Les Vosges : Cimes et Vallées Verdoyantes - Les 100 lieux qu'il faut voir - Documentaire complet -MG

Le Pays préféré des Français
67 abonnés
65 Vues de vidéo·17 nov. 2024
Découverte de ce département de la région Lorraine, doté de montagnes et de lacs aux eaux limpides.
Pour découvrir les merveilles des plus belles régions de France, c'est ici - Abonnez-vous 👉 http://bit.ly/3zjR2Vj 🙏
On y fabrique, entre autres, le munster, des bonbons à l'eucalyptus, du linge de table vendu dans 80 pays, des violons et des images très réputées. C'est dans la grande plaine vosgienne que vécut la petite Jeanne d'Arc. Les Vosges abritent la ville la plus boisée de France : Epinal.
Réalisé par Gabrielle Drean
© MORGANE PRODUCTION
Vous aimez la France ?
Vous aimez la parcourir, la découvrir, partir à sa rencontre ?
Vous avez même parfois l'impression de bien la connaître.
Nous avons tous une petite plage, une petite crique, une clairière,
un hameau ou un chemin qui n'appartient qu'à nous,
loin des sentiers battus,
et que nous ne voulons partager qu'avec ceux que nous aimons.
C'est cette France-là que nous voulons vous faire découvrir,
à travers 100 lieux qu'il faut absolument voir dans votre vie.
Aujourd'hui, nous partons découvrir un concentré de nature,
des montagnes, des forêts de sapins à perte de vue
et des lacs aux eaux limpides, les Vosges.
Nous commencerons par une promenade au grand air,
au cœur des ballons des Vosges,
et nous nous régalerons des délices produits dans la vallée.
Ensuite, nous voyagerons à travers le temps vers la grande plaine vosgienne
pour aller à la rencontre de l'enfant du pays la plus célèbre du monde,
Jeanne d'Arc.
À grand, nous découvrirons qu'au milieu des Vosges
se trouvait une cité gallo-romaine riche et puissante.
Notre balade passera par la ville la plus boisée de France,
Epinal.
Ces fameuses images nous révéleront tous leurs secrets.
Puis, nous plongerons dans l'âge d'or de la ferblanterie
en visitant une des dernières usines de fabrication de poils,
secret des plus grands chefs français.
Cette escapade sera éclairée par la personnalité des Vosgiens,
chaleureux et entiers,
fiers de nous montrer les merveilles de leur magnifique région.
Nous commençons notre découverte par l'une des régions les plus préservées de France,
un espace naturel intact,
réserve mondiale de la biosphère de l'UNESCO,
les Hautes Vosges,
à 40 km au sud-est d'Epinal.
Et au cœur de cet espace naturel remarquable, surnommé la Perle des Vosges,
Gérardmer et son lac aux eaux cristallines.
Déjà du temps de Charlemagne,
Gérardmer était un lieu de villégiature, verdoyant et reposant.
Aujourd'hui, la petite ville de montagne est une station sportive,
été comme hiver, point de départ de randonnée nature à la portée de tous.
Yannick est Vosgien depuis toujours.
Il y a encore 6 mois, il travaillait en ville, tout en bas dans la vallée.
L'hiver dernier, il a quitté la vie urbaine pour devenir accompagnateur en montagne.
Aujourd'hui, son bureau, c'est ce paysage somptueux.
Pour apprécier au mieux la beauté des lieux,
l'idéal est de se rendre sur la route des Crêtes,
à 15 minutes juste au-dessus de Gérardmer.
C'est là où nous avons rendez-vous avec Vanessa,
guide de montagne et professeur de marche nordique.
On y va !
C'est quoi comme type de marche qu'on va faire ?
On est en train de faire de la marche nordique,
qui est venue des pays scandinaves dans les années 70.
Des skieurs de fond ont fait ça pour remplacer leur entraînement en été.
C'est une activité qui est bien développée sur le massif des Vosges ?
Oui, ça prend de plus en plus d'ampleur.
J'en fais deux fois par semaine avec le groupe qui est derrière nous.
Ils viennent comme s'ils venaient à leur club de gym.
Un sport qu'ils pratiquent été comme hiver, par tous les temps.
Les Vosgiens sont tout terrain.
Ici, on a le même climat que le nord de la Norvège ou le sud de l'Islande.
Il fait à peu près 5 degrés de moyenne annuelle.
On a 170 jours de brouillard par an.
Donc ce soir, on a de la chance ?
Oui, 170 jours de brouillard par an.
On peut dire que là, on a énormément de chance.
Mais bien souvent, en arrivant au sommet des crêtes, le ciel est dégagé.
La vue à 360 degrés récompense les marcheurs.
Sous leurs yeux, les ballons des Vosges.
Et juste derrière, l'Alsace.
Tu sais pourquoi les Alsaciens ont les oreilles pointues ?
Pour montrer à leurs enfants comme les Vosges sont belles.
Ils prenaient leurs enfants par les oreilles.
Ils les soulevant au-dessus de la montagne.
Ils disaient, regardez les enfants comme les Vosges sont belles.
Alors on l'a fait aussi à l'envers.
Si on va en Alsace, ils disent l'inverse.
Donc en fait, c'est bien.
Les enfants ont les oreilles pointues des deux côtés.
C'est impeccable.
N'hésitez pas à faire cette promenade en famille.
L'ascension dure moins d'une heure.
Les sentiers sont balisés.
Et vous y ferez de jolies rencontres.
Eh, il y a un chamois juste en dessous là.
Venez vite, vite, vite.
Regardez, il y a deux chamois là.
Il y a la mère et son petit là.
Et il y en a encore un autre.
Là, juste là, il y en a trois.
Si vous regardez.
Alors ici, ils ne sont pas peureux.
Parce qu'en fait, ils ne sont pas chassés.
Ils sont très habitués aux marcheurs.
Ils voient qu'il n'y a pas de danger.
Donc on voit qu'ils ne sont pas peureux en fait.
Pour réchauffer l'équipe,
Vanessa a préparé une tisane à base d'herbes vaugiennes.
Le suros a une petite action antivirale.
Donc c'est bien avant l'hiver.
Ah, super.
Alors ?
Une pause qui donne l'occasion d'observer la flore environnante.
Alors est-ce que tu sais déjà pourquoi, regarde,
est-ce que tu as une idée pourquoi ces arbres-là
sont tordus et surtout, ils sont tous dans le sens là ?
Je pense que les conditions climatiques sont un petit peu...
On appelle ça les arbres en drapeau.
Ils sont tous dans le même sens
parce qu'on voit que le vent dominant de l'ouest,
il vient comme ça.
Et les arbres ont pris la direction du vent de l'ouest.
Restez groupés !
Le coucher de soleil a tenu sa promesse.
Les marcheurs immortalisent les dégradés de couleurs
sur les montagnes des Vosges.
Et au loin, les forêts de sapins à perte de vue.
Des sapins qui recouvrent la moitié du territoire vaugien.
Ils sont l'emblème du pays.
C'est même ici qu'est née au XVIe siècle
la tradition du sapin de Noël.
Ces sapins sont aussi à l'origine des fameux bonbons vaugiens
connus dans le monde entier.
Une gourmandise à laquelle Yannick souhaite nous faire goûter.
Bonjour Fabienne !
Salut !
Comment vas-tu ?
Ben super !
Et c'est son amie Fabienne qui va nous régaler.
Inventé en 1927 par un pharmacien des Vosges,
le bonbon à l'essence de sapin ou à l'eucalyptus
est encore fabriqué ici, dans cette confiserie familiale.
Ici on fabrique les plaques de bonbons.
On va voir Damien qui fait les plaques.
Il va verser sa pâte.
Alors par contre, il ne faut pas que tu mettes tes doigts
parce que c'est très chaud.
C'est à 145 degrés.
Je ne touche pas, je ne touche pas.
Elle n'est pas encore aromatisée.
Elle n'a que le goût de sucre cuit.
La pâte à bonbons, c'est tout simple.
De l'eau, du sucre et du glucose.
Il manque juste la touche vosgienne, l'essence de sapin.
Je vais vous en mettre plein le nez.
Donc là c'est l'opération qui est un petit peu délicate
puisqu'on doit incorporer le parfum à l'intérieur de la pâte à bonbons.
On en a toujours un petit peu qui reste à la surface.
C'est ce que vous recevez dans le nez.
Sucer un bonbon au sapin dégage les voies respiratoires
et a même un effet antiseptique.
J'avais un petit rhume ce matin, c'est nickel.
Là tu repartiras sans le rhume.
C'est une huile essentielle de bourgeois de sapin
qui est mise dans la pâte à bonbons.
Elle s'est faite à Jérémie.
C'est ça qui va donner vraiment le bon goût au bonbon.
Donc c'est vraiment un bonbon local.
Ah oui.
Alors celui-là, 100% vosgien.
On ne peut pas faire plus vosgien.
Damien va me former.
Moi je vais venir passer quelques jours ici.
Il n'y a pas de soucis, on a du travail pour toi.
La pâte à bonbons passe ensuite dans un laminoir.
Yannick doit candir les plaques obtenues.
Alors bien dans le sucre.
Je suis facile.
C'est pas mal.
Pour la deuxième fournée de bonbons,
Yannick a une mission un peu plus délicate.
Alors tu te rends tes mains dans le seau de glucose.
Dans un sens, dans l'autre sens.
On va faire comme un carré.
Remplir des petits seaux de pâte de glucose.
Je te remontre.
Regarde, voilà ça.
Ça c'est une boule de confiseur.
Écoute, je ne sais pas comment te dire.
Est-ce que j'ai le droit de deuxième chance ?
Oui.
Bien sûr.
Tu lèves.
C'est pas un métier facile.
Vas-y, lève, lève, lève.
Et tu lâches.
Tu reprends dans l'autre sens
et seulement après tu fais ta boule.
Tu tournes, tu tournes, tu tournes, tu tournes.
Voilà, maintenant tu tournes.
C'est pas du tout une boule.
Faut refaire une petite ?
Faut remplir.
Parce que je commence à être bien au niveau de la boule.
Ne rigarde pas.
Regardez, regardez, regardez.
Regardez ça.
C'est la salle d'emballage
où on casse les bonbons.
Donc, tu as sucré les plaques.
Tu as mis la main à la pâte.
Et maintenant, si tu veux tester la casse des bonbons.
Elle nous casse les bonbons, t'as pas remarqué ?
C'est un peu bruyant.
C'est vrai qu'on a toujours fait des bonbons en plaques
parce qu'autrefois, les confiseurs n'avaient pas de moule
pour donner la forme à leurs bonbons.
Donc, ils fabriquaient des plaques
qui cassaient ensuite eux-mêmes.
On coupe des petits bouts.
Pas trop gros ni trop petits.
Laissez faire.
Une fois coupés,
les plaques jaunes sucrées par Yannick
donneront les fameux bonbons au sapin.
Les rouges sont aromatisés au coquelicot.
Autre spécialité de la maison,
parfait pour adoucir les maux de gorge.
Les morceaux de bonbons trop petits
sont mis de côté et conservés précieusement
pour faire de la brisure de bonbons,
une invention du père de Fabienne.
Fondu dans de l'eau bouillante,
ça donne une délicieuse tisane parfumée.
Super, merci.
Je vais boire un avec toi.
Je vais boire un bonbon.
Ah, c'est parfumé, c'est doux.
C'est une tisane du soir.
C'est innovant, c'est autre chose.
Voilà, c'est innovant.
Après avoir succombé aux sucreries vaugiennes,
un conseil,
partez quelques kilomètres plus au nord,
au cœur du pays des abbayes.
Flânez le long de la rivière,
le rabot d'eau,
vous admirerez l'impressionnant abbatial
de Moyen Moutier.
Les vaugiens viennent de la redécouvrir
après la destruction d'une usine de textile
accolée sur sa façade au XVIIIe siècle.
En partant de Moyen Moutier,
suivez la départementale 424,
surnommée la route des abbayes,
jusqu'à Clairfontaine,
la capitale du papier.
Admirez la magnifique église romane d'Étival,
en grès rose,
remontée pierre par pierre
après la Seconde Guerre mondiale.
Et terminez la balade par Senone.
En cours de réhabilitation,
l'abbaye a aussi participé
au riche passé industriel des Vosges.
Elle fut jusqu'en 1993
le siège d'une filature de coton.
Filature, teinture ou tissage,
en 1930,
près de 250 manufactures
faisaient la renommée du textile des Vosges.
Particulièrement autour du lac de Gérardmer,
où les ressources en eau et en bois
ont favorisé l'essor de l'industrie du tissu.
Aujourd'hui,
une trentaine d'entreprises
perpétuent et modernisent
la tradition du linge vosgien.
« Bonjour Paul. »
« Bonjour Yannick. »
« Je suis venu découvrir un précieux savoir-faire vosgien. »
« Bienvenue. »
Paul de Monclot est le directeur
d'une usine créée en 1833,
renommée pour son fameux jacquard des Vosges.
Marié des couleurs fortes à l'infini,
c'est la magie de ces machines à tisser
qui font naître sous nos yeux
ces motifs profonds et contrastés.
« Donc là, on arrive au début de l'histoire du tissage.
Donc là, avec cette machine,
on tire les fils un par un,
donc c'est très long,
pour en faire une chaîne
qui va faire entre 1,80 m
et 2,50 m de large.
Donc là, tu as le panel des couleurs
et l'opérateur,
donc Jean-Luc va mettre en route
et on va faire les bandes de couleurs différentes. »
« Comme un arc-en-ciel. »
Il faut plus de 7 heures à l'opérateur
pour remplir cette bobine géante,
longue de 500 m.
Il fixe manuellement les bandes de couleurs
et installe chacune des bobines de fils
qui les composent.
« Alors nous, on utilise un fil rotor,
c'est un fil qui est retordu l'un sur l'autre,
pour lui donner de la solidité.
Dans l'hôtellerie et la restauration,
il faut que le fil soit très solide
pour résister aux mesures,
aux usages mécaniques et chimiques.
Et on a gardé cette technique
en grand public.
Donc nos produits en usage ménager
sont inusables. »
Et ne vous y trompez pas,
ce qu'on appelle jacquard
n'est pas le motif du tissu.
« Le dessin qui est amassé
est réalisé avec une technique
qui s'appelle la technique jacquard.
La technique du jacquard consiste à croiser les fils
pour faire apparaître le dessin. »
Du linge de table que l'entreprise
vend au restaurant étoilé
des quatre coins du monde.
« On livre dans 80 pays dans le monde
et ça part aussi bien aux Etats-Unis
qu'au Japon, en Chine
ou à Dubaï. »
Avant de voyager,
ce motif traditionnel vaugien
a habillé toutes les tables de la région
depuis des générations.
« Alors ça c'est vraiment un tissu
que je connais,
que j'ai connu chez mes parents,
chez mes grands-parents.
C'est vraiment quelque chose
que j'identifie parfaitement. »
« La technique sûrement de tes grands-parents.
Et ce produit-là particulièrement,
on a mis aussi une résine
pour qu'il soit facile à entretenir.
« Quand je fais quelques tâches,
ça part tout seul. »
« Je l'apprends. »
« Je t'en prie. »
Voilà de jolies tables
en perspective pour Yannick,
si fier de cette renaissance
du linge vaugien.
Nous partons à 15 kilomètres
au sud du lac de Gérardmer
pour découvrir une autre tradition
des Vosges, gastronomique cette fois.
Au milieu d'une nature éclatante
et préservée, allez goûter
le minster, le fameux fromage
fabriqué dans ces montagnes
depuis le VIIe siècle.
Yannick en est friand.
Pour nous, il s'est levé à l'aube,
juste à temps pour la traite des vaches.
« Bonjour Yannick. » « Catherine, bonjour. »
« Alors on vient visiter la ferme ? »
« Avec plaisir, pas de souci, je suis parti. »
« Donc on part à la traite. Venez, je vous emmène voir Philippe. »
Ici, à la ferme du Lejeul,
la famille de Catherine
produit du minster depuis 4 générations.
Un fromage qui bénéficie
de l'appellation d'origine contrôlée.
« Chez nous,
notre minster, il est tout décru.
Mais dans les industries, tout ce qui est coopératif,
ils pasteurisent leur lait. »
« J'arrive pas.
Ça porte pas. » « Faut y aller peut-être plus
fermement. » « J'ose pas trop encore. »
« Allez. »
« Ah, super. » « Je te propose
de traquer. » « Alors, tout juste
sortie du pied de la vache, quoi. » « Tout à fait.
37 degrés. » « 37 degrés. »
« Voilà. Là, c'est comme ça qu'il va partir
à l'atelier minster. Tout de suite, on l'emmène
et ça va devenir du minster et on va
commencer à le mouler à midi. » « D'accord. »
« 38 degrés, c'est idéal. » « Donc là, je suis un vrai
privilégié, là. » « Voilà, la traite du matin.
Allez. Chine, à la tienne. » « Merci, Catherine. »
À peine recueilli,
le lait cru ne doit pas refroidir.
Le bidon tiède file vers la fromagerie
pour être immédiatement caillé.
Il est ensuite
découpé en petits cubes
pour séparer le petit lait du lait caillé.
Après évacuation du petit lait,
le lait est versé dans des moules
qui donneront sa forme définitive
au fromage.
Un vrai concentré de calcium.
Il faut 8 litres de lait
pour réaliser un kilo de minster.
Enfin,
le fromage est salé. C'est le sel
qui lui donnera sa belle croûte dorée.
Une croûte pour l'instant
blanche et molle.
Encore 4 semaines de travail
avant que le fromage frais
ne devienne du minster.
« On va visiter la fromagerie. »
« Là, c'est la salle d'affinage. »
« Je passe devant toi. »
« Et là, on entre. »
« Tu sens ? »
« On est déjà dedans. »
Ici, dans cette cave humide
et tempérée,
on fait vieillir les 400 minsters
produits tous les jours à la ferme.
« On ne peut pas croquer dedans
tout de suite. »
« Après, ça dépend comment vous voulez aimer. »
Pour que le minster
prenne sa belle couleur rousse,
Yannick va apprendre un geste
réalisé depuis des générations,
le massage du minster.
« Tu vas masser tes premiers fromages. »
« On prend juste un peu d'eau avec les doigts. »
« Et on frottille la face. »
« Faites après le talon. »
« Pour le retourner, faites l'autre face. »
« Si jamais on laisse un peu trop de temps,
il risque de devenir tout blanc. »
« Là, c'est pas trop grave. »
« Le pire, c'est s'il prend un peu de bleu. »
« Nous, ce n'est pas du bleu, c'est du minster. »
« Je suis un bon ouvrier pour l'instant ? »
« Oui, il faut y aller fermement. »
« D'accord. »
« Il ne s'agit pas juste de le caresser. »
« Il faut le frotter. »
« Frotter ou masser ? »
« Toi, tu dis frotter. Lui, il dit masser. »
Et pour les gourmets,
une partie de la production
est aromatisée avec des graines de cumin,
une tradition qui remonterait
au XVIe siècle.
« Les gens qui avaient du mal à digérer
le minster, dans le temps,
on leur conseillait de mettre du cumin. »
« En plus, ça donne un petit goût assez relevé,
assez parfumé. »
Le minster fermier est affiné
et massé pendant 4 à 5 semaines
avant d'être prêt à la dégustation.
Un conseil,
pour mieux apprécier le minster fermier,
préférez la belle saison,
de mai à octobre,
quand le lait est riche et parfumé.
C'est là que le minster est le plus crémeux.
Et voici une idée pour le déguster en hiver,
la raclette au minster.
Chaque semaine,
Catherine régale toute l'équipe de sa ferme
avec ce plat agrémenté
des charcuteries fabriquées sur place.
« Voilà, Yannick,
tu as vu la traite,
la fabrication du minster.
Là, on te propose la raclette au minster.
Parce que le minster cru,
c'est bon, mais cuit,
tu vas te régaler. »
Crémeux, le minster est idéal
à cuire sous le grill.
Et parole de Vosgien,
moins lourd que le classique fromage à raclette.
« Comme c'est un minster au lait cru,
on cuit seulement pour la première fois
le fromage. Donc forcément,
la matière grasse n'est pas cuite et recuite
comme dans un fromage classique,
et donc ça le rend plus digeste. »
« D'accord, donc on pourrait presque en manger
tous les midis, finalement.
C'est un petit peu... »
« Pourquoi pas aller les anciens déjeuner au minster le matin.
Après la traite, on s'arrêtait pas juste
boire un café. Non, non, on mangeait
des tartines de minster, on les mettait dans le four à bois.
La cuisinière à bois, elle fondait
et on mangeait ça avec un œuf.
Alors, qu'est-ce que t'en penses de notre raclette au minster ? »
« Je me régale. »
Si, comme Yannick,
vous êtes amoureux de gastronomie
et de longues balades au grand air,
le Massif des Vosges est décidément
le lieu idéal pour vous ressourcer.
Mais les Vosges ne se résument pas seulement
à ces montagnes et ces forêts de sapins.
Tout à l'ouest de la région
se trouve la Plaine Vosgienne,
de grandes étendues
verdoyantes et fertiles.
Cette terre,
riche de son histoire dense et mouvementée,
vous fera voyager dans le temps.
Dominique habite
la petite ville de Mirecourt,
au cœur de la Plaine des Vosges.
Tous les jours,
elle retrouve ses amies pour s'exercer
à un art délicat et désuet,
la dentelle au fuseau,
apparue dans la région au XVIe siècle
et dont elle maîtrise tous les secrets,
ou presque.
« Les filles, vous allez rigoler.
Je me suis trompée.
Là. »
« Je fais pas dans la dentelle. »
Mais la dentellière ne passe pas
toutes ses journées sur son ouvrage.
Dès qu'elle le peut,
elle sillonne la région pour promouvoir son art
et les traditions des Vosges.
Pour commencer notre visite,
notre ambassadrice souhaite nous emmener
sur les traces de la Vosgienne
la plus célèbre du monde.
Sur les bords de la Meuse,
Don Rémy-la-Pucelle,
un joli village, sa petite église
et une maison blanche toute simple.
C'est la maison natale
de Jeanne d'Arc.
Nadège, guide de la maison,
nous accueille.
« Bonjour, Nadège. » « Bonjour, Dominique. »
« Vous allez me faire découvrir la maison de Jeanne d'Arc ? »
« Oui, tout à fait. Cette maison où elle est née, où elle a grandi. »
« Et elle est à l'identique
comme à l'époque où elle vivait ? »
« Non, elle a subi de nombreuses transformations
au fil des siècles, et ce, dès le XVe siècle. »
À la naissance de Jeanne d'Arc en 1412,
la maison était de plein pied.
Le premier étage aurait été ajouté
au XVIe siècle.
« Depuis le XVe siècle,
c'est un lieu de passage où on vient
voir la maison de la Pucelle. »
« C'est un mythe, quoi.
C'est vrai qu'on en a tellement parlé
que les gens ont envie de savoir où elle vivait. »
« Oui. » « Mais elle n'est pas très grande,
la maison de Jeanne d'Arc. »
« Ah non, c'est une petite maison.
C'est une fille de laboureur.
C'est une maison de quatre pièces. »
« D'accord. Alors, on peut aller les voir ? » « Oui. »
« Alors, Nadège, on arrive dans quelle pièce ? »
« La chambre natale. »
Il ne reste aucune trace des meubles
de l'époque de Jeanne.
Vous découvrirez donc une maison vide.
Mais le lieu est resté symbolique à travers les âges.
Au début du siècle dernier,
la ferveur des visiteurs
est à son comble.
À tel point que les propriétaires
ont dû changer la porte d'entrée de la maison,
mais pour une raison étonnante.
« Il faut savoir que la porte du XIXe siècle
est dans nos réserves
et elle a la forme d'un sablier.
Parce que nos visiteurs partaient
avec un petit bout de cette maison,
une relique. » « Donc, on va dans la chambre ? »
La chambre de Jeanne
est une minuscule pièce sombre
tout juste éclairée par une petite fenêtre.
« C'est une fenêtre
de l'époque médiévale
et c'est probablement par cette fenêtre
qu'elle pouvait observer l'église de Saint-Rémy. »
« Ah oui, c'est vrai, on la voit bien. »
Une vœu qui aurait,
selon certains historiens,
renforcé la foi de la jeune fille.
Jeanne d'Arc a fréquenté
l'église Saint-Rémy tous les jours
depuis sa plus tendre enfance.
C'est là qu'elle a été baptisée
juste après sa naissance.
« Et là, il est d'origine ?
Il n'a pas été restauré ? »
« Non, c'est les fonds baptismaux
de l'époque. Il a été déplacé
probablement, mais il était
à cet emplacement au moins depuis le XIXe siècle. »
La légende
dit que le curé,
touché par la grande piété de Jeanne,
lui aurait appris à lire
en cachette.
Visiter cette église de Saint-Rémy,
la première et la plus importante
dans la vie de la pucelle d'Orléans.
Mais le monument le plus imposant,
érigé en l'honneur de Jeanne d'Arc,
surplombe toute la vallée
de la Meuse.
Visible à plus de 15 km à la ronde,
construite sur les hauteurs
du village de Donrémy,
la basilique du bois chenu.
Située tout juste
à l'orée du bois, où la petite Jeanne
a entendu ses voix à l'âge de 13 ans.
Elle est érigée
à la place d'une modeste chapelle,
construite au XVIe siècle
en l'honneur de Jeanne.
Roger est l'intendant de la basilique,
guide bénévole au bois chenu
et enfant du pays.
« Bonjour Roger. » « Bonjour Dominique. »
« Je suis très contente de venir ici,
parce que je suis bougienne, mais je ne suis jamais
venue jusqu'à la basilique. »
« C'est dommage, parce que c'est un lieu sensationnel. »
« Vous voulez bien m'en faire voir plus ? »
« On y va. »
La basilique a été construite
avec les dons des fidèles.
La première pierre posée en 1881.
Douze ans après,
les pèlerins qui affluent
sont tellement nombreux
que l'on double sa superficie
et relance les travaux jusqu'en 1925
pour aboutir à cet édifice monumental
de 64 mètres de haut.
« La croix fait 3,50 m de haut
sur 2,40 m de large. »
« J'ai l'impression que la boule en cuivre
fait 70 cm de diamètre. »
« J'ai l'impression que le clocher
va me tomber dessus. »
« C'est vrai qu'il est près de vous. »
« Vous avez beaucoup de mosaïques dessus.
Les plus belles mosaïques
seront à l'intérieur. »
Entrée dans la basilique.
La visite est gratuite
et avec un peu de chance,
Roger sera là pour vous guider.
« C'est beau quand on arrive ici
par cet escalier. »
« Nous arrivons dans le transept
avec le chœur. »
« On peut le regarder comme ça. »
« Vous avez une très belle mosaïque
au-dessus dans le dôme. »
« C'est des mosaïques qui font 1 cm sur 1. »
« Là au-dessus,
vous en avez plus de 100 000. »
« C'est des petites mosaïques
comme sur les ambons. »
« Quand j'étais tout jeune,
tout gosse,
on allait essayer de récupérer
des petites mosaïques. »
« Pour voir si les ouvriers
n'en allaient pas laisser. »
« On s'amusait avec. »
« J'aime beaucoup la colombe
qui est en dessous de la chair. »
« C'est le premier signe
que Jeanne recevait. »
Et sous la coupole,
une grande fresque en demi-sphère
qui illustre le début
de l'épopée de Jeanne.
« C'est à partir de ce moment-là
que Jeanne quitte Dorémy.
Elle dit au revoir à ses parents.
Je ne sais même pas si elle a dit au revoir
parce qu'elle est tellement partie vite.
Elle a quitté Dorémy et c'est là
qu'elle part en mission.
On ne la reverra plus ici après. »
La suite de la vie de Jeanne d'Arc
est racontée le long des murs de la Nef
sur six toiles gigantesques.
« Alors on montre une petite anecdote.
On la montre toujours avec des moutons.
Vous savez qu'elle ne gardait pas de moutons ? »
« C'est ce que j'ai entendu dire,
mais nous, à l'école,
on nous apprenait qu'elle gardait des moutons. »
« Elle gardait des moutons parce que
là, il y avait des soldats qui passaient là.
Les soldats, pour se nourrir,
ils tuaient les bêtes.
Tous les paysans regroupaient les bêtes
et les protégeaient. »
« Elle était censée les protéger. »
Jeanne d'Arc a été canonisée en 1920,
sept ans après la réalisation des peintures.
Un peintre a donc été chargé
de rajouter, après coup,
une par une,
les auréoles autour du visage de la Sainte.
Roger a un secret à révéler à Dominique.
Il est un lointain descendant
du frère de Jeanne, Jacquemin.
« Ce Jacquemin,
qui était agriculteur,
je vais vous raconter,
toute ma famille descend de Jacquemin. »
« D'accord, alors Jeanne d'Arc,
c'est une petite petite petite cousine.
C'est bien,
je suis contente de savoir ça.
Roger, je vous remercie,
j'ai fait une visite vraiment formidable
et pour moi, ça a été une grande découverte. »
La basilique est un sanctuaire
d'accueil des pèlerins sur la route
de Saint-Jacques-de-Compostelle.
En repartant, faites comme les pèlerins,
dirigez-vous vers l'ouest
du département, vous découvrirez
à 20 kilomètres un petit village
de 400 habitants qui ne porte
pas bien son nom, Grand.
Au premier siècle après
Jésus-Christ, Grand était une puissante
cité gallo-romaine.
Pour preuve, cet immense
amphithéâtre de 145 mètres
de diamètre.
Dominique a rendez-vous
avec Thierry, le conservateur du site.
« Bonjour Dominique ! » « Bonjour Thierry !
Je suis venue découvrir le site de Grand.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ? »
« Beaucoup de choses.
Vous n'avez croisé personne ?
Pas de lion, pas de tigre sur la route ? »
« Ah ben non ! Je ne serais pas là sinon. »
« C'était un amphithéâtre,
un des plus grands de Gaulle.
Plus de 17 000 spectateurs,
pense-t-on.
Et pour des spectacles
de gladiateurs, mais aussi de chasse. »
Comme dans tous les théâtres romains,
les architectes maîtrisaient déjà
l'acoustique.
La forme de l'amphithéâtre amplifie
parfaitement les sons.
« Il y a vraiment une qualité de son
ici assez extraordinaire,
ce qui fait que les acteurs
ou les gladiateurs n'avaient pas forcément
besoin de forcer la voix,
ils étaient entendus de très haut. »
Et le plus étonnant, c'est que pendant
des siècles, personne à grand
ne soupçonnait l'existence de cet amphithéâtre
gigantesque.
« Ah les marchandes ! »
« Ah oui, elles sont d'époque ! »
« Donc voilà les fameuses arcades. »
« C'est tout finalement
ce qu'on apercevait de l'amphithéâtre.
Et cela pendant très très longtemps,
puisque le niveau ici
de l'Iken, c'était le niveau du sol.
Donc il n'y a que finalement
ces deux arcades qui émergeaient
et tout le reste de l'amphithéâtre
était complètement recouvert. »
« Donc il y a eu un gros travail de fait
pour dégager tout l'ensemble
et découvrir cet amphithéâtre. »
« Alors ça a été un travail
titanesque de Romain,
comme on pourrait le dire. »
En 1963,
aidés par les écoliers du village,
les archéologues commencent à creuser
la terre centimètre par centimètre
et dégagent l'ensemble
de l'amphithéâtre.
« Finalement,
pendant des siècles,
il y a des gens qui ont vécu
sur un lieu magique,
sans le savoir. »
Pour vous mettre dans la peau
des gladiateurs, allez faire un tour
tout au fond du site, dans les loges,
restées étonnamment intactes.
« Voilà donc les fameuses
loges, Thierry. »
« Voilà, donc ces loges,
c'était un endroit
où les animaux étaient
enfermés, qu'on appelle dans l'antiquité
carcerès. Donc carcerès,
c'est un mot latin
d'où était tiré
le terme d'incarcération.
Un endroit où
les animaux étaient enfermés
et où les gladiateurs aussi
pouvaient se préparer
pour les combats. »
Après les fastes de l'Empire romain,
faisons un bond de plusieurs
siècles. Lors de votre passage
dans la région, vous découvrirez
combien il est facile de voyager dans le temps
juste en traversant la plaine
des Vosges.
En repartant vers Epinal,
à travers la campagne et le long des rives
du Madon, arrêtez-vous à
Mircourt, la cité de la dentelle
mais surtout depuis le
XVIe siècle, la capitale du
violon en France.
Encore aujourd'hui, une vingtaine de luthiers
fabriquent des instruments pour les plus
grands violonistes du monde.
Dominique tient à nous présenter un ami
artisan passionné, Roland.
« Bonjour Roland.
Alors comment ça va, t'as du boulot en ce moment ? »
« Comme d'habitude, je suis un peu débordé. »
Dominique et Roland ont un point commun.
Ils exercent tous les deux
les métiers les plus anciens du village.
« Ça c'est mon raboisdon.
Je fais des copeaux en dentelle.
C'est peut-être pour ça que
les dentellières et luthiers
ont toujours fricoté. »
« On dit que les épouses de luthiers
étaient dentellières
parce qu'il paraît que
les luthiers offraient
des fuseaux à Sabelle
dans ces restes de boîtes violon. »
Il faut aux luthiers
une centaine d'heures pour faire un violon
avec de longues étapes de séchage
réparties sur trois mois.
« Ça donnera quoi quand ça sera
fini ? »
« T'as remarqué qu'il manque la tête ?
Tiens, elle est posée.
Rapporte voir tout.
Merci.
Une fois que je vais avoir terminé
le fond, je vais le coller.
Je vais enlever
la partie qui m'a
servi à construire, le moule.
Je vais coller aussi ma table.
J'aurai ouvert mes ouïes
avant de coller la table.
J'aurai façonné la tête,
la petite volute,
et pour finir,
dans le placard. »
« D'accord.
Un alto
fait ici. »
Un violoniste
franchit la porte de l'atelier.
Il souhaite faire réparer
un très vieil instrument.
« Le centenaire.
Pour que vous puissiez lui faire
un petit lifting. »
« Il y a longtemps qu'il n'a pas vu de luthier. »
« Ça fait une bonne
quarantaine d'années. »
Comme un docteur,
Roland fait son diagnostic.
« J'ai déjà tapoté tout autour.
J'ai vu qu'il n'y avait pas de décollage autour.
Par contre, regardez, il y a votre touche
qui est en train de se décoller.
Venez voir, on va aller regarder là-bas.
Il n'a pas eu
la touche redressée depuis
jamais. »
Dans trois jours, le client
récupérera son instrument réparé
par Roland. Il profite
de son passage à l'atelier
pour essayer quelques violons neufs.
En quittant Mircourt, la cité
du violon, nous vous proposons de partir
vers le centre des Vosges.
Entre plaines et montagnes,
les plateaux de la Vosges composent
un paysage bigarré, baigné
de sources pures qui vous mèneront
jusqu'à Epinal.
Epinal, c'est la ville
à la campagne, la cité
la plus boisée de France.
Depuis la colline du château
médiéval, vous pourrez admirer
la petite cité au bord de la Moselle.
Réputée
pour son tourisme vert, mais aussi
pour son patrimoine industriel
exceptionnel. Capitale
du papier et du textile pendant plus
de deux siècles, vous y découvrirez
un autre visage du pays,
celui qui, sans doute, vous surprendra
le plus.
Martine est une Vosgienne d'adoption,
amoureuse de ses plateaux verdoyants.
Attachée de presse à la retraite,
elle a ouvert des chambres d'hôtes
dans sa magnifique maison, une ancienne
manufacture de fer blanc qu'elle a
entièrement rénovée.
Comme elle le fait avec tous ses visiteurs,
elle va nous faire découvrir l'autre visage
des Vosges.
Pour commencer, Martine nous entraîne
dans le centre d'Epinal, sur les bords
de la Moselle.
Aujourd'hui, l'un des symboles des Vosges
est en pleine renaissance.
L'imagerie d'Epinal vient d'être
reprise par une jeune équipe.
Bonjour Christa, je suis Martine.
Enchanté, bienvenue à l'imagerie.
Je vais vous montrer comment on fabrique nos images.
Merci.
Créée en 1796,
l'imagerie d'Epinal, classée
Monument historique, est toujours en activité.
On peut la visiter
et découvrir d'incroyables
machines à encrer encore en état
de marche.
Martine va participer à l'impression
d'une planche d'image.
Aujourd'hui, je te propose la plaque du médecin.
L'image est à l'envers, donc une fois imprimée,
on va l'avoir dans l'autre sens.
Elle doit encrer à l'aide d'un rouleau
une plaque en métal gravée
et la poser délicatement
sur une feuille blanche.
Maintenant, je l'ai comme ça.
C'est un peu difficile.
Laissez-moi faire.
J'ai un peu touché les bords.
C'est une vieille machine,
il faut être gentil avec.
Le tout est ensuite passé sous une presse
de 200 kg.
Vous allez voir le résultat, vous allez être surpris.
J'espère.
Franchement,
qu'est-ce que vous en pensez ?
Pour une première,
on est vraiment très bien.
Là, on va l'accrocher,
afin de la faire sécher.
Cette illustration du médecin
est l'une des images d'épinal
qui a fait le succès de l'imprimerie
au siècle dernier.
C'est une image d'illustration
destinée à l'époque
pour montrer la mission du médecin.
C'est assez grossier,
on a des grosses seringues.
C'est de là que vient le nom
d'une image d'épinal.
Il faut comprendre qu'à l'époque,
ces images étaient faites pour une population
qui était souvent analfabète.
Il fallait que les gens comprennent
la narration et la scène
juste en regardant.
Je te présente Françoise,
42 ans au service de l'imagerie
dans l'atelier.
Maintenant que les images sont en noir et sèche,
Françoise va porter la dernière touche
au colorier pochoir à la main.
Bonjour Françoise.
En fait, c'est l'avant-dernière.
J'ai encore le rouge à mettre après.
A l'aide d'un pochoir en fer blanc
fabriqué sur mesure
pour chacune des couleurs,
la coloriste peint une par une
les touches colorées de l'image
en les effleurant à la brosse ronde.
On a les images de tout à l'heure
avec le bleu qu'on a vu être apposé.
Là, on met le rouge pour finir.
C'est vraiment rouge-sang.
Là, c'est rouge-rouge.
Les couleurs, on les travaille toujours
de la plus claire à la plus foncée.
On commence par les couleurs chair,
les jaunes, les bleus clairs
et à la fin, on finit par les deux plus fortes
donc le bleu roi et le rouge.
Un petit peu de mercurochrome.
Vous avez sûrement vu cette image du docteur
dans le cabinet de votre médecin de famille.
Aujourd'hui réédité,
ces illustrations rétro
intéressent les collectionneurs.
Exceptionnellement,
Christian ouvre à Martine
les portes des archives de l'imprimerie.
Depuis deux siècles,
des milliers d'images naïves
sont conservées ici, à l'abri de la lumière.
Là, on a les stocks anciens.
C'est des stocks secrets.
Personne n'y a accès.
C'est là où il y a toutes nos vieilles images.
On a des vieilles chromolithos, des vieilles lithos,
des vieux tirages.
C'est vraiment un privilège.
Parmi toutes ces images,
certaines pourraient vous rappeler
quelques souvenirs d'enfance.
Les écoles achetaient ces planches
et pouvaient les donner à leurs bons élèves
pour les féliciter d'un travail réussi.
Oui, ce sont les bons points.
Quand on était petit,
on avait quelques fois des bons points.
On en a réédité
et ça part très bien.
Apparemment, il y a un retour aux bons points
dans les écoles.
Ce qu'on sait moins,
c'est que l'imagerie d'épinal
est née avec la mode des icônes religieuses
au XVIIIe siècle.
Oh là là, merveilleux !
Alors là, celle-ci, j'adore !
Les traits sont très fins.
C'est la Sainte Vierge aux raisins.
Comment on les offrait aux gens ?
Ces images étaient vendues aux gens
par le biais des colporteurs
qui traversaient la région avec leurs hôtes.
Les gens les collaient sur les murs
et ça servait de papier peint.
On les collait directement sur un mur de ferme.
Bonne idée !
Pour tapisser mes chambres d'eau,
je peux en acheter ?
C'est trop beau !
Vraiment, c'est fantastique !
Belle image d'Épinal !
Merci, j'ai fait une visite formidable !
C'est fantastique !
À une trentaine de kilomètres
au nord d'Épinal,
l'abbaye d'Autrey est un havre de paix
qui se visite toute l'année.
Autour du bâtiment en grès rose,
monument historique,
et de son église dédiée à Saint Hubert,
vous pourrez vous promener
dans un parc de 4 hectares
classé jardin remarquable,
planté et entretenu avec amour
depuis 30 ans par Frère Siméon.
Bonjour Frère Siméon !
Bienvenue à l'abbaye d'Autrey !
Merci, j'aimerais voir
votre superbe jardin dédié à Marie.
D'accord, on va les visiter alors !
Dans les années 80,
à la place de l'ancien potager des moines
laissé à l'abandon,
le Frère Jardinier a planté
près de 3500 espèces botaniques rares.
Là on a choisi de mettre d'olives partout
pour délimiter les carrés,
comme un jardin de curé.
Voilà, c'est important ici
de faire des jardins de curé.
Ça va bien dans le lieu !
L'abbaye, fondée en 1150
par des chanoines de retour de croisade,
a été construite sur une immense nappe d'eau
caractéristique des Vosges.
L'eau pure qui en jaillit
a permis la croissance exceptionnelle
des végétaux du jardin.
Je vais te montrer la source
qui date de la première abbaye
que les moines ont trouvée
à cet endroit-là.
L'eau sort, elle est toute claire
et elle est toujours à 8 degrés,
donc en hiver elle ne gèle pas.
Au fil des années,
les visiteurs venus du monde entier
offrent à Frère Siméon des graines
d'espèces exotiques qu'il intègre
avec bonheur dans son jardin.
Et là-bas, ce sont d'autres essences
qui font l'aé de séparation avec l'extérieur ?
L'aé, derrière la Vierge,
c'est une aie de Cercedifilium japonicum.
C'est un grand mot !
Donc on appelle ça
l'arbre au caramel.
C'est un arbre qui vient du Japon.
Ça sent le sucré.
Ça sent distinctement le caramel !
Oui !
C'est étonnant !
Et ça en a la couleur !
L'église abbatiale en grès rose
est l'un des rares monuments de la région
qui date de la Renaissance.
Observez bien les contreforts.
Vous y découvrirez
de curieuses figures grotesques
inspirées de l'art roman.
C'est quoi celui qui a les grandes dents ?
Une espèce de chien, je pense.
Un chien méchant ?
C'est souvent des bêtes un peu méchantes à l'extérieur.
C'est un peu les bêtes de l'apocalypse.
Si vous êtes attentif,
vous trouverez caché le long du clocher
d'autres trésors sculptés
tout juste rénovés.
A l'intérieur de l'église abbatiale,
allez admirer un petit bijou baroque,
lieu de pèlerinage
bien connu des Vosgiens,
une statue en bois de Saint Hubert
cachée par les habitants du village
pendant la Révolution française.
C'est une statue un peu miraculeuse quand même.
Parce qu'elle aurait pu être brûlée
par les révolutionnaires.
Elle a été rendue après la Révolution française.
Donc elle est classée au monument historique,
classée protégée.
Et au XVIIIe siècle,
c'est encore l'âge d'or de l'industrie Vosgienne
qui a sauvé l'abbaye de la destruction.
Dites-moi, frère Simon,
ça n'a pas toujours été une abbaye ici, paraît-il ?
Non, donc après la Révolution,
ça a été vendu et donc c'est devenu une usine,
une tréfilerie,
pour fabriquer des fils de fer et des pots aussi.
C'est ce qui a sauvé aussi l'église.
Merci pour cette visite, frère Simon.
A très bientôt, j'espère, pour le Saint Hubert.
On vous attend.
Merci beaucoup. Au revoir.
Si vous passez voir frère Simon,
il vous fera visiter ce trésor
du patrimoine vosgien,
immergé en pleine nature
et sauvé au XVIIIe siècle
par l'âge d'or de l'industrie.
En repartant,
flâner le long des nombreuses rivières
et cascades qui descendent des montagnes.
C'est là, au fil de l'eau,
que l'industrie du fer blanc
s'est implantée.
Tout au sud du département,
au cœur de la vallée de la Cobauté,
au Val d'Ajolle,
l'une d'entre elles a traversé les siècles.
Bonjour Éric, je suis Martine.
Enchanté Martine, bienvenue chez Debuyer.
En 1810,
ici même, une chaudronnerie façonnait
des gamelles en fer.
Aujourd'hui, on produit des casseroles
de grande qualité.
Éric, le responsable de l'usine,
montre à Martine une machine incroyable.
Cette presse,
vieille de plus d'un siècle,
d'une puissance de 350 tonnes,
fonctionne encore.
Avec cette machine,
on va réaliser tout ce que vous connaissez
autour de la gastronomie.
Des poêles, des casseroles,
des sauteuses.
On va vous montrer comment ça fonctionne.
On voit un début de casserole.
Là, on voit un embouti.
Pour l'instant, on appelle ça un embouti.
C'est simplement la forme.
Alain va pouvoir donner un coup de presse.
C'est très impressionnant.
Là, nous sommes face
à des disques en inox
sur la platine.
C'est le même qu'il y a là-bas.
Entre les deux étapes,
il a simplement graissé la platine
parce que nous faisons du travail à froid.
Mais elle ne sera pas chauffée
pour être transformée.
Un travail hérité
d'un savoir-faire ancestral.
Les ouvriers ferblantiers,
tous issus du village,
se transmettent leurs secrets
de père en fils.
Ce geste semble rituel.
C'est un geste qui est au-delà du rituel
puisque c'est un geste qui a pratiquement
200 ans aujourd'hui.
Vous avez des gestes qui se répètent
mais qui n'ont pas lieu de changer
parce que ces gestes-là font
que les casseroles ne changent pas non plus.
Ça fonctionne bien.
Là, on vient de voir
comment on mettait en forme
les objets, les articles.
Après cette opération de mise en forme,
on a une autre opération manuelle
qui est du détourage.
Une par une,
les 6 millions de poêles ou casseroles
réalisées ici chaque année
passent entre les mains habiles
d'un ébavureur.
On va faire une opération de mise à hauteur
à l'aide d'un outil à main.
Donc un geste, encore une fois.
Encore un geste manuel.
Ancestral et manuel.
On va ébavurer pour que l'utilisateur
ne puisse pas se couper.
Et les résidus sont utilisés en tant qu'objets ?
Ce qu'on appelle le frison repart
dans le cycle au niveau du traitement
des déchets.
C'est réutilisé, ça repart en fonderie
et ça reviendra en forme de plaque
de matière première.
C'est ensuite un maître polisseur
qui prend en main les casseroles en inox
pour les faire briller.
La visite a donné envie à Martine
de faire des emplettes pour sa cuisine.
Eric l'entraîne
dans le magasin d'usine.
Quelle merveille ! Il y en a partout.
Et alors là celle-ci,
elle me plaît, elle est trop belle.
Mais le vrai succès
de la maison Vaugienne
est une poêle toute simple et très économique
en tôle d'acier.
Oui, dis-moi Eric,
c'est quoi le secret de cette poêle finalement ?
Eh bien le secret de cette poêle,
c'est qu'elle va devenir comme ça.
Le passage entre cette étape-là
et cette étape-là, c'est son utilisation.
Ça me rappelle un souvenir
quand ma grand-mère faisait dans les Vosges
les pommes de terre rôties
dans la cocotte en fonte.
Il y avait toujours ce trop cuit,
ce doré
qu'on voulait déguster
vraiment parce que c'était le meilleur.
C'est une poêle qui ne doit pas être nettoyée.
Après cuissant,
elle doit juste être passée sous l'eau chaude
et essuyée.
Et qui est-ce qui utilise cette poêle ?
On est d'abord des fabricants pour des professionnels.
Mais les passionnés aujourd'hui
viennent vers nous pour essayer
de retrouver ce goût d'antan qu'ils pouvaient avoir
chez leurs grands-parents, leurs parents.
Ces casseroles et poêles traditionnelles
vaugiennes sont les ustensiles
préférées des grands chefs français.
À essayer vous aussi
si vous êtes comme Martine, un cordon bleu.
Formidable, me voilà équipée
et je vais pouvoir faire de la cuisine de grand chef.
Discrète et nature,
la région des Vosges saura surprendre
petits et grands par sa variété.
Balades en montagne,
voyages dans le temps
et gourmandises du terroir
font de cette escapade vaugienne
un plaisir à vous offrir
au moins une fois dans votre vie.
