construction, and rituals, solidifying harmony in creation.
Before time, before memory, even before the gods, only NAMU existed.
A boundless abyss, a dark and silent void.
He was the source of all creation, the matrix from which everything would arise.
Inside NAMU, in the midst of the darkness outside, two titanic forms emerged.
Anu, el cielo, a being of infinite splendor.
And KI, the land, rich and fertile, full of promises.
ANU represents the immensity without limits,
While KI, with its sinuous curves, represented the welcoming solidity.
Attracted by an ancestral power, ANU and KI united in a cosmic embrace.
Heaven and earth intertwined to form one being.
The cosmic mountain.
Time did not yet exist, only the eternal present of this primordial union.
In the heat of this union, in the heart of the cosmic mountain, Enlil was born, impetuous and indomitable.
Enlil grew with an irresistible force.
It was the breath of life, the wind that stirred the waters, the roar of the storm.
ENLIL was agitating in the belly of the cosmic mountain, and with every movement, the sky was twinkling, the earth was shaking.
Enlil is anhelaba espacio, libertad.
The pressure inside the mountain became unbearable, and with a powerful scream, ENLIL rose, separating an ANU from KI.
The sky rose, forming the celestial vault, while the earth reasserted itself, creating plains, mountains and valleys.
Anu, now alone in heaven, admired his son's work.
Ki, freed from the suffocating embrace, felt the breeze of Enlil caressing her body.
The air circulated freely between the sky and the earth, creating a new realm, a space for life to flourish.
Enlil, the god of the air, floated between his fathers.
The bond that united them, and at the same time, separated them.
The breath that animated the world.
From this separation, the universe, before an amorphous vacuum, took form,
And the gods, inspired by Enlil, arranged to weave the threads of creation.
The era of the gods had begun.
Enlil met Ninlil, the young goddess of the air, who was as beautiful as the dawn and as radiant as the morning sun.
A passionate passion took over both of them.
Enlil, lord of the winds, and Ninlil, the gentle breeze, united in a love that made the earth blossom and rejoice the sky.
But fate, capricious as a vendaval, had other plans.
Enlil, tormented by a mistake of the past, feared the judgment of the gods and decided to flee to Kur.
The dark underworld.
Ninlil, pregnant with the seed of Enlil, felt a loneliness agonizing,
After giving birth to the Moon God, she couldn't bear the thought of raising her son without the love of his father.
And decided to go in search of his beloved, defying the dangers of the underworld.
Enlil, aware of the search for Ninlil, knew that she would not surrender.
To prevent his son from being condemned to live in the shadows, he devised tricks to stop her.
He took the form of the guardian of the underworld, preventing Ninlil from passing.
But the air goddess was determined, confronted him, reminding him of her love and commitment.
Enlil, moved by her words and afraid that she would recognize her true form,
He fell in love with her and gave birth to the infernal god Nergal.
Ninlil, not knowing that he had joined Enlil himself, continued his search.
Enlil, becoming more desperate, transformed himself into two other figures.
With each encounter, Ninlil, driven by love and longing, surrendered himself to him,
giving birth to Ninazu and a third hell god, whose name is lost in the night of time.
Despite the difficulties and challenges he faced, Ninlil's journey through the underworld was not in vain.
Her love and perseverance not only helped her overcome the trials,
But they also ensured the continuity of the divine lineage.
Recognizing the extent of Ninlil's love, Enlil la bendice,
exalting her own role as queen and mother of the gods of the underworld,
before returning to his role as one of the supreme gods of the Sumerian Pantheon.
After the creation of the universe, the Sumerian gods began to shape and organize the elements of the cosmos.
ENLIL played a central role in this process.
With his divine power, he separated heaven from earth, establishing clear boundaries between the heavenly and earthly kingdoms.
Under ENLIL's direction, the other gods contributed to the cosmic order, each assuming specific responsibilities.
ANU, the god of heaven, occupied his place in the high heavens, ruling with wisdom and justice.
He established the constellations and ordered the movements of the heavenly bodies,
Guaranteeing the harmony between the stars and the planets.
Enki, the god of water and wisdom, was an Albazu, the primordial ocean of fresh water, that flowed under the earth.
He organized springs, rivers and canals of fresh water, ensuring the fertility of the land and life on its banks.
The fields and the winds were given to NINLIL, goddess of the air and consort of ENLIL.
With its gentle breeze, it purified the atmosphere and brought the breath of life to the living beings.
UTU, the sun god, rose daily through the sky, spreading light and heat across the world.
While NANNA, the moon goddess, illuminated the night with her silver light, regulating the cycles of time and the tides.
The gods also created mountains and valleys, dividing the earth into different regions, each with its own characteristics and riches.
The seas were populated by sea creatures and the land by plants and animals, each in its proper habitat,
contributing to the diversity and balance of the universe.
ENLIL established NIPUR as the spiritual center of the earth, where the gods could meet and be in communion.
NIPUR became the sacred link between heaven and earth,
A place of worship and reverence where humans could connect with the gods through rituals and offerings.
Once the organization of the universe was complete, the gods observed their creation with satisfaction.
Order and harmony prevailed, establishing a solid foundation for life to flourish.
From this well-defined structure, the Sumerian civilization flourished, guided by the divine principles established by their creator gods.
The Sumerian gods then dedicated themselves to creating a being who could take care of the earth and honor the gods through rituals and offerings.
This being would be el hombre, destined to be the link between the gods and the earthly creation.
Enki, the god of water and wisdom, took the initiative.
It was the Apsu, the primordial ocean of fresh water, and brought sacred clay.
With his divine ability, he molded the first humanoid, giving it form and life.
Namu, the primordial goddess and mother of Enki, also participated in this creative act, helping to shape the human body.
To animate creation, Enki breathed the breath of life into the nostrils of man,
Giving you a soul and the ability to think and feel.
This act of creation symbolized the beginning of human life, marked by the presence of the divine in its essence.
However, the gods realized that the hombre needed something more than life to prosper.
He needed skills and knowledge to cultivate the land and sustain the nascent civilization.
So Enki and his consort, Ninmah, the goddess of the earth and creation,
They taught humans the arts of agriculture, construction and writing.
They revealed the secrets of irrigation, showed how to channel the waters of the Apsu to fertilize the fields.
The gods also instructed the men in the necessary religious rituals and practices
To honor the deities and guarantee their protection and benevolence.
Enki established temples where humans could offer sacrifices and prayers,
Creating a sacred connection between the mortals and the immortals.
As humanity grew, the gods continued to guide them, sending them prophets and leaders
to transmit their laws and teachings.
Among these leaders was Enmerkar, the legendary king of Erek,
He ruled with wisdom and justice, inspiring his subjects to follow the ways of the gods.
Thus, through the combination of clay and divinity, knowledge and guidance,
The Sumerian gods created the man, a being destined to take care of the earth.
and maintain the order and harmony established in the universe.
Subtitles by the community of Amara.org