7 ESPRESSIONI italiane con il verbo STARE (le conosci tutte?) - Impara l'italiano online 😎
Esercizi + Spiegazione: http://learnamo.com/idiomi-con-stare/
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
Facebook: https://www.facebook.com/LearnAmo
Instagram: https://www.instagram.com/learnamo/
Twitter: https://twitter.com/LearnAmo
Hai già visto la nostra lezione su ESSERE e STARE? Bene! Allora non ti resta che scoprire, insieme a noi, 7 espressioni con il verbo STARE molto usate in italiano!
7 ESPRESSIONI italiane con "STARE"
Iniziamo subito!
1. STARE AI PATTI
Questa espressione è piuttosto semplice: significa rispettare i patti, mantenere le promesse fatte.
Per esempio:
- Stasera offri tu la cena?
- Cosa? No! Devi stare ai patti e offrirla tu! Lo avevi promesso!
- Non ti dimentichi nulla!
- Mangio molto pesce! Dicono sia un toccasana [note] rimedio sicuro e efficace [/note] per il fosforo
2. STARE ALLO SCHERZO
Questa espressione significa accettare gli scherzi e le battute, non essere permalosi.
Per esempio:
- Sei brutta con questo vestito!
- Ma pensa a te!
- Dai! Stavo scherzando! Non sai proprio stare allo scherzo!
Cosa significa "Dai"? Imparalo con il nostro video sulle 10 cose che gli italiani dicono sempre!
3. STARE SULLE SPINE
Questa espressione significa essere in uno stato di ansia, di preoccupazione, di impazienza.
Per esempio:
- Sono usciti i risultati dell’esame!
- Come sono andati?
- Aspetta, Internet è lento, non carica la pagina!
- Dai, fai presto, sto sulle spine!
4. STARE SULLE SUE
Questa espressione si usa per riferirsi a una persona riservata, che non dà confidenza.
Per esempio:
Il nostro amico Bruno non parla mai con nessuno, sta sempre sulle sue!
5. STARE A QUALCUNO
Questa, invece, è un’espressione un po’ particolare: si usa per indicare la persona che deve decidere. Di solito, è seguita da un verbo all’infinito.
Per esempio:
Ci restano 2 espressioni da analizzare... però se non vuoi più continuare, puoi guardare il nostro VLOG a Bologna! Sta a te scegliere!
6. STARE CON LE MANI IN MANO
Questa espressione significa stare senza fare niente!
Per esempio:
Dopo la lezione, non stare con le mani in mano: fai gli esercizi di italiano!
7. LASCIAR STARE
Questa espressione ha vari significati:
- il primo è "non disturbare, non dare fastidio a qualcuno".
Per esempio:
Lascia stare Marco! Sta dormendo!
- l’altro significato è “smettere di toccare qualcosa”.
Per esempio:
Lasciate stare quel vaso! Finirete per romperlo!
- infine, significa "abbandonare qualcosa, rinunciarci".
Per esempio:
Lascia stare quell’argomento: è troppo difficile per te!