Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 543 - Thuật dịch chuyển tức thời của Kid (Phần 1)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
24 Lượt xem video·6 thg 11, 2024
Cái gì? Bác ấy bị bệnh rồi hả?
Ý cậu là bác Chidokichi của cậu đúng không?
Chứ còn ai nữa.
Thiệt mình không tin được, người như bác ấy mà cũng có lúc bị bệnh mới ghê chứ.
Dạo gần đây tới đồ ăn yêu thích, bác ấy còn không muốn đụng đũa nữa.
Bệnh gì mà nghe nghiêm trọng quá vậy?
Thì cũng có thể hiểu bệnh của bác ấy là một loại tâm bệnh.
Một loại tâm bệnh sao?
Đúng vậy.
Bởi vì bác ấy thường xuyên gặp ác mộng khi ngủ,
và còn đổ mù hôi rất nhiều nữa.
Chắc là mơ thấy cô mặt tươi cười của anh ấy thôi.
Anh... anh ấy nào?
Thì chính là người đó đó.
Cậu quên thiệt rồi sao Trang?
Ui, rốt cuộc là cậu đang nói về ai vậy?
Còn ai ngoài tên đạo chích chuyên xuất hiện với đôi cánh phô trương dứt?
Chắc chắn cậu ấy đang ám chỉ đồ kiêu ngạo đó rồi.
Dạo đầu mở ra một triển nguyên bí ẩn mới,
mang trình diễn vào 7h tối thứ 2.
Sự kỳ diệu của thuật dịch chuyển tức thời,
mục tiêu của kit là viên đá quý màu tím.
Nhận thất được sự thật chỉ có một trong tình hình nhỏ bé với kỹ tuệ người lớn,
đó chính là thám tử lừng danh Conan.
Hãy đăng kí kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Thuật dịch chuyển tức thời của kit
Quá vô lý!
Cái này không thể được!
Kế hoạch tệ hại này mà cũng dám trình lệnh cho tôi sao?
Đối thủ được mọi người xứng tổn với cái tên là nhà ảo thuật dưới ánh trăng.
Vậy thì giữa cái bẫy kém cổi này của các anh thì...
có thể bắt được hắn sao?
Xin ngài cố dân bình tĩnh, hay là ngài nghỉ ngơi một lát rồi chúng ta bàn tiếp cũng được.
Chúng tôi rất sợ nếu ngài cứ tức giận căng thẳng như vậy.
Nếu như vậy thì trong lúc ta đi nghỉ ngơi,
các anh có thể lập một kế hoạch mới hữu dụng hơn để bắt được hắn không?
Dạ, không được đâu thưa ngài.
Vậy thì ta không cần các anh quan tâm tới sức khỏe của ta.
Lần này ta nhất định sử dụng nó để làm mồi nhữ hắn.
Đôi vũ quyền thoại và độc nhất Bob-O'Neal.
Ta phải bắt cho được tên Catch-a-Kid đáng ghét đó.
Đôi quốc này tới cộng đường Maria Theresa con của đức vua siêu Roma còn cực kỳ mê bẩn nó vì thiết kế hóa tên xảo.
Tôi còn nghe nói riêng thạch tím gắn trên đó nó trị giá lên tới 100 carat lận, có đúng vậy không?
Ta không cần quan tâm nó đáng giá bao nhiêu.
Cái ta muốn chính là thu hút được tên đạo chích kia.
Bởi vì hắn ta cực kỳ hân thú với những thứ trang sức được làm từ đá quý lớn.
Tuy nhiên, nếu chỉ chơi một món đồ như vậy, ta vẫn chưa có thể dụ được hắn ta.
Chúng ta phải lên kế hoạch để có thể đi trước hắn một bước.
Dạ, tôi đã hiểu rồi thưa cài cố gấn.
Ở đây chúng tôi có đề ra một ý tưởng là sẽ đặt đôi quốc này vào trong một khối băng lớn.
Và theo tôi thấy thì đây là cách tốt nhất rồi.
Cho dù là siêu trộm kích, thì hắn cũng không thể nào vào trong khối băng này được.
Vậy thì anh hãy nói cho tôi biết, anh định sẽ thực hiện chi tiết kế hoạch này như thế nào?
Chúng tôi cũng có ghi là sẽ cho Lấp đặt một cái tủ đông lạnh lội lớn.
Đó là vấn đề! Nếu làm như vậy thì mọi người sẽ không thấy được toàn bộ siêu diệt.
Cái tôi muốn chính là mọi người phải chứng kiến cảnh hắn bị bắt.
Không chỉ vậy, nếu như các anh đặt đôi quốc vào trong tủ đông thì khả năng đôi quốc đó sẽ bị hỏng rất cao.
Luôn là quá ngu ngốc mà.
Vậy còn kế hoạch này thì sao thưa Ngài?
Chúng ta sẽ đặt đôi quốc ở trên đỉnh của tòa tháp Tô Tô.
Và sẽ cho trực thăng riêng của tập đoàn Suzuki bay vòng quanh tòa tháp.
Nếu dùng cách này thì mọi người ở dưới sẽ nhìn lên và thấy rõ mọi diễn biến ngay thời điểm đó.
Anh lại quên rồi sao?
Tên trích đó có thể thoải mái bay luộn trên bầu trời bằng đôi cánh bạc của hắn.
Vậy nên nếu để mọi người ở vị trí cao như vậy thì khả năng chiến thắng của chúng ta sẽ rất thấp.
Hắn sẽ dễ dàng bỏ được đôi quốc đó biến mất với ánh trăng một lần nữa cho mà coi.
Mà khoan đã, tại sao tên đạo trích đó cứ phải bay về phía mặt trăng vậy?
Bởi vì mặt trăng chỉ có vào ban đêm, và tên trộm nào cũng sẽ hoạt động vào buổi tối mà.
Không, vấn đề không phải là chỗ đó.
Người ta để ý hắn chỉ thường xuất hiện vào thời điểm trăng tròn và sáng nhất mà thôi.
Đó là thương hiệu của hắn.
Vậy thì khả năng cao là hắn sẽ tinh toán trước.
Ngài cũng nói đó là thương hiệu của hắn mà.
Chưa kể tới mục tiêu của hắn, Kaito Kiss thường chọn tòa nhà cao tầng hoặc trên tầng thượng để có thể gần với ánh trăng hơn.
Đó cũng là cách hắn xây dựng phong cách hoạt động của mình.
Đúng là vậy! Giờ ta đã biết được cái cách mà người dễ dàng trốn thuộc!
Thiệt không hiểu nổi ông ta đang nghĩ cái gì mà lại để mồi nhử giữa đường như vầy.
Theo bà thấy, làm như vậy không khác nào nói với Kaito Kiss kiểu như tới đây lấy đồ đi.
Con cũng thấy vậy đó. Mọi chuyện có ổn không vậy, Sonoku?
Ừ, thật ra thì anh ấy có lấy được nó hay không thì phải coi mới biết.
Nhưng chỉ cần anh Kiss xuất hiện trước mặt mình thôi là mình mãn nguyện lắm rồi.
Sonoku à...
Nhưng mà mình cũng có lòng tin là bác Chiro Kichi của mình đã nghĩ ra được một trò gì đó sẽ rất hay ha.
Nè ông lão, số của kế hoạch của ông là gì hả?
Bộ mình anh đang gặp vấn đề gì sao?
Thưa thanh trai Nakamori, vấn đề đang ở khắp nơi rồi kìa.
Nếu ông vẫn quyết định chỉ bố trí có bốn vệ sĩ đứng cằn đôi quốc quy giá đặt ngay giữa đường như vầy,
thì tên siêu trộm đó sẽ tới lấy địa chỉ trong chóp mắt mà thôi.
Nếu vậy thì anh có ý gì hay hơn không thưa thanh trai?
Ờ thì có thể để đôi quốc này ở một chỗ nào đó cao hơn một chút để hắn ta khó lấy.
Chính là cái đó là ý tưởng ngu ngốc nhất mà tôi đã từng nghe.
Thật ra trước đây tôi đã từng nghĩ tới ý này nhưng sau đó tôi lại nhận ra
đó chính là cách tốt nhất để tên kế thuật kích lấy được thứ mình muốn.
Bởi vì mỗi lần chúng ta đối đầu với tên trộm kế thuật kích đáng ghét đó,
hắn đều có thể tiếp cận các mục tiêu ở trên không.
Và cứ như vậy, hết lần này tới lần khác,
kế thuật kích đều thoát được mà chúng ta thì lại không thể làm gì.
Vậy thì không lẽ lý do mà lần này ông cho đặt mồi dữ ở dưới đất là...
Chính xác!
Có như vậy hắn mới không thể sử dụng đôi cánh của hắn.
Hắn ta là người, không phải là chim.
Vậy nên ngay sau khi hắn đáp chân xuống đất,
thì đôi cánh bạc cũng là vật bất ly thân của hắn sẽ không còn hữu dụng nữa.
Hiểu rồi, nhưng mà...
Kế hoạch nghe cũng khá hợp lý.
Nhưng nếu như Kaito Kid lẫn trốn trong đám đông hiện tại thì...
Nếu vậy thì tôi sẽ giạch mặt từng người, đi gỡ bỏ lớp mặt nạ của hắn.
Ông đã rất tự tin là tối nay Kaito Kid sẽ tới kia mà.
Còn huy động cả cảnh sát chống bạo động đi chặn các ngã đường.
Nhưng sao tới giờ hắn chưa tới?
Tôi đã gửi cho tên đối thủ của mình một lá thử thách thức trên tờ báo sáng nay.
Có lẽ hắn đang cân nhắc không biết có nên chấp nhận thách thức của tôi mà tới đây hay không.
Nhưng mà tôi chắc chắn hắn sẽ tới.
Kid sẽ xuất hiện như cái tên nhà ảo thuộc với anh Trần.
Được rồi, tôi xin phép đi trước.
Tôi muốn điều chỉnh kế hoạch của tôi một chút.
Khoan đã.
Ông nè ông lão, ông nói chỉnh kế hoạch là sao chứ?
Tôi dám phải cái gì đây trời?
Vẫn luôn hết sức táo bạo như vậy.
Siêu đại chiếc Kaito Kid với đôi cánh bạc của mình đã xuất hiện dưới bầu trời đêm phía trên tòa tháp trên xa.
Anh Kaito Kid ơi!
Phần đôi cái bộ cánh bạc của hắn là cánh quạt.
Cái gì vậy?
Ông Kaito sai, sao hồi nãy có thể nhảy xuống từ độ cao như vậy chứ?
Thiệt cứ y như là siêu nhân vậy á.
Còn đâu, hắn ta chỉ giả giờ nhảy từ trên cao xuống thôi.
Do khói tung mù mịt đánh lạc hướng mọi người khi trà trộn vô đám đông,
rồi tranh thủ nhảy lên bục trưng bày mà thôi.
Kaito Kid! Kaito Kid! Kaito Kid!
Màng xuất hiện vừa rồi, đang như thế nào thưa anh?
Anh hãy nói gì đó với chúng tôi đi.
Anh Kaito Kid!
Vậy thì nhờ mọi người gửi mấy lời của tôi tới cho ông Suzuki Chirokichi.
Tôi vừa mới trở về từ đại dương cách đây không lâu.
Nên thực tình tôi không đủ thời gian để chuẩn bị một lá thư báo trước về sự xuất hiện của mình.
Tôi rất xin lỗi vì sự khiếm nhã lần này.
Được lắm! Bắt đầu đi!
Là những tấm lưới!
Giao lộ bên dưới đang bị bao vây bằng những tấm lưới khổng lồ ghép với nhau.
Đúng là bác Chirokichi đã chuẩn bị đầy đủ tất cả mọi thứ rồi.
Độ cao lưới là khoảng 20 mét.
Dù là quả bóng bay, cũng không thể bay cao tới như vậy được.
Để coi! Dù ngươi có sử dụng cánh của mình để trốn thoát thì cũng sẽ bị trực thăng của ta ở trên đó sẵn sàng chặn lại.
Và ngươi cũng không thể nào nguy trang thành một người dân mà chạy trốn khỏi đám đông được.
Vì giây phút ngươi ra khỏi tấm lưới thì nhân viên của ta đã bao vây và lột mặt nạ của ngươi rồi.
Nếu cảnh sát phát hiện ngươi mang theo đội quốc ra ngoài thì ngươi sẽ bị tốn cổ.
Còn nếu ngươi để nó lại thì ngươi tự đánh mất cái danh siêu đạo trích của mình.
Và lần này người chiến thắng sẽ là ta!
Anh Kato Kid! Hay là anh thành em để trốn thoát nè anh!
Hay là nguy trang thành tôi cũng được nè Kid!
Người hâm mộ của tôi xin đừng lo lắng. Tình huống này nằm trong dự liệu của tôi rồi.
Nếu vậy thì kế hoạch của anh là gì thưa anh?
Mọi người thấy rồi đó. Tôi đã có được thứ tôi muốn rồi. Giờ thì về thôi.
Nhưng... nhưng mà anh định thoát bằng cách nào?
Bằng thuật dịch chuyển tức thời.
Hả?
Hẳn... Hẳn vừa nói cái gì?
Thuật dịch chuyển tức thời sao?
Thuật dịch chuyển tức thời thật sao?
Em biết mà. Em cũng chọn sai thần tượng là anh đâu mà.
Hẳn sẽ dùng cách đó để trốn thoát ngay bây giờ.
Tình trộm cấp đáng ghét. Hẳn ta lại muốn tung quả mù nữa chứ gì?
Tình huống hiện tại đang càng ngày càng phức tạp.
Siêu đạo trích đã xuất hiện. Trả lời tuyên bố của anh.
Tuyên bố sẽ trốn thoát bằng dịch chuyển tức thời.
Hiểu rằng với khả năng của mình, dưới 4 bức tường cao như vầy,
siêu đạo trích lượng danh kích có trốn thoát được hay không đây?
Cái tù kiếp. Cái tù kiếp. Cái tù kiếp. Cái tù kiếp. Cái tù kiếp.
Tình hình bây giờ, thưa ngài cố vấn, chúng ta nên làm gì vậy?
Cứ bình tĩnh, đừng có loạn lên hết như vậy.
Cứ tập trung quan sát Hẳn cho kỹ. Các bức tường lưới của chúng ta đang bao giày Hẳn.
Và chắc chắn, Hẳn không thể thoát khỏi bằng cách bay lên trên không như thường lệ đâu.
Hẳn đang bị kẹt dưới mặt đất.
Dịch chuyển tức thời hả? Chỉ là trò lưu biếp của Hẳn.
Đôi quốc huyền thoại bằng đá quỷ Buffalo.
Như mọi người cũng đã thấy, tôi đã có được nó trong tay rồi đây.
Cái tù kiếp đáng ghét này. Đứng yên đó cho ta.
Bây giờ chỉ cần các chị giúp tôi đếm tới 10, tôi sẽ vượt qua không gian và thời gian.
Rồi biến mất khỏi đây.
Cái tù kiếp.
Tôi, tôi còn chưa kịp đưa máy lên quay nữa.
Màn dưới rồi, có phải là dịch chuyển tức thời hay không vậy?
Không. Vẫn là Hẳn chỉ tạo khói để trà trộn vào đấm đông mà thôi.
Hoàn toàn không có màn dịch chuyển tức thời gì ở đây hết.
Hẳn đâu rồi?
Mới do tín hiệu, lập tức do tín hiệu từ thức mỹ được gắn vào robot cho ta.
Và vẫn chưa đi xa, còn nằm ở vùng biên chặn và đang tiến về quân ba.
Vậy thì quá tốt. Máu tập trung lực lượng tiến về khu vực quân ba đi.
Không, đưa tất cả lực lượng chặn mọi ngã cho tôi.
Rõ.
Bây giờ Hẳn không khác gì là một con chuột sập bẫy.
Mấy cái trò lừa biếp đó làm sao mà có thể lừa được ta chứ.
Ngươi sẽ bị bắt sớm thôi, Keito Kid.
Nhanh lên, dò xem giờ Hẳn đang ở đâu.
Thưa, thưa ngài, Keito Kid độc ngột chuyển hướng.
Và theo như tín hiệu, Hẳn đang chạy vòng vòng giữa giao lộ.
Giống như là Hẳn xuyên qua được vật thể vậy.
Không thể như vậy được.
Sao Hẳn có thể di chuyển như vậy giữa một đám đông trên giao lộ chứ?
Rốt cuộc là Keito Kid đã trốn đi đâu?
Đây, đây chính là tấm thẻ của tên Keito Kid.
Nhưng mà nó bay ra từ đâu vậy?
Góc bên trái có dáng một thiết bị là máy theo dõi.
Còn mặt sau của tấm thẻ...
Ba?
Trời ơi, em nhận được tấm thẻ của Keito Kid nè.
Đúng rồi đó, mà hình như ở mặt sau tấm thẻ có chữ...
Là, là vậy thật sao? Hai?
Là một hả?
Ủa, nhìn kìa.
Không lẽ là...
Cái gì? Vậy là sao hả?
Hẳn ở trên sân thượng.
Thật không thể tin được, siêu trộm Keito Kid thật sự đã xuất hiện ngay trên đỉnh tòa nhà mà chúng tôi đang đứng.
Hay quá, thần tượng của em, anh Keito, đã thật sự dịch chuyển từ thời để lên đó.
Chắc chắn là hẳn có đồng minh.
Tên này đóng giá làm Keito Kid, rồi đứng đợi ở sân thượng từ trước và bây giờ mới xuất hiện thôi.
Tên Kid nhất định vẫn còn lẫn trốn trong đám đông dưới đất.
Không được dừng lại cho tới khi mắc được tên trộm đó.
Lại phải làm phiền các dì nhắn lại với ông Chirokichi giùm tôi.
Tôi đã nhận được món quà của ông rồi.
Đây cũng là thứ tôi muốn có bấy lâu nay.
Nhưng tôi thấy rất buồn khi thứ tôi đang cầm là hàng giả.
Vậy nên tôi sẽ trả lại thứ phế phẩm này cho ông.
Và tiện thể, tôi sẽ rất vui lòng nếu ông cho tôi thêm một cái hẹn nữa vào tối ngày mai.
Vì nếu chỉ tạo một chiếc cuốc cho phụ nữ,
thì sẽ khiến cho cô ấy bị tổn thương và cũng mất danh dự của Keito Kid tôi lắm.
Vậy nha.
Cái gì?
Ngày mai hắn sẽ lại tới để lấy chiếc cuốc còn lại sao?
Chính tên trộm đáng ghét tôi đã nói như vậy hả?
Đúng vậy.
Chính hắn đã gửi lời tới tôi trên sóng truyền hình.
Vào ngày mai, cũng tại chỗ cũ, tôi sẽ tiếp tục trân bài chiếc cuốc thật để dụ hắn tới.
Và tôi nhất định phải bắt cho bằng được hắn.
Nhưng mà con vẫn không hiểu.
Sao bác không làm giả cả đôi luôn cho rồi đi?
Ừ.
Nếu như ta làm vậy thì Keito Kid sẽ có được cả đôi và ngay lập tức trốn thoát.
Vậy thì làm sao ta có thể chiến thắng được chưa?
Nhưng ít ra thì chúng ta cũng đã cài được máy theo dõi vào đội cuốc đó.
Nếu vậy thì chúng ta sẽ biết được hắn ta đã leo lên sân thượng của tòa nhà đối diện bằng cách nào.
Đúng là tôi đã gắn thiết bị theo dõi.
Nhưng mà hình như nó đã bị rơi ra trong lúc hắn lấy chiếc cuốc rồi.
Đây chính là máy theo dõi mà bác đang nói có phải không?
Là bác Mori hồi nãy đã nhặt được nó ở giữa dao lộ ra bác ơi.
Và nó được dán lên tấm thẻ này nè.
Hả? Đúng là nó rồi.
Là loại siêu nhỏ ta đã gắn nó bên trong chiếc cuốc.
Anh đã nhặt được nó khi nào?
Hình như là năm sáu giây trước khi hắn ta dịch chuyển, tấm thẻ như là từ trên trời rơi xuống vậy.
Nhưng mà vẫn còn hai tấm thẻ khác nữa đúng không?
Ừ. Hình như mặt sau của chúng là 3, 2, 1.
Và đã rơi theo thứ tự đúng như vậy.
Và ngay khi tấm thẻ 1 rơi xuống thì anh Kid đã xuất hiện ở đỉnh của tòa nhà.
Nói cách khác, cài tục Kid đã chuẩn bị sàn các tấm thẻ theo thứ tự đếm ngược như vậy.
Sau đó nhanh chóng gỡ máy theo dõi trên quốc ra rồi dán vào tấm thẻ 3.
Vậy có nghĩa là rất có thể tên siêu trộm đó đã lên sân thượng rồi mới ném những tấm thẻ đó xuống.
Bởi vì nếu như hắn ném những tấm thẻ từ dưới đất khi chưa thực hiện của dịch chuyển thì chắc chắn phải có người để ý.
Thì ra tất cả những chuyện đó đã được chuẩn bị sẵn trước khi hắn tiến lên sân thượng của tòa nhà.
Hắn ta có thể dùng thang máy của một trong số các tòa nhà đó để lên mà.
Không thể nào đâu, bởi vì tôi đã thuê lại toàn bộ 4 tòa nhà của giao lộ này đến hết ngày hôm nay,
và cũng cho khóa hết tất cả các lối thoát hiểm của các tòa nhà.
Ông thuê lại toàn bộ luôn sao?
Giả sử như hắn có thể đột nhập vào một tòa nhà bất kỳ,
thì cũng phải mất ít nhất 1 phút để lên tới sân thượng bằng thang máy.
Nhưng bác ơi!
Nếu trường hợp chỉ có chiếc quốc được đưa lên sân thượng,
thì mọi việc sẽ được tiến hành nhanh hơn mà đúng không?
Tên trộm luôn có trợ thủ cho mình mà.
Vậy nên chỉ cần người đồng minh ở trên sân thượng,
còn Kaito Kid thì ở dưới đất vậy là xong.
Đúng rồi ha!
Nếu như tên trộm Kaito Kid đã bí mật thả một sợi dây dài chạm đất,
thì đồng minh của hắn ở dưới mặt đất có thể cột đôi quốc vào sợi dây,
rồi sau đó sẽ ra hiểu cho người đứng sẵn ở trên tầng thượng kéo sợi dây có đôi quốc lên.
Làm như vậy, hắn sẽ khiến cho mọi người nghĩ là hắn có khả năng dịch chuyển.
Đúng vậy!
Bởi vì nếu chỉ có đôi quốc được kéo lên,
thì thời gian sẽ mất chưa tới ba mươi giây.
Không, thật ra không phải có đôi quốc mồi nhữ thôi đâu.
Hả?
Vào đây, anh trình bài sự diệt cho mọi người biết đi.
Ờ, dạ được.
Chào các vị, tôi xin phép tự giới thiệu,
tôi là một trong bốn vệ sĩ được lệnh canh giữ đôi quốc,
từ lúc nó được mang ra cho tới kết thúc.
Các vị cũng thấy, sau khi Kaito Kid xuất hiện,
đám đông lập tức dây quanh chúng tôi vì muốn được nhìn rõ tên Kid.
Vì đám đông lúc đó có một người đàn ông ăn hamburger.
Vì vấn đề vệ sinh nên tôi muốn ngăn người đó lại.
Nhưng đã không may,
anh ta khiến tay tôi bị dính sốt cà chua.
Rồi lúc đó rất hỗn loạn,
nên trong khi sốt cà chua vẫn còn dính trong tay tôi,
tôi đã cố ý chụp lấy áo tràng của hắn,
để ngăn hắn trốn thoát.
Rồi sau đó không lẽ anh định nói là do sốt cà chua,
nên anh đã không thể ngăn tên Kid trốn thoát?
À, dạ không, không.
Thật sự là...
Coi cái này sẽ hiểu.
Khi thứ tôi đang cầm là hàng trả.
Đây là đoạn hắn hẹn sẽ xuất hiện để lấy chiếc bút còn lại sau.
Ngay lúc này đây.
Cách gì thấy chứ?
Hãy nhìn bên góc trái của màn hình đi.
Áo tròn của hắn đang bay trong gió.
Hả?
Đó là dấu tay màu đỏ.
Là dấu tay của anh khi chụp lấy áo tròn của hắn sao?
Tôi có thể chắc chắn tình huống đó
không phải là điều mà cây thu kích có thể lưu trước được.
Nói cách khác, tên trộm kích ở dưới mặt đất
và tên đạo chích đáng ghét xuất hiện bắt đầu trên sân thượng
thật ra là cùng một người.
Hắn ta đã thực hiện thuộc dịch chuyển tức thời.
Hắn đã biến mất dưới mặt đất
và leo lên sân thượng cao hơn 30 mét
trong thời gian chưa đầy 20 giây.
