宗徒大事錄第25章 (含註釋) • 天主教思高聖經新約

宗徒大事錄第25章 上訴凱撒 斐斯托到省上任,三天以後就從凱撒勒雅上了耶路撒冷 司祭長和猶太人的首領向他告發保祿 並請求他開恩來對付保祿 就是求他將保祿借到耶路撒冷來 他們好設下埋伏,在半路上將他殺掉 可是,斐斯托回答說 保祿應押在凱撒勒雅,我自己不久就快回去 又說,你們中有權勢的人,跟我一同下去 若在那人身上有什麼不對處,控告他好了 注釋一,斐斯托是位政治果斷的總督 注釋一完 斐斯托在他們中住了不過八天或十天 就嚇到了凱撒勒雅 第二天座堂,下令將保祿帶來 保祿一來到,從耶路撒冷下來的猶太人就圍住他 提出許多嚴重而不能證明的罪狀 保祿分辯說 我對於猶太人的法律,對於聖殿,對於凱撒都沒有犯什麼罪 注釋二,控告保祿的話顯然和以前一樣 鑒二十一章二十八節,二十四章五至六節 注釋二完 斐斯托想要向猶太人討好,就向保祿說 關於這些事,你願意上耶路撒冷,在那裡與我面前受審嗎? 注釋三,斐斯托既清楚知道保祿沒有違反羅馬國法 而只是有關猶太教的問題,便問保祿是否願去耶路撒冷受審 注釋三完 保祿卻說,我站在凱撒的公堂前,我該在這裡受審 我對猶太人並沒有做過不對的事,就是你也知道的很清楚 注釋四,凱撒的公堂即指總督法庭 因總督是羅馬皇帝凱撒的代表 注釋四完 假如我做了不對的事,或做了什麼該死的事,我雖死不辭 但若這些人所控告我的,都是實無其事 那麼誰也不能將我交於他們 我向凱撒上訴 斐斯托於議會商議之後,回答說 你既向凱撒上訴,就往凱撒那裡去 注釋五,十二間所說的議會即指總督行政的諮議團 注釋五完 阿格尼帕王來訪 過了幾天,阿格尼帕王同貝勒尼切到了凱撒勒雅 向斐斯托致厚 注釋六,阿格尼帕王及阿格尼帕二世 是殺害長雅各伯宗徒的黑洛德·阿格尼帕的兒子 見十二章一至二節 貝勒尼切原是她同父異母的姊妹 她在丈夫死後便與阿格尼帕同居 她的另一姊妹即是斐里斯之妻德魯希拉 二十四章二十四節 因阿格尼帕精通猶太人的一切人情習俗 所以斐斯托對保祿的案件特向她請教 注釋六完 他們在那裡住了多日 斐斯托就將保祿的事件陳述給王說 這裡有一個人是斐里斯留在獄中的囚犯 我在耶路撒冷的時候 司祭長和猶太人的長老告發他 要求定他的罪 我回答他們說 當被告還沒有與原告當面對質 還沒有機會辯護控告他的事以前 就將那人交出不合羅馬人的歸例 及至他們來到這裡 我一點也沒有遲言 四日便坐堂 下令把那人帶來 原告站起來 對他沒有提出一件罪案 是我所逆料的惡事 他們的爭辯 僅是關於他們的宗教 及關於一個已死的耶穌 保祿卻說他還活著 我對這爭執不知如何處理 就問他是否願意去耶路撒冷 在那裡受審 可是保祿卻要求上訴 將他留給皇帝審斷 我便下令留下他 等我借他到凱撒那裡 阿格尼帕向斐斯托說 我也願意親自聽聽這個人 斐斯托說明天你就可以聽他 第二天 阿格尼帕和貝勒尼妾來時盛世排場 協同千夫長及城裡的要人進入廳堂 斐斯托下令把保祿帶來 斐斯托說 阿格尼帕王和同我們在場的眾人 你們看這個人 為了他 所有的猶太羣眾 曾在耶路撒冷和這裡向我請求 呼喊說 不該容他再活下去 但我查明他並沒有做過什麼該死的事 他既把這案子向皇帝上訴了 我便決定把他借去 我對這人沒有什麼確實的事 可向主上陳奏 注釋其主上 及對羅馬皇帝的尊稱 注釋其完 因此我將他帶到你們前 尤其你阿格尼帕王前 好在審訊以後有所陳奏 因為我以為借送囚犯 而不指明他的罪狀 與理不合