Un atelier radiophonique en platt au collège du Himmelsberg

Mosaïk Cristal
22 abonnés
27 nov. 2024
Encadrés par les comédiens de la compagnie « Otandemo », des collégiens ont imaginé et enregistré des sketchs et des conversations en platt. Ces podcasts ont été diffusés en direct sur la webradio de la compagnie, lors d'une émission à laquelle les adolescents ont pris part.
Réalisation : Tristan RICKLI
Le temps d'une après-midi, le CDI du collège de Himmelsberg s'est transformé en studio d'émission radio.
Sur les ondes à tour de rôle, 12 collégiens en option langue et culture régionale plate présentent leurs petits chefs-d'œuvre.
Accompagnés par les comédiens de la compagnie Autant des mots, ils ont imaginé et enregistré des podcasts décalés.
Au menu, blagues, discussions et même une publicité originale sur les schlappes, nos fameuses pantoufles locales.
Moi j'ai bien aimé, j'ai appris comment ça se déroule un peu la radio en plate.
J'ai appris plusieurs expressions et même un peu à me présenter et les jours de la semaine.
C'était leurs idées, c'est eux qui ont trouvé la plupart des thèmes. L'enseignement passe mieux quand c'est ludique.
L'émission La forêt des langues s'inscrit dans un cycle de quatre rendez-vous organisés dans le cadre du festival Miret de Plate.
Objectif, transmettre et mettre en lumière la musicalité et la richesse du patois local.
C'est important de faire ce travail intergénérationnel autour d'une langue minorée comme le plate.
Ça avait tout son sens de travailler avec cette option langue régionale pour se rendre compte pourquoi ces jeunes s'inscrivent dans ce cursus-là
et pourquoi ils sont amenés à porter cette langue à l'avenir.
Donc c'est important de leur donner ce coup de projecteur.
Un cabaret radiophonique animé par Pierre Bébiuc et sa compagne Céline Cher clôturera ce projet.
Rendez-vous le 6 décembre prochain sur la scène de l'hôtel de ville de Sarguemines.
