昭陵六駿是如何取名的?
9 次觀看·2024年11月23日
昭陵六郡是唐太宗昭陵北司馬門內的六塊大型浮雕石刻
分別名為全毛瓜、石髮赤、白體烏、特勒標、青錐、薩路子
它們是為紀念六匹隨唐太宗徵戰疆場的戰馬而刻制的
傳為當時工藝家閻麗德、畫家閻麗本所作
六郡每件寬約204釐米
高約172釐米
厚約40釐米
每平上方一角圓刻有由唐太宗親體的載語
2013年8月19日
唐昭陵六郡石刻中的青錐、石髮赤、白體烏、特勒標四郡
被國家文物局列入第三批禁止出境展覽文物目錄
遺憾的是薩路子和全毛瓜在1914年被盜
輾轉於文物商之手
最後流失海外
後入藏美國賓夕法尼亞大學博物館
那麼昭陵六郡是如何取名的
它們名稱的來歷又是怎樣的呢
一、全毛瓜
全毛瓜是李世民平定河北
與劉黑踏在明水作戰時所乘的一匹戰馬
馬黑嘴頭
周身懸毛是黃色的
原名洛人瓜
是代州刺史許洛人在虎牢關
四水關前進獻給李世民的座騎
故曾以許洛人的名字做馬名
許洛人死後陪葬昭陵
其墓碑上就記載著虎牢關進馬之事
後人獲因馬周身懸毛捲去
又稱全毛瓜
漢文在北史中稱為全域輝國
在隋唐古音中語音對弈極為類似
全毛瓜也有可能是從全域輝國來的
或者是一匹與全域輝國中馬
通過人工雜交方式培養出來的大良馬
二、石伐赤
石伐赤是一匹來自波斯的紅馬
威李世民在洛陽
虎牢關與王世充
都見得作戰時的座騎
關於石伐赤的名稱
日本學者源田書人認為
石伐或意作赤帛
是波斯語阿什帛的縮義
即漢語馬的意思
三、白蹄烏
白蹄烏是有四隻白蹄的純黑色戰馬
威李世民與薛仁高作戰時的座騎
關於白蹄烏的命名
千百年來
人們一直認為
它是指一匹有四隻白蹄的純黑色軍馬
但葛承庸先生研究認為
作為天可汗唐太宗赫赫戰功的
讚美之稱和座騎專名
白蹄烏命名不足以說明
李世民豐功偉績的含義
他認為白蹄二字來源於
突厥語波特意為有馬或有駱駝
是守漢之意
白蹄烏應是一匹關於突厥語
守漢之意的榮譽性專名的座騎
在力有戰功的黑馬名稱前
代有讚美的稱賢或加入各種高貴的官號
其象徵意義不僅符合突厥歌頌上層領袖座騎的習俗
而且也符合唐人頌揚聖皇明君的傳統做法
所以突厥語守漢應該是漢語白蹄真正的原意
四 特勒標
特勒標是李世民消滅劉武周勢力
收復河東失地時
與劉武周大將宋金剛等作戰時的座騎
載著李世民屢屢立功
最終平定了宋金剛的勢力
研究者認為特勒標是突厥韓國的高級官號之一
其地位側於業戶和社
只統部落
不領兵馬
唐太宗以突厥特勒標官號來命名自己的座騎
不僅僅是為讚揚名品兩種的郡馬
更重要的是以突厥讚美英雄
勇士的風俗來紀念和炫耀自己的輝煌戰績
突厥多以王室子弟為特勒標
特勒標亦可能是突厥克罕的一個子弟晉獻的
青錐
青錐是一匹蒼白雜色郡馬
據曾仲勉
葛承庸等先生考證
有可能是來自西方大秦國的郡馬
青錐之青不是泛指一種顏色
而是來源於突厥文sing或c
在漢語中音寫為琴
琴
青同音
故稱知
錐字從馬
從錐
錐一聲
馬與錐聯合起來表示頂級寶馬
六
薩鹿子
薩鹿子是李氏民東徵洛陽
鏟平王世充勢力時的做起
專家認為薩鹿一詞來源於突厥語
將薩鹿的讀音還原為唐代域外的非漢語詞彙式
對應漢譯為沙波列
史波羅
沙波列和史波羅常被突厥人用作為領袖的榮譽性稱號
是突厥韓國的高級官號之一
用突厥韓國的榮譽性稱號和高級官號來稱唐太宗的做起
既符合對突厥韓國勇健者的讚頌
又能表達唐太宗李世民出唐徵戰疆場的豐功偉績
所以薩鹿子的含義應是勇健者的紫色郡馬
李世民組織創作浮雕昭陵六郡
其意義不僅僅在於紀念戰馬
還有更深層次的意義
他們是以李世民所騎之馬作為代替
象徵來表現重大的歷史事件
