斐理伯書 第1章 (含註釋) • 天主教思高聖經新約

莉迪亞
10粉絲
1 次觀看·2024年11月18日
斐理伯書第一章 致厚辭
基督耶穌的僕人保祿和蒂茂德致書給
斐理伯的眾位在基督耶穌內的聖徒、監督及執事
願恩寵與平安由天主我們的父和主耶穌基督賜予你們
注釋一 監督和執事二名並列
首見於此是指斐城教會內盡聖職的兩等人員
監督一名在當時與長老一名通指各地的教會管理首長
宗20章17、28節並非專指今日所謂的主教
但在保祿晚年所寫的穆罕內
監督的職務似乎較前更為清楚
執事是指那些協助監督治理教務、管理財政、撫恤貧孤的人員
宗6章3、4節
注釋一 完
感謝與祈禱
我一想起你們就感謝我的天主
我每次祈禱總懷著喜悅為你們眾位祈禱
因為你們從最初的一天直到現在就協助了宣傳福音的工作
我深信在你們內開始這美好工作的那位必欲已完成
直到耶穌基督的日子
我這樣想念你們眾人是理當的
因為我在心內常懷念你們
不論我戴鎖鏈或辯護或確證福音時
你們常參與了我受的恩寵
天主為我作證
我是怎樣以基督耶穌的情懷愛你們眾人
我所祈求的是
願你們的愛德日漸增長
滿臥真知識和各種實踐
使你們能辨別灼絕之事
為叫你們直到基督的日子嘗試潔淨無暇的
賴耶穌基督滿結義德的果實
為光榮讚美天主
自述所處的環境
弟兄們
我願意告訴你們
我的環境對於福音的進展反而更有了益處
以致育盈全軍和其餘眾人都明明知道
我戴鎖鏈是為基督的緣故
並且大多數的弟兄
因見我戴鎖鏈就依靠主
更敢講論天主的道理
一點也不害怕
注釋二
保祿被囚
反更使教外人
另外看守他的羅馬士兵認識了耶穌
使信友更為膽大
不但明認自己為教徒
而且還向他人宣講天主的聖道
注釋二
完
有些人宣講基督
固然是出於嫉妒和競爭
有些人卻是出於善意
這些出於愛的人
知道我是被立為護衛福音的
那些出於私賤宣傳基督的人
目的不純正
想要給我的鎖鏈更增添煩惱
注釋三
目的不純正的人
就是指的什麼人
不得而知
由保祿對這些人的態度看來
似乎可斷定並不是指猶太主義保守派
或宣傳什麼邪說的異端人
而是指一些心量狹窄
不存心為主勞作的人
注釋三
完
那有什麼妨礙呢
無論如何
或是假意或是成心
終究是宣傳了基督
為此如今我喜歡
將來我仍然要喜歡
因為我知道
賴你們的祈禱和耶穌基督的聖神的輔助
這事必有利於我的得救
按照我所熱切期待希望的
我在任何事上必不會蒙羞
所以現在和從前一樣
我反而放心大膽
我或生或死
總要叫基督在我身上受頌揚
因為在我看來
生活源是基督
死亡乃是利益
但如果生活在肉身內
我還能獲得工作的效果
我現在選擇哪一樣
我自己也不知道
我正夾在兩者之間
我渴望求解脫
而與基督同在一起
這實在實在好沒有了
但存留在肉身內
對你們卻十分重要
我確信不疑
我知道我必要存留
且必要為你們眾人存留於世
為使你們在信德上得到進展和喜樂
並使你們因著我再來到你們中
同我在基督耶穌內更加歡悅
注釋四
保祿自蒙兆為宗徒後
現身宣傳福音
早將生死
至諸度外
只要基督能在他身上受頌揚
為他生不足殮
死不足畏
因為死亡為他乃是利益
即是說
死亡可使他早日脫離這塵世
與主同在
永不分離
隔後五臟八結
這為他豈不更好
但為了信友們的利益
他卻願在世再多存留一些時日
注釋四
完
生活應合乎福音
你們生活度日
只應合乎基督的福音
好叫我或來看望你們
或不在時
聽到關於你們的事
而知道你們仍保持同一的精神
一心一意為福音的信仰共同奮鬥
一點也不為敵人所下注
這樣證明瞭
他們必將喪亡
你們必將得救
因為這是出於天主
因為為了基督的緣故
賜給你們的恩賜
不但是為相信他
而且也是為為他受苦
就是要遭受你們曾在我身上所見的
即如今由我所聽到的同樣的決鬥
注釋五
保祿說明那些蒙天主召叫
成為教友的人
不只是為信仰基督
而且也是為基督在世奮鬥受苦
就如他自己正因為信仰基督而被囚一樣
參閱《路》九章二節
注釋五
完
