Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 542 - Hương vị cà phê với mục đích giết người (Phần 2)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
24 Lượt xem video·6 thg 11, 2024
Không nơi nào cho chúng ta chờ đợi, hãy luôn hướng đến tương lai.
Khoảnh khắc đếm ngược của tình yêu và lời giải.
Tắp trà trắng, ẩn chứa bông tối xa xăm.
Căn phòng quyền bí dây một hung thủ dâu hình.
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử lịch danh Cona.
Chương trình 24h với Cogoro Mori dự định sẽ được chính thức lên sóng ở Đài Tô Tư để tham dự buổi gặp mặt.
Tất cả chúng tôi đã đi cùng với giám đốc đài truyền hình là anh Sô Mê Sô Gô.
Đến căn hộ nhà sản xuất Tô Tô có tên là Nakame Raisaku.
Tuy nhiên, cửa ra vào đã bị khóa trái bên trong và không có bất kỳ ai ra mở cửa.
Khi nghe giám đốc Sô Mê nói ông Nakame vì có chuyện buồn nên muốn tự tử,
chúng tôi đã gọi quản lý và xong vào bên trong.
Ông Nakame!
Khi vào phòng, chúng tôi phát hiện thi thể ông Nakame bị trúng độc cà phê mà chết.
Qua dấu vết cà phê bị đổ trên bàn, đây có lẽ là một vụ giết người,
chứ không phải ông ấy tự tử.
Ngoài ra, vết cà phê trên sàn cũng cho thấy có người ở đây khi ông ấy chết.
Dụ án càng lúc càng trở nên bí ẩn hơn.
Câu hỏi được đặt ra là
làm sao mà kẻ đó có thể thoát khỏi căn hộ trong khi cửa đã bị khóa từ bên trong như vậy chứ?
Và thật ra, kẻ đầu độc ông Nakame là ai?
Thương vị cà phê với mục đích giết người.
Phần cuối.
Như vậy có nghĩa là hung thủ có thể còn trốn ở đây.
Tất cả mọi người hãy chia ra thành từng nhóm và kiểm tra toàn bộ không được bỏ sót.
Đó.
À, Takagi, qua đây một chút.
Dạ, thưa ngài.
Tôi nghĩ vụ án giết người trong phòng kính này, giám đốc Shomei đó,
tôi lo hắn là kẻ đầu tiên vào phòng nên hắn đã xóa hết mọi chứng cứ rồi.
Cậu đi điều tra thử xem, hắn có thật sự bị bệnh và xin nghỉ làm để ngủ ở nhà lúc đó không?
Dạ.
Hả? Anh nói giám đốc Shomei bị bệnh hả?
Chắc là vậy.
Tôi thấy ba ngày nay anh ta mệt mỏi lắm, anh ta cũng không có tới trong phòng luôn á.
À, thật vậy sao?
Vậy không biết anh ta có nói anh ta bị bệnh gì hay là lý do gì mà nghỉ việc không?
À, không, anh ta không có nói.
Nhưng tôi nghĩ là do công việc thôi à.
Công việc sao?
Chắc là vì chương trình chúng tôi đang làm bị thất bại đó.
Hả? Bị thất bại? Có phải đó là chương trình liên quan đến thám tự Mori không vậy?
À, anh cũng biết rồi hả?
Đúng rồi, là chương trình 24h với Mori Koguro đó.
Vậy, còn cuộc hẹn với ông Nakame thì xử lý sao hả?
Đã hủy rồi mà.
Giám đốc của chúng tôi nói là sẽ trực tiếp xin lỗi ông Mori, không biết là đã nói chưa nữa.
Tôi không nghe nói, anh ta chưa nói gì hết đâu.
À, phải rồi, lúc tối tôi có thấy giám đốc ở quầy thuốc gần đây, tôi nghĩ chắc là anh ta đi mua thuốc đó.
Vậy lúc đó là mấy giờ anh nhớ không?
Ờ, khoảng đầu 6h30.
Ờ, 6h30? 6h30?
Nếu đúng vậy thì đây là một bằng chứng hoàn hảo.
Vì văn phòng của hắn khá xa chỗ này mà.
Vậy sao hắn không nói gì về chuyện này? Thật đáng nghi.
Dạ phải, anh Shomei đã tới đây khoảng 6h30 để mua thuốc đau bụng.
Ủa, nhưng mà tại sao anh cảnh sát lại hỏi về chuyện này vậy chứ?
À, vì anh Shomei có dính lưới tới một vụ án cho nên chúng tôi cần điều tra.
Ờ, vậy vụ án này có liên quan gì tới ông Mori Koguro hay không hả?
Vì lúc đang ở trong tiệm thuốc của chúng tôi, tôi nghe anh ta nói chuyện điện thoại với thám tử Mori.
À, vậy hả?
À, chờ một chút đã. Tôi chật nhớ là trước đó một chút, anh ta có nhận một cú điện thoại đó.
Sao? Cô có biết ai là người gọi cho anh ta không vậy?
Ờ, theo tôi nghĩ đó là một cô gái.
Một cô gái?
Tôi nghe anh ta gọi là Maiko.
Maiko? Maiko?
Chính là người đi cùng với giám đốc Shomei tới văn phòng của bác Mori.
Vậy là lúc đó cô ấy đã gọi điện thoại cho giám đốc Shomei.
Cái gì đây?
Không lẽ là...
Lý do giám đốc Shomei vào phòng này đầu tiên là vì điều này.
Ý đồ thực sự của anh ta.
Là mùi cà phê.
Đúng như mình nghĩ.
Không có gì ở đây hết.
Bác ơi, tất cả các cửa sổ đều đóng chặt hả?
Đúng rồi.
Để cho chắc chắn hơn, bác đã cho mở ra và kiểm tra hành lang.
Đang mưa to lắm đó nha. Đừng có mở ra đó.
Cửa sổ cũng đã bị khóa.
Mặc dù vậy, nhưng rèm cửa thì lại khá ấm ướt.
Nghĩ lại thì, khi giám đốc Shomei dừng trước chung cư, áo khoác cũng bị ướt.
Còn hành lang thì sao bác Mori ơi?
Cái gì nữa?
Liệu có ai trèo sang phòng bên cạnh hay là trèo xuống dưới không hả?
Không đâu, không đâu. Các lang can đều đã được xây tượng ngăn lại hết rồi.
Còn thang cứu quả thì cũng không có dấu hiệu có người đã leo lên trên đó.
Hơn nữa, đây là tầng thứ hai mươi.
Dù có rất ít người ở bãi đậu xe ở bên dưới,
nhưng nếu hắn đua dây hay đi bằng gì xuống thì phải có ai đó nhìn thấy chứ đúng không?
Mà nói chung, hắn cũng có thể dùng tàu lượng giống như là cài tù chiết.
Nhưng mà mưa như vậy thì khó khăn lắm.
Dụ án lần này chỉ có một câu trả lời.
Sự thật đáng buồn này chỉ có một mà thôi.
Xin lỗi nha, nhưng mà mấy ông có thể cho tôi về sớm một chút có được không vậy?
Tôi hứa sẽ quay trở lại sau, bởi vì hiện bây giờ tôi cảm thấy không được khỏe cho lắm.
À, anh chờ thêm chút nữa đi.
Sao hả? Cậu đã điều tra được anh ta bị bệnh gì chưa?
Dạ, tôi đã gọi điện cho giang phòng làm việc của anh ta và dò hỏi.
Hình như là anh ta đang bị đau bụng, đã hai ba ngày nay anh ta không tới công ty rồi.
Vậy sao?
Đồng nghiệp của anh ta trên công ty còn nói tối hôm nay,
khoảng sáu giờ ba mươi, đã nhìn thấy anh ta đứng trong một tiệm thuốc và đang mua thuốc từ thành tra.
Khoảng sáu giờ ba mươi? Đó là thời gian nạn nhân tử vong mà.
Dạ đúng vậy. Tôi cũng đã gọi cho tiệm thuốc để xác minh rồi.
Người nữ dược sĩ bán thuốc đã xác nhận là anh ta đã mua thuốc đau bụng ở đó.
Vậy là, đó là chứng cứ ngoại phạm rồi.
Dạ đúng. Nhưng có điều, chương trình hai mươi bốn giờ với Mori Kogoro đã bị quỷ rồi.
Mà tại sao anh ta lại không nói?
Anh ta đã giấu ngài Mori, lừa ngài thám tử đi cùng với anh ta tới buổi hẹn tại căn hộ của Nakame.
Chắc chắn là có mục đích gì đó.
Theo tôi nghĩ, có thể anh ta muốn tới đây để xóa hết dấu vết của vụ giết người trong phòng kính này.
Nếu vậy thì chúng ta phải theo dõi sát anh ta để điều tra mới được.
Tốm lại là, thường thì cả Mori đó khi nghĩ ra manh mối gì, thì hắn sẽ nói lại nữa rồi.
Dạ đúng vậy. Sếp à, nhiều lúc cô Nan hay hỏi mấy câu vô nghĩa, nhưng lại gợi ra manh mối cho cuộc điều tra. Sếp có để ý không?
Sao lại không được?
Tại sao lại không được hả chị?
Không được là không được chứ sao nữa. Em làm ơn đừng có hỏi nhiều.
Cháu muốn hỏi gì hả? Hỏi gì cứ hỏi đi.
Ờ, có phải cháu muốn hỏi điều gì có liên quan tới vụ án không hả?
Dạ không phải. Là như vậy nè, tại vì cô Nan đói bụng nên nói là muốn ăn cái bánh kèm ở trên bàn đó có được không mọi người?
Tại vì cháu thấy đâu có ai ăn cái bánh đó đâu, đúng không?
Vậy sao cháu không được ăn chứ?
Không có được ăn đâu cô Nan à. Bởi vì cái bánh đó là một dịch chứng rất quan trọng trong vụ án này. Cháu có hiểu không?
Chú nói dối. Cháu biết hết đây chú Takagi. Chú và bác Thanh Trai cũng muốn ăn chứ gì.
Làm gì có, bác đâu có muốn ăn đâu.
Nhưng cháu thấy có đủ hai miếng cho hai người mà.
Hả? Hai miếng sao?
Nhìn đi, mọi người nhìn kỹ cái bánh đó đi kìa. Có một đường cắt bánh làm đôi á.
Ồ, đúng vậy hả?
Tại, tại sao lại như vậy chứ?
Là gì như vậy?
Là vì ông ta muốn ăn một phần bánh lớn hơn chứ có cái gì đâu.
Còn một phần còn lại của ổ bánh kem trong tủ lạnh, chắc hang muốn đổi miếng bánh lớn hơn đó mà.
Rốt cuộc ông bác này đã nhìn vô cái tủ lạnh hồi nào vậy chứ?
Ra nhà tôi nhiều khi cũng như vậy đó.
Nó thường mua thêm một cái lúc mua cho khách, rồi ăn luôn cả hai phần.
Đúng là con gái càng lớn thì càng kỳ lạ mà không hiểu nổi.
Làm gì có, tại sao ba lại nói con như vậy chứ hả ba?
Càng lớn càng kỳ lạ sao?
Nếu tưới cà phê cho cây thì nó có lớn không?
Hả? Tưới cà phê cho cây sao?
Nhóc con này lại ăn nó linh tinh nữa rồi.
Nhưng chậu cây có mùi cà phê mà.
Mọi người cứ ngửi thử đi.
Để bác thử xem.
Ờ, đúng hả?
Cái chậu cây này cũng to quá ha.
Cái gì đây?
Cũng có mùi cà phê từ lọ đựng viết này nè.
Sao mà ông ấy thích cà phê quá vậy ta?
Cái ông Nakame bị giết á.
Đúng rồi.
Có lẽ là sự sắp xếp tắt cà phê và miếng bánh trên bàn
không phải giống như hiện tại.
Mà thực sự hiện trường phải là như vậy thì mới đúng.
Ở đây có tới hai phần lận.
Tôi đã hiểu rồi.
Trước tiên đổi chỗ cái bánh trên đĩa.
Rồi sau đó hắn đã đặt cái đĩa không bên dưới tách cà phê bị đổ.
Và đổ hết cà phê trong cái tách còn lại vào trong chậu cây.
Rồi bỏ một số bút viết vào cái tách đó.
Chúng ta thấy nó chẳng khác gì lọ đựng viết.
Khi ông Nakame uống chất độc,
hiện trường được dựng lên như không có ai ở cùng ông ta.
Nhưng rốt cuộc, kẻ ở cùng ông ta là ai?
Kẻ đó chính là hung thủ.
Hung thủ đã dùng cách đó để khiến chúng ta nghĩ là ông Nakame tự tử.
Nhưng mà tôi đang hỏi hung thủ là kẻ nào kìa?
Thì đó là...
Đó chính là...
Nhóc con này suốt ngày cứ cái gì đây hoài à.
Hôm nay là lần thứ ba rồi đó nghe.
Nhưng bác ơi, tại sao bây giờ trên bàn này lại không có đủ các thứ vậy hả bác?
Để coi...
Bánh kèm, đĩa, tách cà phê, mỗi thứ hai món thấy có thiếu gì đâu.
Thiếu cái đĩa.
Hả?
Thì rõ ràng là trên cái bàn này chỉ có một cái đĩa mà thôi.
Ừ, đúng là vậy.
Bên đĩa kia không có cái đĩa nào hết.
Chắc là nó bị giấu ở đâu đó hay là trong nhà bếp.
Ở trong nhà bếp hả?
Không đâu.
Nếu như mà có thời gian giấu cái đĩa trong nhà bếp,
thì tôi cũng đã bỏ tách cà phê trong đó luôn rồi.
Nhưng tôi không đủ thời gian,
nên đã bỏ vào túi áo.
Ủa?
Lúc tôi nhìn thấy thi thể ông Nakame,
nếu như tôi không kêu lên ngay,
thì tôi chắc chắn sẽ bị nghi ngờ.
Vậy anh là kẻ đã giết ông Nakame?
Đúng vậy.
Vì cách cư xử của ông ta phải nói là thứ cằn bã của xã hội,
tôi đã giết ông ta.
Như các cách mà Ngài Thanh Tra đã nói.
Tôi đã mang cái bánh ngọt tới đây,
và sau đó bỏ độc vào tách cà phê.
Tôi làm như chợt nhớ ra gì đó rồi rời đi.
Và tới cửa, tôi còn dạng ông ta là nhớ khóa cửa cẩn thận.
Rồi sau đó,
tôi mới chợt nhớ là tôi còn chưa dọn cà phê và bánh kem trên bàn.
Tôi quay trở lại,
tôi nói với ông ta để tôi vào dọn dẹp chúng.
Ông ta mới nói là,
nếu như tôi bận thì cứ đi đi.
Để đó cho ông ta dọn.
Chính vì vậy,
khi tôi cùng với ông Mori vào đây,
thì tôi đã chạy vào để giấu cà phê và bánh.
Bây giờ thì tôi không cần phải lo lắng nữa rồi.
Nhưng có nhân chứng nhìn thấy anh ở tiệm thuốc gần giang phòng làm việc của anh.
Thời điểm đó khoảng 6 giờ 30 phút cùng với lúc xảy ra vụ án mạng.
Nhân chứng nào chứ?
Là đồng nghiệp ở công ty anh và nữ dược sĩ của tiệm thuốc đó.
Đúng là tôi có mua thuốc đau bụng,
nhưng lúc đó là 5 giờ.
Chắc là họ nhớ sai rồi.
Lúc 6 giờ 30 tôi đã ở đây mà.
Vậy còn vết cà phê trên bàn thì sao hả?
Xét cả dấu vết cà phê đã đổ ở trên sàn nhà,
thì chắc chắn có người ngồi trên ghế.
Người đó đã ngồi trên cái ghế đó khi cà phê bị đổ mà.
Tôi đã ngồi đó và tôi cố tình lạp đổ tách cà phê.
Cố tình hả?
Khi ông Mori và tôi vào tới căn hộ,
tôi đã chạy vào đây và đổ tách cà phê kia vào chậu cây.
Vì nếu làm như vậy, sẽ giống như án mạng trong phòng kính.
Nhưng tôi nhớ khi nghe cô Nam nói thì tôi đã kiểm tra ngay lập tức,
thì đâu có thấy cái gì bị ướt đâu.
Anh có nhớ lúc đó là lúc nào không?
Cái này thì tôi không nhớ rõ.
Nhưng mà tôi nghĩ vào khoảng 30 đến 40 phút sau khi được thông báo.
Như vậy là bản thân anh cũng không chắc đúng không?
Từ đó thời gian thì cũng đã đủ khô rồi.
Nếu như tôi không phải là kẻ ra tay thì ai ra tay đây chứ?
Ai có thể khóa lại cửa phòng?
Và trốn đi khỏi đây trong khi cửa khóa ở bên trong chứ?
Các người thử nói cho tôi nghe đi.
Đúng, hắn đã biến mất.
Nói cách khác thì...
Hả?
Nói cách khác thì sao hả Mori?
Ờ, không không, tôi cũng đang thử hỏi.
Ê, ba bị sao vậy ba?
Cuối cùng cũng tới rồi.
Chính xác, đó là bí ẩn mà mọi người ai cũng đang muốn biết.
Làm cách nào mà hung thủ thoát khỏi phòng kính và rút cuộc thì hắn ta đã biến đi đâu?
Câu trả lời cho câu hỏi đó chính là...
Người đó đã đi đến nơi chúng ta không thể bắt được.
Chính là thế giới bên kia.
Nè Mori, anh nói gì tôi không hiểu.
Nghĩa là ông Nakame đã uống thuốc độc tự tử, có đúng như vậy không ngài Mori?
Gì nữa?
Không phải, không phải là ông Nakame đâu.
Hãy suy nghĩ kỹ lại đi.
Mặc dù cửa sổ trong phòng đã được đóng kính,
Vậy thì tại sao rèn cửa lại bị ướt chưa?
Còn nữa, khi anh ta đến trung cư để đón chúng tôi,
Thì áo khoác anh ta cũng bị ướt đẫm.
Và điểm này thì chúng ta không thể nào bỏ qua được, đúng không?
Lúc xảy ra vụ án, là khoảng 6h30 tối.
Shomei đã nhận được điện thoại của một ai đó.
Vậy hung thủ là người mà anh ta rất muốn bảo vệ.
Như mọi người đã thấy đó.
Anh ta sẵn sàng đứng ra những tổ giết người thay cho kẻ sát nhân đó.
Vì vậy, kẻ đó phải rất quan trọng đối với anh ta.
Có phải, người mà ba muốn nói tới là...
Đúng vậy.
Kẻ đã giết ông Nakame là nhân viên của giám đốc Shomei.
Đó là người rất thân cận đối với anh ta.
Người đó là cô nhân viên Maiko.
Cô ấy đã đến tận nơi này,
Và cũng đã mang theo một cái bánh kem.
Rồi cô ấy cho ông Nakame uống cà phê có độc.
Sau khi đã đầu độc chết ông Nakame thành công,
Cô ra lang can và đã nhảy xuống lầu tự tử.
Không thể nào.
Vậy là lúc đó Shomei đã nhận được cuộc gọi của cô ấy từ hiện trường của vụ án có đúng vậy không?
Có lẽ là cô ấy gọi cho Shomei để nói mình sẽ tự tử.
Bởi vì anh chàng giám đốc Shomei này là người duy nhất mà cô ấy tin tưởng và quan tâm tới.
Không, không đúng.
Cô ấy không nói gì với tôi hết.
Chúng tôi đã giết ông Nakame, chuyện này không liên quan gì tới cô ấy hết.
Anh làm tất cả mọi chuyện để cô ấy không bị nghi là kẻ giết người có đúng không?
Anh xóa đi những chứng cứ cho thấy cô ấy ở đây.
Làm giống như ông Nakame đã tự tử.
Và nếu cần thì anh cũng sẽ nhận tội giết người thay cho cô ấy.
Vậy ra cái rẹm cửa này bị ướt,
Là do cô ấy đã mở cửa để nhảy xuống từ lang can để tự tử hả?
Đúng vậy.
Giám đốc Shomei đã đóng và khóa cửa sổ đó lại.
Khi chúng ta nghe anh ta thét lên,
Cũng chính là lúc anh ta đã nhìn thấy thi thể của cô gái đó.
Không đúng, không đúng.
Không phải là cô ấy.
Là tôi đây.
Là tôi giết người.
Xin ông hãy bắt tôi đi ông thanh tra.
Bắt anh sao?
Có ích gì không?
Nếu như anh bị bắt thì mọi chuyện sẽ trôi qua.
Không còn lại bất cứ dấu vết gì.
Nhất là trong cơn mưa lạnh giá này.
Cô ấy nhảy từ tầng 20 xuống bãi đậu xe.
Anh đã để cô ấy trong cớp xe của anh,
Nhưng còn chưa kịp lau khô nước mắt,
Trên thi thể của cô Mãi Cô.
Mãi Cô, Mãi Cô.
Hãy mau đi kiểm tra cớp xe của anh ta.
Dạ, rõ.
Sau đó, cảnh sát tìm thấy trong cớp xe giám đốc Sô Mê,
Thi thể của cô Mãi Cô.
Dù án mạng trong phòng kính này,
Cuối cùng đã được đưa ra ánh sáng.
Dựa vào cuộc gọi cuối,
Cô ấy gọi cho giám đốc Sô Mê.
Vì giám đốc Sô Mê từ chối trả lại cho ông Nakame.
Ông ta đã quỷ bỏ chương trình,
Và đe dọa sẽ tẩy chay công ty của anh ta.
Cô ấy đã giết người vì không muốn nhìn thấy giám đốc Sô Mê phải đau khổ từng ngày.
Và cũng đã dự tính cái chết cho mình.
Cũng không nói với Sô Mê mình đã nghỉ việc
Một ngày trước khi vụ án mạng xảy ra.
Nhưng có lẽ trước khi nhảy xuống,
Cô ấy đã gọi và nói với Sô Mê
Về tình cảm của cô ấy
Bằng một giọng nói yếu ớt.
Ngay cả khi bị tiếng mưa ác đi.
Sô Mê
Cái gì vậy nè?
Bánh ở trong tủ lạnh bị ai đó ăn mất tiêu rồi.
Cái gì?
Ờ, là ba đã ăn đó.
Ba thiệt tình à.
Mẹ nói là mua ba phần và bỏ trong tủ lạnh
Khi ba đi vắng.
Giờ giờ chỉ còn có một phần thôi à.
Giờ thiếu mất tiêu một phần rồi.
Con nhìn kỹ đi, còn có hai phần lẫn mà.
À, đúng rồi.
Ủa, gì vậy nè?
Không phải cái này bị cắt làm đôi sao?
Mà loại giấy bao này hình như to hơn cái bánh thì phải á.
Vậy có thể đoán là chuyện gì rồi.
Đoán cái gì hả?
À, trên con dao còn có dấu bánh kem nữa nè.
Con biết rồi nha ba, ba đã ăn luôn hai phần rồi.
Có đúng vậy không?
Đừng mà con, đừng có giỡn dấu dao chứ.
Bánh kem hả?
Em cho chị ăn hết đó chị ra anh ơi.
Em không đói.
Chị cứ ăn phần của em đi.
À, con anh à.
Nếu vậy thì con cho ba ăn hết phần này luôn nè.
Cái gì?
Con nói thiệt hả?
Tự nhiên chúng tôi không muốn ăn bánh kem nữa.
Nhất là khi...
Ngoài trời vẫn đang đổ mưa to.
Siêu trộm Kit à, tôi ở đây nè.
Bóng bay cũng không bay cao thế vậy.
Xem ra không gì lọt ra ngoài được.
Măng thuật dịch chuyển tức thời.
Thắng ta sẽ trốn thoát bằng cách dịch chuyển tức thời.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau sau.
Chắc chắn sẽ không còn lâu nữa đâu.
Tập tiếp theo của Conan.
Thuật dịch chuyển tức thời của Kit.
Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
