費肋孟書 (讀註釋) • 天主教思高聖經新約

費類夢書 至後詞 基督耶穌的被求者保祿和弟茂德弟兄 致書給我們可愛的合作者費類夢 並給姊妹阿丕雅和我們的戰友阿爾西泊 以及在你家中的教會 願恩寵與平安 由天主我們的父及主耶穌基督賜予你們 註釋一保祿長江信友的生活與傳教的事業比作戰鬥 羅七章二十三節 閣後十章四節 地前一章十八節 地後二章三節 因此也將從事宗徒事業的人稱爲戰友 二節在你家中的教會參閱本書引言 註釋一完 謝恩 在我的祈禱中紀念你時 我常感謝我的天主 因爲聽說你對主耶穌和對衆聖徒所表現的愛德與信德 我祈求天主爲使你因信德而懷有的慷慨發生功效 使你認清我們所能行的一切善事 都是爲基督而行的 弟兄 我由於你的愛德 確實獲得了極大的喜樂和安慰 因爲藉着你 聖徒們的心都舒暢了 註釋二 保祿在祈禱中時常爲廢事感謝天主 是因了他所有的愛德與信德 他的信德表現在行愛人的善功上 他的愛德卻因信德而發 七節聖徒們 是指當地的信徒們 註釋二 完 爲敖乃希摩求情 爲此 我雖然在基督內能放心大膽地命你去做這件該做的事 可是 我這年老的保祿 如今且爲基督耶穌做囚犯的 寧願因着愛德求你 就是爲我在鎖鏈中所生的兒子 敖乃希摩來求你 他曾一度爲你是無用的 可是如今爲你爲我都有用了 我現今把他給你打發回去 你收下他 他是我的心肝 我本來願意將他留在我這裏 叫他替你服侍我這爲福音而被求的人 可是沒有你的同意 我什麼也不願意做 好叫你所行的善不是出於勉強 而是出於甘心 也許他暫時離開了你 是爲叫你永遠收下他 不再當一個奴隸 而是超過奴隸 做可愛的弟兄 他爲我特別可愛 但爲你不拘事 論肉身方面 或是論主方面 更加可愛 註釋三 保祿爲感動費事 叫他寬勉 並善待潛逃的奴隸 敖乃希摩 便在信里加上自己年老 即爲基督作奸等情況 九節 他稱敖氏爲自己在鎖鏈中所生之子 十節是說自己在獄中歸化了他 給他賦了喜 使他重生於基督 更稱他是自己的心肝 十二節 是希望費事不再將敖氏當奴隸看待 卻當可愛的弟兄看待 因爲人一領洗 就成了天主的兒女 彼此平等 都是弟兄 在天主前已沒有主奴之分 從這裏可以清楚看出 保祿願用基督的博愛主義 逐漸廢除奴隸制度 十六節 論肉身方面或是論主方面 是說敖氏無論從本性方面 因爲他是費家的奴隸 或超性方面 因爲他在基督內成了費事的弟兄 都應受主人的愛護 註釋三 完 所以 若你以我爲同志 就收留他當作收留我吧 他若虧負了你或欠下你什麼 就算在我的賬上吧 我保祿親手簽字 我必要償還 至於你 你所欠予我的 竟是你本身 這我就不必對你說了 註釋四 你所欠予我的 是說 你因了我的獎券 得了超性的生命 這神恩遠遠超過 敖氏所欠予你的賬 註釋四 完 弟兄 望你使我在主內得此恩惠 並在基督內使我的心舒暢 我自信你必聽從 纔給你寫了這信 我知道 就是超過我所說的 你也必做 同時 也請你給我準備一個住處 因爲我希望 因你們的祈禱 主必要把我賜予你們 註釋五 保祿希望 因信友們的祈禱 自己能夠出獄 再往東方去 與他們相見 觸息談心 註釋五 完 問安與祝福 爲基督耶穌與我 一同被求的 厄帕夫拉 我的合作者 馬爾古 阿里斯塔克 德馬斯 路加都問候你 願主耶穌基督的恩寵 與你們的心靈同在 阿們