Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 491 - Siêu trộm Kid và tứ danh họa (Phần 2)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
2 Lượt xem video·2 thg 11, 2024
Sự cải trang
Chúng ta là cộng sự bất kể lúc nào
Bí ẩn của căn phòng kính
Sự thật chỉ bức tranh thứ tư
Kết quả của cuộc đối đầu với siêu trầm kiếp
Nhận thức được sự thật chỉ có một
Trong tình hình nhỏ bé với trí tuệ người lớn
Đó chính là
Thám tử lường danh Conan
Xin được nhắc lại
Một trong bốn kiệt tác cuối cùng của
Oikawa Takeyori thành phong
Đã được Kaito Kid nhắm đến
Oikawa đã hành động ngay khi nhận được thư
Ông chỉ lắp đặt duy nhất một chiếc camera
Trong phòng vẽ
Ngoài ra không có gì để hỗ trợ thêm
Dạ rồi
Với biện pháp an ninh không chặt chẽ như vậy
Thì ba vợ của ông ấy
Ông Kanbada
Haruhito
Đã chết một cách bí ẩn
Ở bên trong phòng vẽ
Siêu trầm kiếp và tứ danh quạ
Phần cuối
Có thật sự là
Thầy Kanbada đã bị Kaito Kid giết chết hay không vậy hả?
Hiện giờ chúng tôi vẫn đang trong quá trình điều tra
Và sẽ có thông báo sớm nhất tới mọi người
Ông Oikawa
Ông có định vẽ lại nó hay không?
Bức cuối cùng trong bốn vẽ đẹp của thiên nhiên
Bức thanh phong đó
Câu trả lời của tôi
Tất nhiên là không rồi
Không bao giờ
Và đó chính là lý do
Tại sao tôi phải cầu xin Kaito Kid
Sự sống của ba vợ tôi và bức thanh phong
Xin hãy trở về bên cạnh của tôi
Chú ơi
Khi thanh trai Megure tới chỗ này
Chú có thấy gì đó khác thường không ạ?
Gì đó khác thường sao?
Nhắc mới nhớ
Hình như có một nhân viên của Đại nữ Chi-ư-ri
Đã đi ra khỏi đám đông đó
Nhìn cậu ấy có vẻ rất mệt mỏi
Thì ra là vậy
Chắc chắn hắn đã cải trang thành một trong bốn người đó
Vậy chú ơi
Có cái túi hay bất cứ thứ gì khẳng nghiệp không?
Cái túi lớn đủ để chứa một người chẳng hạn
Cái đó hình như là không đâu
Nếu chú thấy nó
Thì chú bí mật gọi cho cháu theo số này nha chú
Được
Ủa nhưng mà chi vậy cô bé?
Vì thám tử cô Goro nghĩ tên siêu trậm Kid
Đã cải trang thành một trong số các nhân viên cảnh sát đó chú
Cháu không đùa đó chứ
Nếu như cháu nghe điện thoại
Và bí mật nói lại cho thám tử cô Goro biết thông tin
Thì Kid sẽ không có nghi ngờ gì đâu
Chú hiểu rồi
Hả? Thái độ của ông Kanbara thế nào trước khi vào phòng vẽ hả?
Thám tử Mori muốn biết chuyện đó hay sao?
Ừ
Bác ấy không biết là nạn nhân có thực sự đã bảo vệ bức tranh một mình
Hay là có ai khác nữa
Không đâu
Ông Kanbara đứng một cách im lặng trước cửa
Trong khi chờ ông Oikawa kiểm tra
Ông ấy bước ra sau khi ông Oikawa kiểm tra xong và mở cửa
Hai người bọn họ đã ở trong phòng vẽ
Cũng khoảng một đến hai phút gì đó
Có lẽ ông ấy nói là sẽ tự bảo vệ bức tranh
Dĩ nhiên là bọn chú cũng đã cố gắng ngăn cản ông Kanbara lại rồi
Ông Oikawa nói sẽ nhanh thôi
Cho nên bọn chú đành để cho ông Kanbara vào bên trong phòng vẽ
Và chờ ở bên ngoài
Ngay sau khi tất cả đèn bị tắt
Tên hung thủ ẩn nắp sẵn trên trần nhà
Đã nhảy xuống và giết chết ông Kanbara
Vậy có gì khác thường sau khi ông Kanbara vào trong
Và khi ông Oikawa trở ra không hả?
Ví dụ như là
Ông ấy bị dính máu trên quần áo chẳng hạn
Không có
Chú nhớ là không có dít máu nào trên người của ông ấy cả
Nhưng mà chú ơi
Có thể ông ấy đã thay đồ khác khi ở bên trong thì sao?
Chú nghĩ là không đâu
Thanh tra Nakamori mới đầu cũng nghĩ như vậy
Nên đã kiểm tra ông ấy
Chỉ có dít máu bên ngoài áo khoác
Còn bên trong thì không có gì
Ngay cả áo trong của ông ấy
Chỉ bị dính ở những chỗ tiếp xúc với nạn nhân mà thôi
Hơn nữa
Các dít máu bị dính đó
Chỉ có sau khi ông ấy cùng thanh tra và cắp dưới sông vào
Ông ấy tình cờ tìm được ông Kanbara
Khi quờ quạng xung quanh
Có thể là ông ấy đã bị dính máu lúc đó
Nhưng mà có thực sự là tình cờ không chú?
Cháu vào cùng với cảnh sát đúng không cậu bé?
Vì ông Kanbara ở trong tối
Trong khi nguồn điện có thể có lại bất cứ lúc nào
Cho nên việc cắt cổ nạn nhân trong khoảnh khắc nhanh như vậy
Là điều không thể nào xảy ra
Khả năng hành động là rất thấp
Phải rồi
Tự nhiên nhắc tới cháu mới sật nhớ
Ông Oikawa đập cánh cửa ở đằng kia
Trong lúc mất điện có đúng không chú?
Nhưng rõ ràng ông Kanbara
Đã đi vào từ cửa này mà không phải sao?
Vậy tại sao?
Ông ấy lại phải đập cửa bên đó chứ?
Có thể là
Ông ấy đang đi đến gặp Thanh Tra
Để nhờ đưa ông Kanbara ra ngoài
Thì xảy ra cấp điện
Nên không định hướng được
Nếu là căn phòng đó
Thì Thanh Tra cũng xin lời khai rồi
Mà nhắc tới mới nhớ
Khi ông Oikawa kiểm tra bức tranh bên trong xong
Thì ông ấy có nhờ họ làm cái gì đó?
À chú nhớ ra rồi
Ông ấy hỏi chú là cảnh sát đã tắt camera chưa?
Lúc đó còn dặn chú rất là kỹ nữa
Ông ấy nói là hãy gõ cửa một lần
Nếu camera còn bật
Gõ hai lần để báo hiệu cho ông ấy biết
Nếu nó đã tắt
Báo hiệu sao?
Tại sao ông ấy không ngon với chú
Qua cánh cửa mà phải làm như vậy?
Có lẽ ông ấy nghĩ là
Chú sẽ nhìn trộm bức tranh của ông ấy qua cửa
Khi nó vẫn chưa được hoàn thành
Vậy thì chú có thấy gì lạ về nạn nhân không?
Ờ cũng có
Chú thấy có hai chuyện rất là kỳ lạ
Có một dấu vết với hình dạng khác thường
Trong dịch máu trên áo của nạn nhân
Và một hình tròn kỳ lạ
Ở ngón tay cái bên bàn tay trái của ông ấy
Dấu vết khác thường trong dịch máu
Có lẽ khi nạn nhân bị cắt cổ mà có cũng nên
Cũng có thể tạm lý giải như vậy
Còn hình tròn khó hiểu trên ngón tay cái
Thì chú không thể nghĩ ra được rồi
Vậy không lẽ là ông ấy đã
Cô nan à
Em hết chạy lung tung rồi nha
Chúng ta về nhà thôi
Nhưng siêu trầm Kid vẫn còn chưa bị bắt mà chị
Việc đó thì có cảnh sát lo rồi
Em không cần phải quan tâm làm gì đâu
Đến giờ em phải đi ngủ rồi cô nan
Hung thủ đã sử dụng tàu lượng
Để trốn thoát khi không còn đường chạy nữa
Trước giờ hắn vẫn sử dụng thủ đoạn này hả?
Dạ đúng
Chúng ta có thể loại trừ qua lời của nhân chứng
Nhưng mà không phải nó kỳ lạ lắm sao?
Mặc dù có nhiều đám đông vai xung quanh ngôi biệt thự này
Nhưng sao không ai nhìn thấy hắn trốn thoát hết là sao?
Đó là bởi vì chúng ta không chiếu sáng
Bất kỳ ô cửa sổ nào hết mà
Nhưng mà theo tôi
Không phải là tàu lượng của Kid có màu trắng hay sao?
Nên hắn không thể sử dụng trò ảo thuật
Để biến mất một cách hoàn toàn được đâu
Phải phải
Hắn là một nhà ảo thuật
Nhưng mà hắn không chỉ là một tay ảo thuật
Đơn giản vậy thôi đâu
Đúng không cô nan?
Dạ nhưng mà
Im lặng cho chị
Dạ xin lỗi vì để làm gián đoạn các anh
Không sao đâu Ran
Dù cho siêu trộm Kid có sử dụng thủ thuật gì hay không
Thì chúng ta không thể nào chứng minh được
Nếu đã như vậy
Để xem có thể giúp ích gì cho việc điều tra được hay không
Hãy xem đây như là một gợi ý
Chúng ta cần một tờ báo và một cái ly rộng không chứ cái gì
Đầu tiên tôi sẽ lấy tờ báo
Đậy kính cái ly rộng này lại giống như vậy
Rồi tiếp theo nhấc cái ly lên như vậy
Và để nó ra ở chính giữa bàn
Dạ
Thần kỳ chứ quý vị
Cái ly đã biến mất rồi đó
Dù cậu có nói gì
Thì tôi cũng chẳng thấy có ảo thuật gì ở đây
Khi di chuyển cái ly
Anh đã cố tình hứt nó vào trong lòng của mình
Còn ở giữa bàn thì chỉ là hình dạng của cái ly
Lúc anh cố tạo hình mà thôi
Ai cũng biết làm cái này trong bữa tiệc cuối năm của đội 1 mà Trung Sĩ
À
Ba tôi cũng nói về chuyện đó một lần rồi
Không biết ai làm chuyện đó hả
À
Ờ thì
Chuyện này thì chứng minh được gì chứ
Làm sao mà cái này liên quan tới thủ thuật
Đã dùng trong vụ án chứ hả
Dạ tôi nghĩ là
Siêu trộm Kid đã dùng cách này để biến mất thôi à
À
Cho tôi xin lỗi
Cậu không cần lo lắng đâu
Chỉ là món quà rẻ tiền mẹ tôi tặng nhân ngày cưới 40 năm trước của tôi
Tôi chết rồi
Sao anh lại dụng dề quá vậy
Để đó tôi làm cho
Anh đừng có đụng vô nữa
Lớ ngớ một hồi các mảnh vở đâm vào tay bây giờ
Thứ lỗi cho tôi hỏi
Vợ của ông đâu
Bà ấy đã mất cách đây 5 năm rồi
Ngay sau khi người vợ của tôi qua đời
Tôi đã vẽ bức kiệt tác thứ 3
Tên là Bạch Nga
15 năm trước
Khi bà ấy đi du lịch nước ngoài
Thì bất ngờ bị thương do một cơn lóc xoáy
Kể từ đó
Bà ấy đã bị hôn mê một khoảng thời gian rất lâu
Nếu là 15 năm trước
Không phải lúc đó bức tranh hồng liên đầu tiên mà ông vẽ
Đã được công bố rộng rãi rồi hay sao
Ờ, phải
Đó là khoảng một năm sau tai nạn của bà ấy
Tôi đã phải vẽ tranh để đóng diện phí cho vợ tôi ở bệnh viện
Và cuối cùng tôi cũng đã thành công
Sau đó tôi đã trở thành một quà sĩ nổi tiếng
Tôi làm mọi thứ có thể
Kể cả mở một lớp hội quà ở tại chỗ này
Ờ, tôi xin lỗi nha
Xin lỗi mọi người
Em trai của tôi gọi điện cho tôi
Vậy à
Đó anh thấy chưa
Còn quá trời mảnh vỡ luôn kìa
Ờ, sao tôi không thấy gì hết
Đây nè, dùng cái đèn pin của tôi đi
Để tôi rội dùm cho
Như vậy sẽ dễ tìm hơn
Hả?
Thám tử Morrison?
Dạ phải
Bác ấy kêu cháu đi hỏi các chú xem là
Có vật gì rơi từ cửa sổ xuống hay không
Nhưng mà lúc đó
Những gì bọn chú tìm được
Chỉ có hai cái lọ và cỏ vẽ mà thôi à
Nhắc tới mới nhớ
Chú tìm được một đoạn dây câu nè
Vì có hồ câu cá gần đây
Nên chú nghĩ là
Mấy người câu cá đã đánh rơi nó ở đó đó
Đoạn dây này dài khoảng 7 mét
Một đầu của nó đã được buộc thành vòng tròn
Còn đầu kia là một lưỡi câu tự chế
Không còn nghi ngờ gì nữa
Hùng thủ đã sử dụng cái này
Như vậy có nghĩa là
Còn có thứ khác nữa
Phải ở đâu quanh đây
Đây rồi
Có một cái lỗ nhỏ trên hòn đá
À, cậu bé hả
Bọn chú tìm được một cái túi lớn khả nghi
Đúng như cháu nói
Thiệt hả chú
Đúng vậy
Cái túi gần chiếc xe của Đài Địa Chi Ư Ri
Có cảnh sát Chi Ba đang ngủ ở bên trong nữa
Cảnh sát Chi Ba đang ngủ sao ạ
Ừ
Khi bọn chú cố gắng mở cái túi ra
Dây kéo bị hỏng nên chú chỉ thấy từ cổ lên thôi à
Cháu biết rồi
Cháu sẽ nói lại với bác cô Goro ngay đây
Cô Nana
Cháu có tìm được gì không vậy hả
Trung sĩ Takagi
Chú Chi Ba ở trong biệt thự chính là Kaito Kid
Dạ cái gì
Mọi người vừa tìm được cảnh sát Chi Ba thật kìa
Phải nói cho mọi người mới được
Chú cứ chờ một chút đã
Chú có thể tìm được thư đó không chú Takagi
Ở nơi nào đó trong biệt thự này
Có bức tranh thanh phong
Nói bức thanh phong vẫn còn ở trong biệt thự này hả
Nhưng không phải bức tranh đã bị Kid trộm mất rồi sao
Nó chỉ bị lấy đi
Nên chú hãy đi tìm đi
Với khả năng của Trung sĩ Takagi
Có thể tìm ra nó mà
Bác ơi ở bên này nè
Cái gì nữa vậy
Em lại tính làm gì nữa vậy hả cô Na Anh
Kid đã thoát khỏi đây lâu rồi mà
Anh chờ đã
Cô Na nè
Em để phần còn lại cho cảnh sát lo đi có được không
Không cần phải để cho cảnh sát lo đâu
Chị Ba sẽ giải quyết vụ này
Hả
Run
Máu của Thanh Tâm Megure tới đây cho bà
Mời các vị vào trong
Đây là thứ thật sự trong giống bức thanh phong
Hả
Là dây câu sao
Còn cái này
Chỉ là một mảnh giải treo ngang sợi dây thôi
Nó giống như trò ảo thuộc lúc nãy của cảnh sát Takagi
Chỉ là hình dáng của cái ly để lại
Chứ thật ra không có gì bên trong tờ báo hết
Mảnh giải treo ngang dây câu
Cứ như là một bức tranh đang nằm ở đó
Nhưng thật sự chẳng có gì ở dưới mảnh giải cả
Đây là một thủ thuật khá đơn giản để đánh lừa người xem
Đầu tiên
Chỉ cần làm một cái dòng tròn ở đầu của sợi dây
Đặt nó móc vào trốp cửa
Và đóng cửa lại
Rồi sau đó kéo can cho sợi dây dài ngang qua căn phòng
Đầu dây còn lại
Sẽ luôn qua giữa hai lọ đựng cỏ dẻ
Và đặc biệt là phải trồng hai lọ đựng cỏ dẻ đó lên nhau
Làm việc này để giữ cho chiều cao giữa cửa sổ
Và trốp cửa được ngang mặt nhau
Sau đó
Nối đầu dây chia qua một cái lỗ trên hòn đá
Đã chuẩn bị từ trước
Và thả nó ra bên ngoài để làm căn sợi dây câu ở trong phòng
Sức nặng phải đủ để làm căn sợi dây
Và rồi đặt mảnh giải ngang qua sợi dây giống như hiện giờ
Bức tành thành phong chưa hoàn thành đã xuất hiện
Và tất cả gì còn lại là chúng ta chỉ cần tông cánh cửa ra là xong
Hãy thử làm đi
Được
Một, hai, ba
Và khi cánh cửa mở ra
Dây câu tuột ra do sức nặng của hòn đá bên ngoài cửa sổ
Sợi dây câu sẽ bị kéo đi
Nhờ trọng lượng đủ nặng của hòn đá đó
Và cứ như vậy nó sẽ đi thẳng ra bên ngoài
Và sự diệt diễn ra tiếp theo
Cây dòng đá thắt sẽ kéo lọ đựng cỏ bay ra ngoài và mở luôn cửa sổ
Lọ đựng cỏ và hòn đá chắc chắn hai thứ đó sẽ rớt xuống cùng một lúc
Và cũng gần đến chỗ các cảnh sát cơ động đang đứng canh gác ở bên ngoài
Lọ đựng cỏ dẻ đã đẩy hai cánh cửa sổ mở toàn ra
Làm cho nó có vẻ như hung thủ đã ở bên trong căn phòng này
Và trốn thoát ra ngoài thông qua đường cửa sổ
Đó chính là một màn kịch do hung thủ tạo ra
Nhưng mà là ai đã làm những chuyện này chứ?
Tất cả được thực hiện khi ông Oikawa yêu cầu tắt camera để ông ấy kiểm tra
Cái gì?
Ý của thám tử là?
Đúng vậy
Người làm chúng ta nghĩ rằng bức tranh đã bị siêu trộm kiếp đánh cắp
Và ra tay giết ông Kanbara trong khi ngôi nhà này bị mất điện
Ông Oikawa không phải chịu trách nhiệm cho tất cả những việc đó
Bởi vì vấn đề đã bắt đầu
Từ khi ông mở cửa và nói với cảnh sát đang canh gác ở bên ngoài
Ông đã căng dặn bọn họ rất là kỹ càng
Ông nói với họ là bất cứ giá nào cũng không được phép nhìn vào bên trong
Tận dụng thời cơ đó, ông đã móc dây câu vào chốt cửa
Có đúng như vậy không?
Ông suy luận sai rồi đó ông Moria
Tôi chỉ đơn giản là không muốn bất kỳ ai nhìn thấy một tác phẩm chưa hoàn thiện của tôi mà thôi
Ông cũng biết rồi đó
Ba tôi đã vào phòng ngay khi tôi kiểm tra xong
Sao tôi lại phải giết một người đang muốn bảo vệ cho bức tranh của mình chứ?
Không đúng
Nhưng ông đã sắp đặt để ông cụ vào bảo vệ bức tranh thanh phong
Ông cố tình từ chối nói chuyện với ông Kanbara mỗi lần ông ấy đến gần ông
Nên bắt buộc ông ấy phải vào trong phòng dễ
Vì ông ấy biết rằng ông chỉ nói chuyện nếu hai người ở trong phòng
Ông đã lên kế hoạch cho ông Kanbara vào phòng dễ
Và làm ông ấy ngất xỉu bằng kìm điện
Đúng vậy không?
Rồi sau đó ông chỉ diệt chờ đến lúc mất điện
Lúc đó ông lấy cớ ra ngoài tìm thanh tra Nakamori
Để nhờ ông ta đến giúp đỡ một tay
Và khi thanh tra phá cửa xong vào trong thì ông tiến hành bước tiếp theo
Đến ngay chỗ ông Kanbara bất tỉnh dưới sàn
Và ra tay cắt cổ ông phụ
Đó là những gì đã xảy ra
Chuyện đó là không thể nào
Bởi vì trong người của tôi không hề có một cái đèn pin nào cả
Thưa tham tử
Nhưng tôi cho là nó có thể đó
Cho dù là không có đèn pin gì nữa
Thì vẫn có thể nhờ vào điện thoại
Trở lại lúc đó ông đã đặt một cái điện thoại di động chỗ ông Kanbara bất tỉnh
Nếu ông gọi điện thoại cho số đó
Ánh đèn sẽ sáng lên và cho biết ông cụ ở chỗ nào
Ông cũng biết rõ sau khi thanh tra và người của ông ấy tâm cửa xong vào trong
Điều họ quan tâm là bức tranh và lọ đứng cỏ nhiều nhất
Ông Ôi Kawa
Tôi nhớ là ông nói mình có tới hai cái điện thoại lượng đúng vậy không?
Cái màu trắng sử dụng cho việc riêng
Và cái màu đen dành cho công việc
Sau khi vụ việc xảy ra
Ông đã sử dụng cái màu trắng để gọi điện thoại cho người thân của ông
Đó chính là cuộc gọi riêng tư
Và nếu tôi nhớ không lầm
Sau đó em trai của ông đã gọi điện lại cho ông
Nhưng lại gọi vào chiếc điện thoại màu đen
Chiếc điện thoại màu trắng bị dính máu
Nó có thật sự là của ông không?
Dĩ nhiên là ông đã xóa hết tất cả dữ liệu
Nhưng cảnh sát có thể tìm ra chúng một cách dễ dàng
Chiếc điện thoại đó thật sự là của ai?
Và công ty diễn thông sẽ cho chúng ta biết
Ai đã gọi trong khi mất miệng
Ông tham tử đã nói đúng rồi đó
Đó là điện thoại của ba vợ tôi
Và tôi sử dụng ánh sáng của điện thoại
Để tìm lão già đọc ác đó ở dưới sàn nhà
Đọc ác?
Đúng như vậy đó
Ông ta đã ép buộc tôi phải hoàn thành bức tranh cuối cùng
Trong bốn bức tranh
Rồi mới chịu trả tiền diện phí cho vợ của tôi
Vợ ông bị thương do cờ lốc xoáy đúng không?
Vậy thì lý do tại sao
Ông lại quyết định thực hiện bốn kiệt tác
Trong lúc vợ mình bị như vậy chứ
Tôi còn có thể làm gì khác
Khi bị ba vợ ép buộc tôi vẽ những bức tranh
Về cảnh đẹp thiên nhiên theo ý của ông ấy chứ
Đầu tiên
Chính là hồng liên qua sèn đỏ thắm
Thứ hai chính là kim nguyệt trăng vàng
Và thứ ba là bức tranh về lòi xéo đầu đỏ
Với bộ lông trắng
Đặt tên gọi là Bạch Nga
Ấn cư ở vùng núi tuyết
Đó chính là ba bức tranh do chính tay tôi đã thực hiện
Nhưng mà ba vợ của tôi
Ông ta nói người mua hai bức hồng liên và kim nguyệt
Sẽ trả tiền nhiều hơn cho Bạch Nga
Nếu ông ấy hứa có thể vẽ tiếp bức thanh phong
Đó là lúc ông ta muốn tôi thực hiện
Bốn kiệt tác theo đơn đặt hẹn
Tôi đã bắt đầu vẽ
Để kiếm tiền trả diễm phí cho vợ tôi
Nhưng tôi không thích cảnh mà ông ta lừa dối người mua
Tôi cũng không có chút cảm hứng nào
Và không thể tiếp tục vẽ bức tranh thanh phong
Sau khi vợ của tôi qua đời
Nên tôi đã bắt đầu dách ra một kế hoạch
Là làm sao cho bức tranh biến mất
Nhưng ông ấy nói sẽ phơi bại kế hoạch đó trước mặt mọi người
Kế hoạch hả?
Ông ấy sẽ phá hỏng tất cả kế hoạch của tôi
Bức thanh phong thật sự không hề tồn tại
Lá thư thông báo của Kaito Kid
Cũng là do tôi tự bày ra thôi
Ông ta đã không chịu dừng lại
Và cũng không chịu suy nghĩ rằng việc ông ấy sắp làm
Sẽ quỷ hoại toàn bộ sự nghiệp và cuộc sống của tôi
Không phải vậy đâu
Theo những gì ông nói
Thì kế hoạch ông Kabara đã thực hiện
Tất cả đã được thể hiện ở bức tranh này
Anh Takagi, anh...
Anh lấy ở đâu ra bức tranh đó vậy?
Không lẽ là...
Những cơn gió thổi qua tán lá cây mùa hè
Thanh phong, nhưng có điều
Người đã dễ bức tranh này
Không phải là người đang ở trước mặt chúng ta
Mà đó chính là danh hoạt Kabara
Không thể nào, tay của ông ấy bị chấn thương
Thì làm sao có thể dễ
Đó là do ông không quan tâm tới thôi
Ông Kabara có một dấu hình tròn
Từ bảng màu ở ngón tay cái của bàn tay trái
Ông ấy có giữ lại nhiều cây cọ
Trong hộp lưu trữ của mình
Và mỗi cây cọ dễ đều có dấu răng
Điều này có thể cho thấy
Là ông Kabara đã học cách dễ
Bằng chính miệng của ông ấy
Ông ấy đã cố gắng dễ nó theo nét dễ của ông
Tại sao ông ấy lại không nói?
Đó là một bức tranh hoàn hảo
Nhưng chỉ là sao chép giống nét dễ của ông
Chứ thực sự nó không phải là cho ông dễ ra
Nếu lỡ bức thanh phong đó bị phát hiện là giả
Thì sự nghiệp của ông sẽ bị sụt đổ
Tại sao chứ?
Tại sao ông ấy không nói?
Ông ơi Kawa
Mặc dù bức tranh chưa được trao trước
Nhưng nó lại rất chân thật
Nói thật lòng tôi thật sự rất thích bức thanh phong
Tính ra ông ấy cũng không đến nỗi tệ với ông
Nhưng vì một chút hiểu lầm
Mới xảy ra chuyện ngày hôm nay
Chờ đợi đó
Trung sĩ Takagi ơi
Ủa là cháu hả?
Cháu nghĩ là chú đã giang đôi cánh và bay đi mất rồi chứ
Không lẽ cháu sai hay sao
Làm sao nhóc biết được vậy?
Bởi vì sự lờ đi.
Khi thanh tra Mê-gư-rê đề cập đến trò ảo thuật trong buổi liên quan,
Ngươi không thể biết chuyện đó đúng không?
Thanh tra Mê-gư-rê thì có ở đó,
Còn thiếu quý Xa-tô thì biết từ ba của mình.
Ngươi không cải trang thành cảnh sát Chi-ba cho dù chú ấy đã bị đặt trong cái túi lớn.
Đó có phải là cách che giấu hoàn hảo không?
Bởi vì sợi dây kéo của cái túi đó bị hư,
Nên chỉ cho thấy được khuôn mặt mà thôi.
Làm cho mọi người tưởng cảnh sát Chi-ba đang bất tỉnh,
Nhưng thật ra người trong túi là cảnh sát Takagi.
Đây là một cái bẫy đã được sắp đặt để giúp Ngươi trốn thoát.
Nhưng ta vẫn cảm ơn Ngươi,
Vì Ngươi đã cho ta thấy thủ thuật mà Ngươi đã sử dụng trong câu chuyện này.
Không có gì đâu.
Ngươi cũng biết ta là một nhà ảo thuật tại ba rồi mà.
Đã vậy.
Hy vọng nhóc sẽ để ta đi lần này.
Ta chỉ đến để minh quan cho bản thân mà thôi.
Bởi vì ta vô tội.
Cẩn thận với nội y của cô ấy.
Cô nan ơi, em có ở đây không?
Nè, nhóc cô nan à.
Nói gì vậy tớ?
Nhận lấy nè.
Gai tù kiếp.
Hắn phải cải treo thành cảnh sát Takagi sao?
Lạ thật nha.
Mình nhắm rất kỹ trái banh trong khói mà,
Phải trúng hắn rồi chứ.
Có chuyện gì vậy hai đứa?
Trời ơi ba ơi, ba nhìn cái quần của ba kìa.
Thằng nhóc đang ghét.
Chiếc xe.
Không được dừng chiếc xe lại.
Cứ như vậy mà chạy tiếp đi.
Chị Ranh, còn bên đó.
Bên này cũng không mở được.
Ui rồi.
Thanh trai Megure.
Mau bẻ lái đi, nhanh lên.
Không dừng được cũng phải dừng.
Làm được mà.
Tập tiếp theo của cô nan.
Chiếc xe thuê mất kiểm soát.
Mành mối cho tập tiếp theo.
Thông tin về tuyến đường cao tốc.
Trong tập sau.
Ta không được dừng lại.
Sao? Chạy tới su nước đúng hả?
Không phải.
Hiểu rồi.
