ENG SUB《將軍家的嬌娘子》▶EP 01 | 大將軍勝仗歸來奪愛蘇家大小姐，冷麵將軍獨寵小嬌妻【FULL】

Chancellor Su's second daughter is obsessed with the Crown Prince indeed. Her elder sister just passed away, but she's so eager to marry her brother-in-law. Why have I heard Ms. Su had an engagement with the Prince of Nanchuan? (Prince of Nanchuan. Yuwen Yuan) And she was caught while eloping with some other man, so the engagement got annulled? Exactly. Total disregard for sisterhood. Pity the Crown Prince has to remarry her sister. She is a wanton woman indeed. (Marry another man, Yan.) (Second Daughter of the Su. Su Yan) (Second Daughter of the Su. Su Yan) Your Highness, is it you? Your Highness, this man dares to ruin your wedding banquet. We assure you that he will be arrested. (Crown Prince. Yuwen Yingren) Yan, are you waiting for me? Marrying another man. Wearing a wedding dress for Yuwen Yingren. Are you going to the bridal chamber with him tonight? Let go of me, Yuan. Why are you marrying him? Didn't you say you're getting married to me? Do you mean that doesn't count anymore? Yuan. We're at the Crown Prince's mansion. Wake up. Let's make a bet. You will eventually belong to me. Yan, you look so pretty in this dress. But when I think of the fact that you're wearing it for another man, all I want is to tear it up. Yuwen Yingren only has eyes for Su Wan. Don't worry. He won't touch you. Just wait for me to pick you up. And... Happy Wedding, my little bride. (I'm sorry, Yuan.) This is my sister's dying wish. I don't regret it. I will take good care of Cheng, not letting my sister down. Alright. (To Su Yan) (Yingren, we both know) (Yan is the Achilles' heel of the Prince of Nanchuan.) (I ask Yan to stay by your side for five years.) (In that case, as long as she's with you,) (the Nanchuan Royal Army) (will be the strongest shield to solidify your reign.) (If anything unexpected happens in the future,) (I think you will know what to do.) (Ten Days Later) (If you're reading this letter,) (that means my soul has ascended to the ninth heaven.) (Aging, disease, and death are inevitable.) (Yan, please don't be sad.) (I've been ailing for long and become prepared for this.) (But I'm still concerned about Cheng.) (He's still young, and doesn't remember me as his mother.) (The realm is chaotic,) (Crown Princess. Su Wan and the Crown Prince is weak.) (Yingren must be occupied with the turbulence,) (so he may have little time to take care of Cheng.) (Yan, since childhood, I've never asked you for anything.) (Now, I only ask you for the only and last time.) (After I'm gone, take care of Cheng for me.) (I don't ask you to do that for your whole life,) (but spare five years) (to protect Cheng as he grows up, until he can write, read,) (and call me Mom. To me, that's already enough.) (Yan, this is my only wish before I leave this world.) (I hope you could fulfill it for the sake of the joy we had.) (Farewell.) (Five Years Later; Five years) (Five Years Later; after Yuwen Yingren became the Emperor,) (Duke of Lu schemes with Prince Yu) Prince Chen is about to attack the city. (and Prince Chen to a coup.) Run now. (The Imperial City is at stake.) What about the Empress? Your life is the most important. Did you send the letter? I've asked a reliable eunuch to send it to the south as quickly as possible. (Su Yan's Maid. Zhilan) Your Majesty, do you think it will work? Zhilan, you can go now. What about you? I've prepared for the worst. I don't owe myself, or my sister. Your Majesty, your five-year agreement with the Emperor is about to end. Why do you have to do this? (Son of the Late Empress, Su Wan. Yuwen Cheng'an) Yan, you've stayed in the palace for too long. It's time for you to leave. I know my condition. It's just that Cheng is still young. If I die, you and he will be unable to deal with those outside. They crave the throne madly, and won't care about the rightful heir and the law. If I survive, I can... I can still stall them to buy some time for you. Let them busy dealing with me. We're already up against the wall. Your Majesty, I've sent a letter to the Prince of Nanchuan for help. He still has an army of his own. If he... When did you send the letter? Seven days ago. I'm afraid the Prince of Nanchuan has no intention to meddle in this. Someone attacked the palace! Yan, I'll have someone to leave with you through the side door. Be careful. Quickly. Cheng. Mother. Cheng, are you well? Your Majesty, before the enemies arrive, let's go now. The enemies in the Palace of Hanning have been executed. Your Majesty, you and the Prince are safe here. - Your Majesty. - Thank you. Please don't do this. It's you. (General of Nanchuan. Chu Li) I'm the general of Nanchuan, Chu Li. Under the order of the Prince of Nanchuan, I've come to the rescue. (Prince of Nanchuan.) (He really came.) Oh. Quite a shindig. You cunning Prince of Nanchuan! You ruined all my plans. I'm going to kill you! Prince of Nanchuan, Yuwen Yuan, has come to the rescue. Prince Yu, Prince Chen. You dare to conspire to take the throne. How about I help you kill them all, Your Majesty? It's... It is I who was so blind that I plotted this. - Your Majesty, please forgive me. - Your Majesty, please forgive me. Everyone knows you are a merciful emperor. You would be reluctant to kill your related brothers, right? Yes, Your Majesty. Do you remember we played together when we were young? Quick. Do you have no idea of etiquette? It's inappropriate to kill in front of the Emperor. Go. Take them to the prison. Your Majesty, please forgive me. Your Majesty, please forgive me. Your Majesty, please forgive me. Your Majesty, since you know your days are numbered, have you prepared an inheritance decree? Someone attacked the palace! I'm so curious if the succession will pass to the prince who lost his mom when he was born. I doubt if he can sit on the throne steadily. Thank you. Are you so sure I don't want the throne? If you want it, you could've entered here after they killed me and the prince. Setting things right will make you more rightful. Yuwen Yuan. What exactly do you want? Your Majesty, you're getting more funny. Unfortunately, I happen to hate the people who are too funny. Your Majesty, do you really not know what I want? Your Majesty, rest assured. His Majesty is fine. The rebellious people have been executed at the scene. The Imperial Army is severely hurt. Now, the defense in the palace has been taken over by the Nanchuan Army. It's just... What? Your Majesty, the Prince of Nanchuan is also a royal relative, and possesses a big army. Now, the Imperial City is under his control. Will the Emperor and the Prince be in danger? Does the Prince of Nanchuan live in the palace? He lives in the main hall of the Eastern Palace. That's where the Crown Prince should live. He's always like that. If he likes something, he'll take it, not asking anyone. His Highness has saved the Emperor. But he doesn't lack fortune. What do you think the Emperor will award him? Will the Emperor grant him a lady? (It was I who wrote the letter to ask him to come.) (If I don't go to see him tonight,) (tomorrow will be totally different.) (If he gets mad,) (His Majesty and Cheng will be in danger.) A beauty has already come to win his favor. Your Majesty, you came here but you don't talk, making me so nervous. (Su Yan, if you still have feelings for me,) (Five Years Ago) I will disobey the imperial edict for you. Yuwen Yingren is the crown prince. Marrying him, I'll be the crown princess. After he succeeds to the throne, I'll become the empress. That's what I aspire to and long for. Since you can't give me what I want, don't stop me doing that. That's what you aspire to and long for. You aspire to and long for? Su Yan. I'll make you regret your decision today. I'm here to thank you for your coming to our rescue. Thank you for saving us for the sake of the ties of brotherhood and your care for your nephew. I've come here to appreciate your help on behalf of His Majesty and Cheng. With your protection, I believe no one ever dares to plot a rebellion. What's wrong, Your Majesty? Didn't you implore me desperately and make a promise in the letter? You're being so polite to me. Are you going back on your words? As long as you don't hurt His Majesty and Cheng, I will keep my word as written in the letter. Keep your word? Your Majesty, for that bastard and Yuwen Yingren, are you really willing If he knows you're also with another man, will he do those private things with you? Tell me. Could you wait a little longer? Your Majesty, are you negotiating with me? I will do as I have promised you. Even if you want my life... Your Majesty, since you dare to die, you also dare to be physically close to me, right? Take them off. Your Majesty, if you undress yourself, I'll be the only one to see. If I help you take them off, I'll have to let our brothers, who fought on the battlefield with me, have a feast for their eyes. Am I right, Your Majesty? After all, it is you who invite them to come, Your Majesty. It is not much to ask for a sweet deal, is it? Go on. Yuwen Yuan, I'm begging you... Disappointing. Play the zither for me. Do you want to continue to take them off? Your Highness. Your Highness, is there anything wrong inside? Get lost. I'll fetch the zither. Did he get a scolding from that royal highness? Or why would he get mad at General Chu? At the end of the day, Nanchuan is better. Nothing gets to regulate us. His Highness can also enjoy the feast and the fun every day. Much more free. You're right. Let's just continue standing guard. Would you like to have breakfast now? Have someone keep a close eye on the Palace of Hanning. Report to me on whatever she does and wherever she goes everyday. Your Highness, there are so many beauties in the world. Although they aren't a patch on Her Majesty, she already belongs to His Majesty. We could be awarded for protecting the Emperor, but you don't have to take her away. She is mine from the beginning. Were you the first person who intruded on the imperial harem yesterday? Fetch me a knife. Give me a dull one. How dare you torture a feudal lord and slaughter your cousin! Your Majesty, do you have something to say to me? Yuan says he wants you. Please forgive me, Your Majesty. It's all my fault. Yan, what fault have you done? For writing to the Prince of Nanchuan to put down the rebel army? Or for protecting the child who's not your blood? Yan, I decreed you entered the Palace without your permission. It was my fault. My birth mother passed away when I was little, and I'm the daughter of a concubine. So my life in the Chancellor's mansion was like walking a tightrope. If it weren't for Wan's protection, I'm afraid I wouldn't be able to live today. Wan is also concerned about me, and that's why... The imperial doctor said Wan has been weak since the beginning. Yan, do not take all the blame on yourself alone. When you decided to enter the Palace, did you give up on him on your own wish? Alright. It's about time. Cheng would be looking for you. Pray excuse me, Your Majesty. Your Majesty, Ye Ruyu, the daughter of Duke of Lu, has entered the Palace today. Yan, if Ye Ruyu gives you a hard time... Don't worry, Your Majesty. I can deal with her. Your Majesty. (Imperial Guard. Meng Chuang) Her Majesty has such a noble character, never letting you worry about her. I'd rather she throws tantrums in front of me sometimes. Yan, it won't take too long before everything comes to an end. Cheng, what do you want to eat today? Yes. I will think about it. (Legitimate Daughter of Duke of Lu. Ye Ruyu) Greetings to you, Yan. Zhilan, take Cheng back to the Palace of Xuyang. Ruyu, what brings you to the Palace of Hanning today? This is only a humble abode. It's not as comfortable as the mansion built for you by Duke of Lu. Yan, you're as eloquent as you always are. Yet, Yan, except for your title of the empress, what else do you have? You're right. But it's already enough. You haven't attempted to send me away today. This generosity truly makes me nervous. What? Have you done anything wrong to me again? If not, don't keep talking so ambiguously. That makes you look low. You... (Why did he come?) What wind is blowing? Even the beloved daughter of Duke of Lu has been blown into the Imperial City. (Prince of Nanchuan holds sway in part of the realm,) (leading a great army in the south.) (If we can win him over,) (we'll be able to accomplish the undertaking.) Greetings to you, Your Highness. If I recall it correctly, Duke of Lu is just like the rebel army, staring at the vermillion glazed tiles outside of the Palace. Father sent me here to look for a wise ruler who could secure the prosperity of the Duke of Lu's mansion. So? Now, the realm is facing a volatile situation. Feudal lords in every region are plotting, eyeing the power. The Nanchuan Army is formidable on the battlefield. Your Highness, you're a tactic guru, while Yuwen Yingren is only a dying person. The tide has turned. The new ruler of the realm, of course, is you, Your Highness. But with the Nanchuan Army alone, I'm afraid you'll find it hard to break out under siege of feudal lords. In that case, you can just reap the benefits until both the Nanchuan Army and the feudal lords suffer damage after we fought fiercely against each other. Isn't that better? What are you doing, Your Highness? Don't you want to be the Empress? What? Did you regret it? Someone else is here. I wish your life would be as joyful and sweet as this plate of osmanthus cake. Since you're sending it as a gift, why do you bow your head in the distance instead of kneeling to my near side? Are you looking down upon me? Do you think I don't know the etiquette for begging, so you try to muddle along? In that case, I think His Highness wants to see you kneeling down and walk here on your knees, right? Ruyu gets me right. Since you're begging someone, you should show your attitude of groveling. Now I'm sitting here, so you should kneel, Your Majesty. What's wrong, Your Majesty? Is there an iron steel attached to your knees? Or, have you been a privileged person for too long? When you have to be a plaything at others' disposal, do you forget how to kneel to beg for mercy? Your Highness, she looks so horrible. Just a panicked rabbit in the cage. What are you afraid of? Your Majesty, do you need someone to teach you how to kneel? Su Yan, you're no longer the respected Empress, who is placed on a pedestal. Please enjoy it, Your Highness.