Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 510 - Mèo thần tài vẫy gọi từ phải sang trái

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
41 Lượt xem video·3 thg 11, 2024
Ánh sáng mùa hè là phản chiếu của ngày hôm qua.
Đằng sau những giọt nước mắt là mèo thân tai.
Con mèo này cũng có thể đem lại tội ác.
Chân nào dơ lên, chân trái, chân phải hay cả hai chân.
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn.
Đó chính là thám tử lường danh Conan.
Cậu nghe nè, không được nhìn lên đâu đó.
Nếu không sẽ biết tay mình.
Mình không có nhìn đâu, cậu làm ơn nhanh lên đi.
Chán ghê.
Mình chỉ tình cỡ đi ngang qua, nhưng lại phải dính vào vụ này luôn.
Không sao rồi.
Ngoan, tới đây đi.
Chỉ cần cao thêm một chút nữa.
Chỉ tại Ấn Độ Gà Hoa thấp hơn so với mong đợi thôi.
Xin lỗi nha.
Mình thấy cậu hơi quá đáng rồi đó nha.
Chú có biết con mèo này không ạ?
Ờ, chú không biết.
Cho hỏi có ai biết con mèo này không?
Cha cha.
Mày đã đi đâu vậy cha cha?
Xin lỗi vì làm các em ngạc nhiên.
Nói thật với các em, con mèo cha cha này là mèo của anh.
Tự nhiên nó biến mất làm anh đi tìm nó quá chừng luôn.
Nó ở trong công viên đó anh.
Hình như chân phải của nó bị thương vì vẫn còn chảy một ít máu.
Các em đã băng vết thương cho nó hả?
Cảm ơn các em.
Dạ.
Để tỏ lòng cảm ơn các em,
anh mời các em vào tiệm của anh uống nước.
Mặc dù ở đây đang có một vị khách hơi căng thẳng,
nhưng mà cứ vào đi.
Chính là nó, chính là nó.
Hãy mau chạy đi.
Dùng cái rối, dùng cái rối, dùng cái rối.
Đi nào.
Xui thiệt luôn.
Chủ quán.
Ishigami ơi, xảy ra chuyện lớn rồi.
Làm ơn nhanh đi.
Ông, ông Kanemaru.
Mèo thân tai dễ gọi từ phải sang trái.
Chủ quán thêm cà phê.
Thêm một tách cà phê nữa.
Là Thanh Tra Megure.
Đúng là ông ấy rồi.
Có chuyện gì vậy ta?
Thanh Tra.
Sao cậu lại ở đây hả Muri?
Tôi vô tình nhìn thấy xe cảnh sát.
Tôi nghĩ sẽ có việc cần đến tôi.
Tại sao cậu lại ở đây hả?
Thôi bỏ đi.
Vụ này sao vậy Thanh Tra?
Dạ, nghe nói chủ của căn nhà này...
Office Kanemaru.
Công ty này hiện đang làm những công việc gì vậy?
Ông ấy sử dụng tên nước ngoài để làm màu thôi.
Chứ công việc của ông ấy là cho dai nặng lãi.
Và mặc dù ông ấy là giám đốc công ty,
nhưng không có nhân viên nào hết đó.
Xin hỏi họ tôi có nạn nhân là gì vậy?
Ông Kanemaru Kenzo 65 tuổi.
Ông ấy độc thân và sống một mình.
Theo nhân viên pháp y,
thì nguyên nhân ông ấy bị tử vong là do bị một vật cứng đập vào đầu.
Hùng khí chắc chắn là một trong những con mèo thần tài ở trong phòng này.
Trên sàn nhà vẫn còn một số mảnh vỡ.
Những mảnh vỡ ở gần thi thể chắc chắn là từ hùng khí mà ra.
Hùng khí là mèo thần tài sao?
Vậy còn thời gian tử vong là khi nào?
Dạ, thời gian tử vong là vài giờ trước ạ.
Xác định trong khoảng từ 11 giờ sáng tới 1 giờ chiều.
Nè em à, ông ý là ai vậy?
Đó là thám tử Morikogoro.
Đây là người phụ nữ đã phát hiện ra nạn nhân, bà Ibaoka Fumie.
Bà ấy đến đây mỗi tuần một lần để dọn dẹp nhà cho ông ấy.
Hôm nay cũng vậy, bà ấy đến từ khoảng 1 giờ 30 chiều, giống như thường lệ ạ.
Nè, rốt cuộc còn đang báo cáo cho ai vậy hả?
Xin lỗi thanh tra, xin lỗi.
Ngay cả cái kết xác cũng đã bị mỡ toàn.
Thanh tra Megure, trong cái kết xác chứa gần 1 triệu yên tiền mặt.
Nhưng hình như không ai đụng đến cả.
À, tôi hiểu rồi.
Thanh tra Megure, người đầu tiên tìm thấy thi thể chắc chắn là thủ phạm.
Vì cái này đã nói lên tất cả bà Ibaoka đây.
Bà ta nợ nạn nhân 300.000 yên.
Chắc chắn bà ta đã bị nạn nhân đòi nợ gây gắt, rơi vào đường cung.
Không biết phải làm sao cho nên...
Những việc này thường xuyên xảy ra lắm hả?
Ừ.
Đợi đã, ngài thám tử, ông đang nghi ngờ tôi đúng không?
Đúng là tuổi dây của ông ấy 300.000 yên.
Nhưng mà ông ấy nói sẽ không tính lại nếu tôi tới đây quét dọn nhà cửa mỗi tuần cho ông ấy 1 lần.
Đó là lý do tôi ở đây.
Bà bình tĩnh đã, không cần phải kích động như vậy.
Thanh tra.
Ủa, chuyện gì?
Chúng tôi thấy cái này trên bàn của nạn nhân ở trong phòng khác.
Ông có thể nhìn qua chút được không?
Hình như nó ghi chú về việc gì đó.
Ngày 3 tháng 9, 12 giờ 30, Muraichika.
Nói một cách khác, hôm nay nạn nhân là ông Kanemura có ý định đi gặp mặt người phụ nữ tên Muraichika.
Nếu như nói về việc này, thì anh Ishigami, chủ quán cà phê bên đường,
khẳng định là đã thấy một cô gái trẻ ở gần văn phòng,
vào khoảng thời gian 12 giờ 30 phút đó thừa thám tử.
Ồ, một cô gái trẻ sao?
Tôi xin lỗi.
Vậy nhìn cô ấy như thế nào?
Dạ, cô ấy ăn mặc quyến rũ trong một bộ váy thương hiệu nổi tiếng và sách một cái túi hiệu.
Nhưng có điều chỉ sau 10 phút cô ấy đã chạy ra ngoài.
Cô ta đến lúc 12 giờ 30, vậy chắc chắn cô ta đi khỏi lúc 12 giờ 40.
Hai việc đó đều khớp với thời gian nạn nhân tử dọc.
Dạ đúng. Cảnh sát chúng tôi vừa yêu cầu mở một cuộc tìm kiếm và cung cấp cho họ những đặc điểm nêu trên ạ.
Ồ, được rồi, tôi hiểu rồi.
Mang cô gái đó đến đây ngay cho tôi.
Đã tìm thấy người khớp miêu tả với cô Muraichika.
Bây giờ họ đang đưa cô ấy đến.
Vậy thì quá tốt rồi.
Nhưng mà, nạn nhân Kanemaru có một sở thích thật kỳ lá đúng không?
Sao ông ấy lại siêu tập mèo thần tài chứ?
Ờ, về điều này, không phải là sở thích mà chỉ đơn thuần là tham lam.
Ông ấy siêu tập chúng vì ông ấy yêu tiền.
Siêu tập chúng là do tham lam.
Ông thấy những con mèo xếp trên kệ đều dơ chân phải của chúng lên, có đúng vậy không?
Ồ, đúng vậy.
Tôi hỏi sao không có con nào dơ chân trái?
Ông ấy nói những con mèo có chân trái dơ lên nghĩa là thu hút khách hàng.
Còn những con mèo có chân phải dơ lên thì có nghĩa là nó sẽ làm gia tăng sự giàu có.
Khi anh ta có tiền thì anh ta không cần khách hàng nữa.
Dù sao cũng thật là tốn kém khi phải bỏ tiền ra mời họ uống trà.
Trong đầu ông ấy, chỉ nghĩ tiền là thứ quan trọng nhất trên đời này.
Ra là vậy, con mèo dơ chân phải sẽ mang lại nhiều tiền bạc hả?
Cậu có bao giờ nghe ai nói về con mèo như vậy chưa hả?
Chưa nghe.
Từ giờ tôi không còn được tới đây để dọn dẹp nữa.
Chắc tôi sẽ nhớ mấy con mèo này nhiều lắm đây.
Dọn dẹp?
Dạ bà ơi, cho cháu hỏi ông Kanemaru có bao giờ tự dùng máy hút bụi không vậy bà?
Không bao giờ.
Ông ấy nói như vậy sẽ tốn điện.
Nên ông ấy kêu bà làm việc này mỗi tuần một lần.
Nè, đừng có đi lung tung, mất cầm gây trở ngại cho việc điều tra của người ta.
À, cháu biết rồi.
Túi hút bụi hả? Bà không có giúp túi hút bụi đi.
Ông Kanemaru cũng không bao giờ dọn dẹp hết.
Nên đời nào mà ông ấy đụng tới chứ.
Phải cô ta không?
Dạ phải, không nhầm đâu, chính là cô gái đó.
Rốt cuộc thì cái máy hút bụi đó được dùng để làm gì vậy chứ?
Và tại sao cái túi lại biến mất?
Tại sao hung thủ lại đem nó đi chứ?
Với hợp đồng cho dây, tìm thấy trên người cô ta và tờ giấy ghi chú thì cô ta không thể chối tội được.
Bác nghĩ là vụ án lượt này không cần tới lượt bác phải ra tay đâu.
Ủa, là cái gì vậy?
Chắc là chân của con mèo thân tài.
Nó nằm ở dưới ghế sofa.
Chắc cú đánh của hung thủ mạnh quá nên nó bị văng ra tới đây thôi.
Đây là đồng hộ dây có có đúng không?
Hai cái bảng này sẽ lật khi thời gian có sự thay đổi.
Thời buổi nào rồi mà còn dùng một thứ kỳ cục như vậy?
Hèn gì bà Imaoka nói ông ấy là một kẻ lập dĩ.
Mảnh vở văng ra tới tận đây sao?
Mình nghĩ là không thể loại trừ khả năng đó.
Mà khoan đã, không phải, không phải là nó văng đến đây.
Mình hiểu rồi, thì ra đó là lý do hắn dùng máy hút bụi.
Nhưng kẻ nào đã làm việc đó?
Cô gái đó đã thú tội rồi.
Động cơ là gì vậy?
Có lẽ là để mua quần áo hàng hiệu với lại giày dép.
Rồi các phụ kiện cả túi sách và đồng hồ nữa.
Cô ta đã mượn ông Kanemaru một khoản tiền lớn.
Cô ta bỏ học và tìm việc làm thêm để trả món nợ.
Nhưng chỉ như vậy vẫn chưa đủ.
Chỉ có một trăm ngàn Y, như đây còn chưa đủ trả tiền lãi.
Tôi đã hết tiền nhận đôi với cô rồi.
Tôi sẽ nói với ba mẹ cô ở dưới quầy trả nợ cho tôi.
Tôi xin ông đừng làm như vậy.
Đừng nói cho ba mẹ tôi biết mà.
Tôi cầu xin ông đó.
Tôi không có rảnh mà làm việc không công.
Nếu ngày mai không trả đủ thì đừng trách tôi.
Sau đó cô ta lấy tờ hợp đồng cho giây và bỏ trốn.
Chuyện chỉ có vậy thôi.
Cái này là...
Máu?
Có gì đó xảy ra trong căn phòng này có đúng vậy không?
Ờ, có lẽ là vậy.
Một trong sáu mươi chứng cứ xuất hiện.
Một trong sáu mươi chứng cứ xuất hiện là sao?
Đúng vậy.
Đó chính là chứng cứ mỗi giờ một lần.
Giữ nó đi.
Mình có việc cần làm nên mình phải về trước đây.
Ờ, vì vậy hai ba ra...
Như vậy cô đó cầm một con mèo thần tài,
đi đến vị trí của cái xác và đưa lên đập xuống có đúng không hả?
Vụ này không thể nào đơn giản như vậy được.
Anh thấy chân của nó đã ngừng chảy máu rồi.
Cảm ơn em nha.
Nhưng mà sẽ tốt hơn nếu anh đưa nó tới bác sĩ thú y á.
Anh biết rồi.
À, đúng như mình nghĩ.
Được rồi cô nan, chúng ta về thôi.
Ờ, vẫn còn mười phút trước khi lượt đua cuối bắt đầu.
Tôi ở quán cậu xem chút được không?
Dạ được, tất nhiên rồi.
À, được rồi Ngài Thanh Tra.
Ông đã dứt dã quá rồi.
Hả?
Nè, Moria.
Không lẽ cậu định nói là chúng tôi lại bắt lầm người nữa sao?
Phải, đúng là như vậy đó Ngài Thanh Tra.
Cô Murachika đúng là đã đánh Kanemaru bằng con mèo thần tại.
Và trong chính giang phòng này, nhưng cô ấy chỉ phạm tội hành hung thôi.
Phạm tội hành hung, chỉ có vậy thôi sao?
Bị cú đập mạnh của cô Chika, thì ông Kanemaru đã gần như bất tỉnh.
Và cũng không lâu sau thì vụ việc đó xảy ra.
Và khoảng 12 giờ 40 phút, cậu Ishigami đã nhìn thấy cô Chika bỏ trốn.
Vài phút sau, nếu bất ngờ là nạn nhân, ông Kanemaru đã bị đánh thêm một lần nữa.
Hả? Cậu nói là ông ấy đã bị đánh tới hai lần sao?
Làm phiền đếm cái đồng hồ trong giang phòng của nạn nhân đến đây giúp tôi.
Hirota.
Dạ.
Ông làm ơn chính thời gian lại lúc 12 giờ 59 phút giúp tôi.
Đúng là một cái đồng hồ cổ có 102, chính ngược lại thì làm như vậy.
Ủa, cái này...
Làm máu đã nhăn ra từ đầu của ông Kanemaru sau khi ông ấy bị đánh.
Nó xảy ra trong giang phòng của nạn nhân, trong căn phòng bên cạnh, vào lúc 12 giờ 59 phút.
Nói cách khác, khoảng thời gian đó cô đã đi rồi.
Vậy nghĩa là, có một người nữa đã tấn công ông Kanemaru đúng không?
Đúng.
Và người đó chính là kẻ đã giết chết ông Kanemaru.
Và giang phòng của nạn nhân là hiện trường vụ tấn công lần hai.
Hùng thủ đã cố gắng lao chùi sạch sẽ các vết máu của nạn nhân.
Nhưng không may là trong lúc đó đồng hồ dây cót đã thay đổi con số.
Cho nên hắn không thể phát hiện ra được có máu dính trên cái đồng hồ.
Tôi đã hiểu rồi. Vậy thì ai là người chịu trách nhiệm cho những việc này đây?
Làm ơn hãy nhìn vào sắp giấy ghi chú ở đây.
Ông Kanemaru đã để lại manh mối cho chúng ta đó thành ra.
12 giờ 30 phút, Murajika.
Nó ở trang kế tiếp dưới dòng ghi chú.
Một trang giấy trắng, tôi có thấy viết gì đâu.
Có lẽ đã có một tờ ghi chú chi tiết về cuộc gặp mặt với Murajika.
Nhưng theo tôi thấy thì tên hùng thủ cũng có ở đó.
Tên hùng thủ cũng đã nhận ra điều đó.
Nên hắn xé bỏ nó đi.
Ngài Thanh Tra, xin ông hãy lấy bức trị tô lên tờ giấy đó giúp cho tôi đi.
Chắc chắn vẫn còn dấu dết của chữ viết nằm ở trên đó.
Có vài chữ xuất hiện nè.
Ngày 3 tháng 9, 1 giờ chiều, Ishigami.
Cậu Ishigami, cậu có hẹn gặp ông Kanemaru vào lúc 1 giờ chiều ngày 3 tháng 9 không hả?
Dạ có.
Đúng là tôi có lên lịch hẹn gặp ông ấy.
Nhưng mà ngày hôm nay tôi rất bận cho nên tôi không thể đến gặp ông ấy được.
Conan, mau đưa nó cho Ngài Thanh Tra đi.
Dạ được.
Và nó đây.
Một cái khăn tay nữa.
Ồ, đây chính là máu sọc.
Dạ phải, đó là dấu chân của mèo cha cha đã bị thương một chân.
Ngài Thanh Tra, dấu chân trên cửa sổ ở giam phòng của nạn nhân chắc chắn giống với dấu chân inh trên khăn tay này.
Ông hãy cho xác nhận lại đi.
Ishigami nói là không thể đến đây.
Tuy nhiên, mèo cha cha đã đến.
Nhưng mà, thật khó tin nếu một con mèo tử mở cửa sổ và đi vào bên trong.
Mặc dù là cửa sổ đã mở, nhưng như mọi người thấy, nó vẫn có một tấm trắng bảo vệ.
Nên một con mèo cũng không thể nhảy từ bên ngoài vào được.
Đúng như thám tự Mori nói, dấu chân này hoàn toàn khớp.
Điều này có thể chứng minh cho chúng ta thấy rằng, mèo cha cha đã đến đây với cậu Ishigami.
Ishigami, cậu đã đến đây lúc một giờ chiều và gặp ông Kanemaru như đã hẹn, có đúng không?
Tôi không có đến đây. Tôi đã nói là tôi bận mà.
Cái gì đây? Còn ở đây có cái gì nè? Là gì vậy ta?
Chú ơi, chú nhìn dưới ghế sofa đi chú.
Có lẽ là mảnh vỡ từ con mèo thần tài đó thưa ngài.
Thanh tra Megure, đó chính là mảnh vỡ từ hôn khí mà cậu Ishigami dùng để đánh ông Kanemaru.
Cái gì?
Nhưng mà Mori ạ, cô ấy nói là đã dùng một con mèo thần tài trên kẻ để đánh nạn nhân.
Đó có lẽ là con mèo bị thiếu ở trên kẻ kia, chỉ có một con mèo bị thiếu.
Vậy thì Ishigami đã dùng con mèo nào để đánh nạn nhân chứ?
Dạ, bác Thanh tra Megure, mảnh vỡ đó là chân trái của con mèo thần tài, có đúng vậy không ạ?
Ồ, cháu nói thì bác mới để ý.
Tất cả những con mèo ở đây đều do chân trước bên phải lên, còn chân trái thì...
Nói cách khác, mảnh vỡ đó là của một con mèo thần tài khác, không có nằm trong bộ sưu tập mèo của nạn nhân Kanemaru.
Ý cậu là hung thủ đã đem một con mèo thần tài khác đến đây hay sao?
Cậu Ishigami, cậu đã đem thêm một con mèo thần tài với một chân trái vừa lên,
và đến đây sớm hơn cuộc hẹn lúc một giờ chiều một chút.
Và đó cũng là lúc cậu nhìn thấy cô Chika, có đúng không?
Ông Kanemaru, người đã bị cô Chika đánh, chỉ tạm thời bất tỉnh thôi.
Ông ta cũng đã tỉnh lại ngay sau đó.
Dạ rồi.
Dạ, xin chào ông.
Ông Kanemaru, đã xảy ra chuyện gì vậy?
Tôi thật không ngờ, cô ta không trả đủ tiền lại còn ra tay với tôi.
Mà cậu có đem đủ tiền để trả không?
Dạ, tôi, tôi vẫn chưa có tiền.
Cái gì chứ?
Cũng chính vì vậy nên tôi đem thêm cái này thay cho lời xin lỗi.
Ồ, một con mèo thần tài, cậu chù đau thiệt.
Hả, đầu óc cậu có vấn đề hả?
Tôi chỉ sưu tập những con mèo thần tài đem lại sự giàu có với chân phải vừa lên thôi,
chứ không phải là chân trái.
Đúng là thứ rắc rưỡi.
Trở về cái quán của cậu và chuẩn bị dọn đồ đặt ngay.
Phiền phức mà, tránh ra.
Cậu và người phụ nữ đó giống hết như nhau hả?
Các người nghĩ tôi là tên ngốc hay sao?
Do bị bất ngờ bởi sự việc vừa xảy ra,
Cha Cha vô tình đến chứng minh bị thương
và hốt quán nhảy ra ngoài băng đường cửa sổ.
Còn trong thời gian đó, cậu thì đang dặn dẫn hiện trường
để đổ hết toàn bộ mọi tội lỗi cho cô Murachika
và kéo thi thể của ông Kanebaru và phòng chính.
Tiếp theo sau đó,
cậu tìm những dết máu dương giải và lau trùi chúng,
ngặt tất cả những mảnh dỡ lớn
và dùng máy hút bụi để thu dọa những mảnh nhỏ.
Sau đó, cậu đem chúng đi cùng với túi hút bụi.
Nhưng không may cho cậu,
một vài mảnh dỡ của chứng cứ vẫn còn bị sót lại.
Cậu Ishigami, cậu còn gì để nói không?
Dụ án này xảy ra chưa có lâu đầu,
chắc chắn vẫn còn chứng cứ bỏ sót lại.
Sẽ không khó để tìm ra vị trí của những mảnh dỡ từ hung khí.
Chỉ cần chúng tôi đối chiếu,
giấu dân tay và dết máu.
Trên những thứ đã tìm được,
thì hung thủ thực sự sẽ lộ diễn.
Đúng như vậy.
Mọi việc đã diễn ra đúng như lời thám tử Mori nói.
Nhưng mà chỉ vì hôm nay tôi chưa có tiền để trả ông ấy,
ông ấy lại định chiếm đoạt quán cà phê của tôi.
Cho nên, cho nên tôi đã...
Mêu thân tay được coi là vật đem lại may mắn,
nhưng lần này thì lại ngược lại.
Khi nào tôi có thể trở thành một người đau khổ như thế này?
Tôi vẫn sẵn sàng.
Tôi không thể sống bằng cách khác.
Tôi chỉ muốn tin vào những những nhớ thương.
Tôi vẫn sẵn sàng.
Này, cô đơn!
Qua đây một chút.
Gì vậy bác?
Nhìn đi, hoàn hảo luôn.
Bác đã làm một con mèo thân tay giống y chang như thật.
Hình ảnh mèo thân tay lại cá tiên bác và khách hàng.
Nhìn nó giống như đang đồ hàng thì đúng hơn.
Từ bỏ hy vọng.
Thi thể của tác giả truyền trinh thám nổi tiếng
đã được tìm thấy trong một căn biệt thử.
Trên ngón tay của ông ấy, chiếc nhẫn đã bị đeo lộn ngược.
Cả thiếu quý Sato và trung sĩ Takagi đều đến hiện trường.
Trên ngón tay của thiếu quý Sato
cũng có một chiếc nhẫn kỳ lạ.
Bí ẩn chưa giải đáp của cả vụ án và tình yêu.
Chú sẽ làm gì đây, trung sĩ Takagi?
Tập tiếp theo của cô Nam.
Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát phần 8.
Ngón tay đeo nhẫn ở bàn tay trái.
Manh mối cho tập tiếp theo.
Đi thăng bằng trên dây.
Cậu nên tránh lại gợt mèo chiêu tài.
Tại sao chứ?
Cậu chiêu đủ thứ vụ án rồi.
