Принц Уильям и сэр Дэвид Аттенборо встречаются с номинантами на премию Earthshot Prize, чтобы узнать, как жителям Земли активно включиться в восстановление окружающей среды. Сегодня рассказ про первую из пяти премий - " За защиту и восстановление природы".
Смотрите больше на телеканале Discovery сегодня, во вторник 16 ноября, в 21:05 (мск)!
Смотри телеканал Discovery бесплатно в ноябре в медиасервисе MEGOGO https://clc.to/MEGOGO
Сколько людей за эти годы смотрели на Луну и мечтали её посетить?
И неудивительно, что как только она оказалась в пределах досягаемости,
мы мигом ухватились за неё.
Мы решили покорить Луну в этом десятилетии.
Эта цель не из лёгких, но тем лучше.
Мечта президента Кеннеди, озвученная им в 1962 году
и известная в дальнейшем как «Лунный выстрел»
была настолько возмутительной и амбициозной,
что её выполнение требовало беспрецедентных срочных инноваций
и усилий огромной многонациональной команды.
2-1-0. Мы стартовали. Мы взлетели.
Успех «Лунного выстрела» ещё 10 лет вдохновлял людей всего мира.
Решающее достижение в истории человечества.
Но в 1962 году немногие могли предвидеть его продолжительное влияние.
А сам вид оттуда...
Достигнув Луны, мы нашли Землю.
И впервые увидели, что мир, в котором мы живём,
небеспредельный и является очень ценным.
Это заставило нас осознать горькую правду,
с которой мы всё ещё пытаемся смириться.
Современный мир, который мы построили,
не соответствует планете, на которой мы живём.
Дело в том, что наша планета в беде.
Её тонко сбалансированная система
с каждым годом становится всё более и более нестабильной.
Именно поэтому я учредил премию EarthShot,
самую амбициозную экологическую премию в истории.
Ежегодно, до 2030 года,
мы будем вручать 5 грантов по миллиону фунтов каждый тому,
кто, по нашему мнению, сможет повысить наши шансы
на восстановление планеты в течение десятилетия.
5 премий, потому что, по словам экспертов,
есть 5 главных проблем, которые мы и должны срочно решить,
дабы переломить ситуацию.
В следующие 10 лет мы должны защищать и восстанавливать природу,
чтобы дикая природа перестала сокращаться и начала расти.
Исправить наш климат,
дабы остановить рост среднемировой температуры.
Очистить, чтобы мы все могли дышать с пользой для здоровья.
Оживить наши океаны,
чтобы они стали такими же богатыми и плодородными, как когда-то.
И мы должны построить безотходный мир,
чтобы отходы одного процесса становились сырьём для следующего.
Я собрал группу замечательных экспертов,
инфлюенсеров и защитников окружающей среды,
чтобы они помогли мне в этом необычном деле.
Совет премии Earthshot.
В данной серии я присоединюсь к некоторым из них
для исследования этих пятиземных бедствий.
Мы обозначим ключевые проблемы человечества
и познакомим вас с теми, кто уже работает над их решением.
И, наконец, я расскажу вам о новых проектах,
которые были отобраны для премии этого года.
Это время надежды, а не страха.
Лучшее экоустойчивое будущее уже в пределах досягаемости.
Мы лишь должны ухватиться за него.
Это один маленький шаг для человека,
но гигантский скачок для всего человечества.
Хватит промедлений.
Вот наш первый из пяти земных выстрелов.
Первый земной выстрел. Защищать и восстанавливать природу.
Сэр Дэвид Аттенборо, один из членов нашего совета премии Earthshot,
здесь сегодня, чтобы рассказать о том,
как мы можем перестать работать против природы и начать работать сообща.
Дэвид Аттенборо, член совета премии Earthshot.
Я всю жизнь изучал мир природы и наше место в нем.
При этом мне посчастливилось увидеть больше чудес природы,
чем я мог когда-либо мечтать.
Я старался поделиться этим опытом со всем миром.
Но сейчас наша планета менее дикая, чем когда я начал свое путешествие.
И у этого есть последствия.
Менее дикий мир – это менее стабильный мир.
Он не способен поддерживать все виды, включая наш.
Вот почему я согласился присоединиться к совету премии Earthshot.
Мы можем защитить и восстановить природу, принеся стабильность нашей планете.
Прежде чем понять, что пошло не так,
нам нужно выяснить, как должна работать функционирующая система.
Мир природы, неотъемлемой частью которого мы являемся, поражает своей сложностью.
Населенные миллиардами особей, миллионами видов.
И ни один организм не живет изолированно.
Все они взаимодействуют друг с другом в сообществах,
которые называются экосистемами.
Биологи пытаются описать это замечательное разнообразие жизни одним термином – биоразнообразие.
Все эти живые организмы за миллионы лет совместно эволюционировали
в устойчивые и стабильные природные сообщества, которые мы видим сегодня.
Нам нужно, чтобы мир природы был разнообразным и, соответственно, процветал.
Ведь процветающий мир природы может предоставить нам длинный спектр бесплатных услуг.
Например, изоляцию запасов углерода для поддержания стабильного климата.
Поддержание круговорота воды в природе для обеспечения стабильности осадков.
Обеспечение мира кислородом и фильтрацию воздуха, которым мы дышим.
Восполнение почв и опыление наших культур.
И не будем забывать обо всех материалах, продуктах питания и лекарствах,
которые нам предоставляют экосистемы.
Все, чего достигло человечество, построено благодаря природе.
Без нее не могло бы быть жизни, которой мы наслаждаемся.
Но она угрожает биоразнообразию и может привести к катастрофе,
поскольку экосистемы держатся на тесных связях.
И когда один элемент исчезает, все сообщество может рухнуть.
Так что из того, что мы делаем, представляет наибольшую угрозу для биоразнообразия?
Киноботанган, Борнео, вырубка леса.
В основном я занимаюсь тем, что мне нравится больше всего.
Гуляю в лесу и изучаю орангутангов.
Эти орангутанги очень-очень особенные.
Я также выращиваю масличные пальмы.
Думаю, люди за пределами Борнео могут посчитать это странной комбинацией.
В последние годы рост плантаций масличных пальм
стал одной из основных причин вырубки леса в Юго-Восточной Азии.
За последние 50 лет Борнео потерял 30% тропических лесов и половину орангутангов.
Причина, по которой дикие территории по всему миру продолжают исчезать, простая.
В современном мире дикая среда обитания приносит меньше доходов, чем вырубленная.
Мы мало ценим природу, хотя это наша основная система жизнеобеспечения.
Но у Мислин другой подход, и она хочет распространить его по всему острову.
Выращивание масличных пальм имеет много преимуществ,
но их безответственная посадка приводит к значительным потерям лесных площадей.
Она выращивает масличные пальмы только на тех земельных участках,
которые утратили деревья местных пород много десятилетий назад,
и поэтому ее масло не имеет отношения к вырубке лесов.