何爲真實、何爲虛幻: 文藝復興時期德國畫家 Holbein 傳世之作《使節》

繪畫史話
60 位粉絲
554 觀看·2024年9月5日
《使節》(The Ambassadors,Jean de Dinteville and Georges de Selve)1533年,油彩、木板,207 x 209 cm,倫敦國家美術館(National Gallery,London)
這幅文藝復興時期德國畫家Hans Holben the Younger 1553年創作的真人大小肖像畫,以細膩、逼真的技法描繪了兩位法國貴族朋友的相貌、服飾及二人中間桌面上的物品;展示他們之深厚友誼與在天文、音樂、幾何、算數等領域的博學。更為後人推崇的是Holben 以高超的透視法又在二人中間繪出一個引人注目的骷髏頭,但從正面欣賞時模糊難以辨認,只在貼近畫面的側方才能看清;此時逼真、精緻的正面已成模糊不清的幻影。Holben 是否在提醒觀者,我們所認爲的現實或許并非真正之真相。畫中兩個學者外交官略帶感傷之神情,是否在表現他們明白其擁有的地位、財富、學識、名聲皆為虛幻、瞬息即逝。然其友誼的見證仍因畫家之神工流傳至今。
我們正在看Holbein's The Ambassadors
1533年在倫敦的國際畫廊裡
這幅畫其實是關於我們看不見的東西
左邊的是Jean de Dendeville
一個在英國居住的法國國務卿
右邊的是Georges de Selve
他的朋友,一位僧侶,也一位國務卿
這兩個人都在英國
Holbein是一位瑞士畫家
他移民到英國是為了在這裡找工作
他在製作這幅畫的短短一段時間
他就成為英國國王Henry VIII的繪畫家
Henry VIII將要離開基督教教堂
我們知道法國國務卿在英國
關注著Henry VIII
在這個沉悶的時期
我們看到這幅畫中
提到英國正在發生的沉悶
但這都在一個更大的現象之中
我們來看看這兩個人
我們看到左邊的Jean de Dendry
他負責製作這幅畫
他在這幅畫的房子裡躺著
他明顯地代表了
一位非常富裕和成功的男人
他穿著一件繁衣繽紛的衣服
他握著一把劍
描述了他的年齡,是29歲
他是個非常年輕的男人
Holbein描述了他的衣服
我們期望Holbein從北方傳統中
帶來的清晰和細節
右邊的Georges Dessalve
穿著一件繁衣繽紛的衣服
他握著一本書
描述了他25歲的年齡
這是一個有趣的對比
我們看到這把劍在一旁
而這本書在另一旁
這些對比其實是很傳統的
對於活動和現代生活的對比
我們本來要看兩者
但甚至更多的可能
我們要看畫中的一部分
就是這兩個層次的物件
Holbein的能力
雕塑的質感
和那些物件的物理現實
它們也意味著一件事
在頂層的層面
我們有關於
科學和時間的研究
而在下層的層面
我們有更地球性的東西
我們有一個地球的星球
一個鑰匙
一本關於數學的書
和一本詩詩的書
這幅畫基本上是一條線
左邊有活動的生活
右邊有現代生活
在頂層有天空的圓環
在下層有地球的圓環
看看下面的層面
美麗的縮短的鑰匙
傳統的鑰匙
是用來學習視角的
而這裏有一個
非常精彩的代表
鑰匙的方式
比原本的鑰匙要縮短
因為我們看到它在結束
但如果看得很仔細
你會看到一條線
其實被割斷了
藝術史學家認為
這代表了教堂的沉迷
在歐洲這段時間
這也可以在詩書中看到
就在下面
它是開放的
它是如此精準地塗上去
它可以變成紅色
這是馬丁·路德的詩詞
共和黨領袖的領袖
所有的豪華
所有的物件
所有他們穿著的奇妙時裝
全部都站在一層雕塑
這裏有美麗的細節
它是以完美的線條視角
這就是威斯敏斯特拉比的
那層在那座教堂
其實是一張圖表
它是用來代表整個宇宙
也就是宇宙的秩序
看看這幅非常大的圖案
佔領著前方
我曾經有一個學生說過
它看起來像一塊鑽石
但它某程度上
被放在前方的位置
我們正在看的
是一種神祕的形象
是一種已經
在視角上自行延伸的形象
但當你走到畫畫的右邊
靠近一點
或者看它在鏡子的角度
它是人類的骨骼
它是你無法看到的
當你看到畫中的其他東西
但它是你能看到的
當你看不到畫中的其他東西
在這幅畫中的前面和中間
實際上,畫中的星星
是這塊骨骼
這是一種傳統的死亡的象徵
一種回憶
一種死亡的提醒
這是我們看到的畫中
非常普遍的元素
但在這裏
我們看到一幅畫
似乎一瞬間
在慶祝地球上的成就
現在似乎在削減它
如果你看得更仔細一點
在畫中的極端的上方左邊
從窗戶後面看出來
你只能做出一幅小雕塑
一幅基督徒
但我們還有一個問題
回到Holbein
那是關於代表
所以你有一個完美地縮短的鞋子
或是那個地面
那也是一個完美的視覺幻想
所以這個能力
能夠完美地代表現實
然後你有Holbein
選擇代表頭部
在一個不自然的方式
所以選擇代表地球上的事物
在一個現實的方式
但選擇代表
那是超自然的
或是那是超乎現實的
在一個不符合完美的視覺幻想的方式
我覺得Holbein
真的想讓我們看到這個對比
看看鞋子和頭部的關係
頭部非常複雜
非常複雜得很難讀
但當我們想到伸展某些東西時
我們通常會想到伸展它
橫向或是橫向
但做到橫向是非常特別的
鞋子是伏地挺身
它真的被縮短到一個角度
很接近頭部的複雜度
但請記住
縮短是另一個種類的複雜
所以在一種意義上
它們都是兩種複雜
但一個是複雜
讓我們看到的世界的現實
但這是一個提醒
我們看到的可能不是真實的
這不是真實的
這幅畫是關於
這些男人在生命中所達到的事
也關於人類在歷史上所達到的事
在我們研究世界的過程中
所以這幅畫中
兩種半隱藏的元素
基督徒和頭部
指出了地球生命的限制
地球意識的限制
人類的知識
以及死亡的必然性
和耶穌基督基督的承諾
由 Amara.org 社羣提供的字幕
