"Les enfants du large" : sur les traces d’un héritage familial
TV5MONDE Info
49 abonnés
3 Vues de vidéo·2 nov. 2024
L’autrice canadienne du livre "Les enfants du large" nous raconte comment elle a adapté son œuvre en documentaire. Elle y raconte sa quête, elle qui essaye de comprendre quel pouvoir l’héritage, le récit et la destinée de son père, navigateur, a eu sur elle et son frère.
Le livre était l'un des coups de coeur de la rentrée littéraire. Le long-métrage documentaire a lui d'ores et déjà été primé.
Les Enfants du large, c'est son titre, a reçu le prix du Public TV5 au Festival du Nouveau Cinéma à Montréal.
Félicitations Virginia Tankval, auteure et réalisatrice, merci d'être avec nous.
Ce prix du Public TV5 du meilleur film francophone, comment le reçoit-on quand il vient couronner des années de travail et d'enquête ?
C'est sûr que ça fait plaisir, surtout que c'était une surprise, déjà parce que j'étais le seul documentaire dans la course,
et d'habitude c'est très difficile de se comparer à des fictions, mais c'était le prix du public qui ressortait, alors j'étais extrêmement heureuse.
Et vous étiez à Montréal sur place pour le recevoir. Alors on va voir un extrait tout de suite de ce film documentaire, les Enfants du large.
Il y a dix ans, j'ai disparu moi-même, 23 ans après le naufrage. Où es-tu maintenant, Thomas ?
Les gardes-comptes ont renoncé à te chercher, parce que tu es le fils de notre père.
Ils ne cherchent pas ceux qui pourchassent la mort. Qu'est-ce que ça dit de nous ? De qui sommes-nous les enfants pour être ainsi bannis ?
Virginia Tankwald, on vous voit ici entourée de lettres, de diapositives, de documents.
Vous regardez l'endroit même où votre frère Thomas a été recueilli après le naufrage de votre père Thomas.
Vous êtes sur ses traces, puisque lui comme votre père, Peter Tankwald, a disparu en mer à 22 ans d'encart.
Que cherchez-vous à comprendre à travers cette enquête ?
J'essaie de comprendre pourquoi ces malheurs se perpétuent, et quel pouvoir le récit avait sur mon frère et sur moi.
Je sentais que j'étais aussi attirée vers le même destin que mon frère, et ça me faisait un peu peur.
J'ai trouvé que votre film était beaucoup plus à charge contre votre père.
Par rapport aux livres Les enfants du large, qui apportent le même titre, le côté sulfureux voire dangereux de votre père dans le documentaire ressort davantage.
Avec tous les témoignages que vous avez recueillis, beaucoup de gens parlent de ce regard, un regard difficile, machiavélique presque.
Vous vous êtes rendu compte de ce décalage ? C'est un décalage voulu ?
Non, je l'apprends à l'instant. Mais c'est possible parce que le film a été raconté avec les mots des autres,
et forcément je crois qu'il y a des gens qui avaient besoin d'exprimer leur chagrin ou leur colère.
J'avais l'impression que j'avais équilibré avec des témoignages moins à charge.
J'ai trouvé les mots des autres, puisqu'on les suit, toutes ces personnes que votre père avait rencontrées tout au long de sa vie,
et ça laisse planer moins de doutes sur le personnage sulfureux de votre papa.
Il y avait des gens qui étaient très convaincus, qui étaient très positionnés.
Il y avait une bonne amie d'une de ses femmes qui avait été assassinée soi-disant par des pirates.
Elle était très certaine dans sa position que mon père était coupable.
Alors peut-être que c'est son émotion qui donne cette charge-là.
Il est plus courant de voir un livre adapté en film.
Cette fois-ci, vous avez tourné votre film documentaire bien avant d'écrire le livre qui est sous forme de roman.
Est-ce que vous avez senti ce besoin de coucher les mots de l'enquête que vous avez menée pour ce documentaire ?
Oui, absolument. Je l'avais commencé un peu avant. Après ça, j'avais délaissé le livre au profit du film.
En fait, ça m'a sauvée de savoir que je pouvais écrire un livre en parallèle au film
parce qu'il y avait trop d'éléments que je trouvais passionnants, qui me tenaient à cœur,
mais qui ne rentraient pas dans le film, qui créaient trop de confusion et qui ne servaient pas le film.
Alors j'ai pu tout mettre ça dans le livre et ça m'a permis de faire les sacrifices qu'il fallait pour que le film fonctionne bien.
Le livre est beaucoup plus romancé que ce que l'on voit dans le documentaire.
C'est là où je dis que le documentaire s'en tient aux faits, je dirais.
Oui, j'ai l'impression que c'est vrai que dans le livre, j'ai écrit des événements qui sont réellement arrivés,
mais où je n'étais pas forcément née. J'ai dû imaginer.
J'ai cette liberté d'humour que je n'ai pas avec le film, où j'ai la liberté d'image.
Vous pouvez plus parler les autres que vous-même.
Merci beaucoup Virginia Tankwald, auteure et réalisatrice pour Les Enfants du Large.
J'imagine que le documentaire va faire le tour des festivals à travers le monde.
Je le souhaite.
Merci beaucoup d'avoir été avec nous.
Merci à vous.
