How to use ТОЖЕ and ТАКЖЕ – From Zero to Fluency — Lesson 23

Russian Navigator Network
13 followers
Hello, dear friends, how are you?
So, here we go. look at these two images, top and bottom, and try to guess.
Remember, keep in mind also 2 at the same time.
So, I'll give you two to three seconds. 1001, 1002, 1003.
We have a character, his name is Boris, he drinks coffee.
Boris is alone.
He has water, wine, milk, juice, coffee.
One Boris, a lot of drinks.
What are we talking about here?
And, not only coffee, but also water, wine, juice, milk.
In this case, when there's one character and many things, we use the same.
Don't forget, we changed the end of water-water, because it's an accusative case.
If you forget, go and check the battery.
He drinks water.
Let's take another example.
Darya is a professor.
I'm a professor. I know.
I'm also on YouTube.
Darya Una, a professor, a YouTuber, and a teacher.
I'm also a YouTuber.
Let's say... I'm a professor and...
I haven't prepared properly.
Oh, there is...
Or my favorite villain.
In his golden armor.
In gold armor.
From Aquaman, if you don't know.
So, Orm...
Let's say he's a professor too, so we can use an example.
I'm a professor and a...
Professor too.
So this is when it happens.
I'm with you.
Look at the second picture.
We have the same Boris.
I just flipped him in another direction.
So he's not quite the same.
So, Boris, what's up?
And he's still drinking.
Boris is drinking.
And I even cut all the drinks.
Just drinking.
He drinks.
Maybe he's an alcoholic.
Actually it sounds...
You would say, Boris is drinking.
That sounds like he's an alcoholic.
Usually this is the meaning.
But for the example it would work.
So, Boris is drinking.
And now we have some Tom.
Tom.
So there are two people.
Boris and Tom.
But the action is the same.
See, he drinks.
Tom drinks too.
I need a drink.
I should drink.
Darya does not drink.
It's a shame.
Two people doing the same thing.
Or like Orm and I.
having the same profession.
Orm professor
I don't know.
Let's say ecology.
Professor of ecology.
I'm too.
I'm going to the doctor.
So, two people doing the same thing.
Or being the same thing.
Or anything.
That's the same.
We use it too.
One person
Doing multiple things or being
Multiple things or anything else
A lot of stuff.
I hope you got it.
And I thought it would be a really cool idea
to jump on reddit and
Instead of me mumbling around
The theory, just put it about
In words that students
actually use among themselves.
Isn't that amazing?
I wonder if someone is doing it.
If not, I'll be happy to...
It's just amazing.
So, easier to understand
for you, rather than me
So let's read what they say.
Eight years ago.
So, hi, I still make
mistakes with this, but this
When you're referring to
to two things and actions that are the same,
Use it too.
Here it is like a dialogue.
Except for someone.
I made a typo here.
I know.
It's not a word.
Imagine it being a dialogue between two people.
I'm learning Russian.
I too
I'm going to learn Russian.
Two people are talking.
I'm going to study.
Russian language.
Oh, my God, I'm here too.
So you feel this
The situation.
Two people, Daria one.
and Daria 2
doing the same thing.
Learning the Russian language.
Number two.
When you're referring to an additional
thing or action,
You use the same.
I'm also learning.
French language.
So, same person doing
Two things, learning two
We would use different languages.
- I'm not going to.
That's a random...
Joshua...
That's an interesting nickname.
So, if the subject changes,
If the object changes, use
So I don't know.
which of the explanations
will click in your head.
That's why I decided to put those
Reddit comments here, because who knows
Everyone is different, and
different explanations suddenly...
And you are enlightened
and understand everything.
Okay, Dina, let's see what I can do.
Dina is saying.
It's more like ALSO.
But also
is more directly translated
as in the same way.
You wouldn't use the latter.
to say you also love music.
But you would use it
Instead if you were saying
You play music.
In the same way.
So you get this kind of
What's the difference?
Okay, and this young man.
That's good.
It's a Russian word.
So, as mentioned, TOTY
adds to the list of subjects
completing the same action.
While you're at it.
adds to the list
I'm going to give you some examples.
I love football.
Pavel also loves football.
I like soccer.
or football.
Paul likes football too.
I do it, and Paul does it.
Second example.
I also love basketball.
So now
It's just me, and I like
football, and also
I like basketball.
I hope so.
Cleared your mind a little bit
And you understand
Now let's get to the point.
If you are to
Watching this later, when it
is not already live,
You can pause the screen and try
to write it down yourself.
Try to find the correct version.
Like this or like that.
Right now I'm just going
to show the correct answers, and we're gonna
Go through the explanations.
of what's going on.
So, here we go.
Screenshot from the video.
Do it.
Move on, you know.
My father's math.
What do we see?
My dad, one person.
I did.
I'm going to be a mathematician.
So we instantly understand.
I'm sorry. I was just...
I need water.
Two people.
Same profession.
My dad is a mathematician.
And so am I. I'm not going to lie.
I'm also a mathematician.
And it can be anything.
My dad's business.
I'm also a businessman.
This cat fur is not leaving me.
My father's doctor.
I'm also a doctor.
Maybe some family tradition.
- I'm good.
I'm going to study math.
I study math.
So we see I.
The same person.
I'm a math teacher.
I also study history.
So you can get rid of this whole phrase.
And you can just replace it with И.
I study math and history.
This is when you'll use the TAKJE.
Because it's the same person studying several things.
And the next one is our favorite character.
Vladimir the cat.
If you haven't forgotten him.
The Lord is a man.
Vladimir is a cat.
- What's going on?
He's a cat too.
Silver is also a stone.
His fur is in my nose.
He's walking around somewhere there.
Silver is also hot.
So here it might be a little confusing,
But in fact the situation is the same.
What's going on? - What's going on?
Speaking of Silver, give me a second.
Speaking of Silver,
He just wants to create a disturbance in the Force, as they say.
Here's the villain of the house.
It's Silver, since we're talking about him in the example.
So Vladimir, our fictional character,
It's the end.
And silver is also a thing.
So it's just like being a mathematician.
Just imagine that KOT is a profession.
Silver, are you here?
So we would use TOE,
Because technically we have two cats,
Vladimir and Silver.
Vladimir is dead, Silver is dead too.
Vladimir is dead.
But also remember, he has a profession.
He's not a lazy cat like someone here.
Vladimir Kosmonov, you are a good man.
He is an astronaut.
This cat has no profession,
Except for being cute and throwing his fur all over the place.
Vladimir is also a cosmonaut.
So Vladimir is one, two professions.
I'm not going to tell you.
So now we have one cat, two professions.
and CAT Cosmonaut.
The gift.
I'm not going to lie.
The author of Lord of the Rings, The Hobbit.
She likes Tolkien.
But she also likes Poe.
Not Poe from Star Wars.
But he's kind of cool too.
But it's the writer.
Edgar Allan Poe. I know.
The one who writes amazing short stories.
Which is kind of not true.
I don't like scary stories.
I just needed the shortest name to squeeze it into the screen.
I like Dostoevsky.
But it's just such a long name.
I love my friend.
Anyway, it is one person, Darya.
We just replaced it.
So we don't repeat it again and again.
I just replaced it with ONA.
And she also likes this and that.
She also loves you.
Give it to me.
I'm not a car owner.
One Darya, two authors she likes.
And the last example.
Give love to the Russian language.
Darya loves the Russian language.
The students.
Students also love the Russian language.
I hope you do.
Tell me in the comments, please.
If you do, I need your moral support now.
So I'll be happy if you still like Russian.
Students also love Russian language.
So we have one thing the Russian language.
But not two, technically it's more people.
So Darya and someone else are students.
Darya and students like the same thing.
Darya loves, students also love.
So I hope this is clear.
It would be really good for you to pause this again
or take a screenshot
and work with your own examples.
This is crucial, you must work on your own too.
Just replace everything you can.
My father.
Let's say my mom.
Instead of MATEMATIK
I'm going to say Borista.
Or my brother.
My brother.
I'm going to fight.
He makes coffee.
My sister also fought.
I will study.
Replace my friend studies.
My friend is a student.
That way you'll be able to review the endings of the verbs too.
MATEMATIKU is replaced by LITERATURU,
Music, anything.
Here change all the names,
change what's going on,
find some examples from food, clothing,
I mean, anything.
Just make sure you practice.
I'm going to talk.
It's time to talk.
Time to speak.
Remember, speaking is the most important part of any language.
Reading and writing are okay,
But speaking is the main goal of communication.
So remember the rules.
I ask you simple questions.
Make sure you try your best to answer out loud.
No matter where you are.
Try it.
If it's completely inappropriate,
Think in your head.
Think of the answer.
- Let's go. - What?
Who is this?
Is that a cat?
No, it's not a cat.
Is that a computer?
No, it's not a computer.
Is that a robot?
The robot.
Silver is.
Silver is eating meat.
No, it's not a robot.
It's a girl.
Let's say her name is Marina.
It's the girl Marina.
What's she doing?
What is Marina doing?
She's asleep?
By the way, we have a special word for snoring.
I'm going to kill you.
She snores or sleeps?
Sleeping and snoring?
No, no and no.
She's not sleeping.
She doesn't snore.
She jumps?
No, she doesn't jump.
She runs?
No, she's not running.
He reads.
Of course.
She reads.
She reads what?
What's she reading?
What is it?
Is that a newspaper?
The New York Times. What is it?
No, it's not a newspaper.
Is that a magazine?
Playboy?
No, it's not a journal.
Yes, this is a book.
What kind?
What book?
She's a big one?
No, it's not a big book.
It's small.
Or compact?
A compact little book.
She's red?
No, she's not red.
She black?
No, this book is not black.
What's she like?
The blonde?
Blue, is it?
Or blue?
There are two versions in Russian.
It's dark blue and blue.
Light blue and blue.
The blue book.
What kind of books are these?
What kind of things?
Big ones, small ones?
Black, red, white?
What kind of book is this?
It's a green book.
A big green book.
What's her name?
What's the name of this book?
What's it called?
What's the name?
Is that Anna Karenina?
Yes, yes, I know.
Why not?
Anna Karenina, what is this?
This is Anna Karenina's book.
Who wrote it?
What do you mean?
No, I'm not going to.
What about Joan Rowling?
No, it was Joan Rowling, the author of Harry Potter.
The author of "Anna Karenina" is Leo Tolstoy.
This is the book of Tolstoy.
Who's your favorite author?
My favorite author.
My favorite author is Tolkien.
Tolkien and Dostoevsky.
I hope you know your favorite author, your favorite writer.
Or if you don't have any, just say Nobody.
No one.
So, who is this?
You know, you know, of course.
This is our cat Vladimir.
Where is he?
Where is he now?
Is he in the library?
No, he's not in the library.
A girl in the library.
He's not in the library.
Is he at work?
In space.
But space is his job.
It's his profession.
Yeah, he's at work.
He's in space.
He has a hobby.
My hobby is YouTube.
Today people say YouTube.
Even in Russian.
Vladimir, what's going on?
He has a hobby too.
I have a hobby.
And Vladimir has a hobby too.
What does he like to do?
He likes to eat hamburgers?
No, it's not a hamburger.
He doesn't eat hamburgers.
He likes chocolate?
No, he doesn't like chocolate.
He likes to fight?
Yeah, he likes to fight.
But this is pizza.
He likes pizza.
His hobby is.
There is pizza.
He likes to eat pizza.
Video games.
He likes to play video games.
We can use the TAK.
One cat has two different hobbies.
He also likes to play video games.
He likes to play Minecraft.
We use the word to walk, to go.
He likes to go to the circus.
Is this a circus?
The circus is...
The Cirque du Soleil.
No, he doesn't like to go to the circus.
He loves to go to concerts.
At a concert?
No, he doesn't like music.
He doesn't like music.
He doesn't like to go to concerts.
He likes to go to the movies.
Full-word would be in a movie theater.
He likes to go to the cinema.
Today he goes to watch the movie Tor.
A new one will appear again.
They come in so often, I don't have time to leave.
I need to go watch the new Tor.
If you see him, write to me.
I haven't even watched Dr. Strange.
It's incredible.
Okay, I think that's it.
We're done with talking a little bit.
I always forget to invite you to learn Russian with me.
more deeply, more seriously.
So I have a website.
I should mention it more often.
RealRussianclub.com is a great place to start.
Super easy to remember.
And I have 13 different courses there for you
based on your level.
Package for beginners,
for continuing students.
The vocabulary, the pronunciation,
cases, verbs, all that stuff.
I'll be happy-happy-happy if you learn with me.
And if you support my work like this.
Because this is an important part of this too, unfortunately.
So I invite you.
I'm sorry, I'm a little overwhelmed right now.
I'm tired of it.
And I invite you.
If you don't join, it's all right.
Please press like under this video,
Because I plan to make more very soon.
And with people like you, I'll be cheerful.
Because I feel terrible.
I'm trying to be all happy.
But with the world events these days,
It's pretty happy to stay cheerful.
So I'll be really grateful
If you support me under this video with your likes.
And maybe write down some examples
of using TOJE and TAKJE in the comments below.
And again, realrussianclub.com is a great place to start.
I'm always there to be happy
to teach you the Russian language.
Thank you and goodbye.
Actually, not yet.
I need to find a way to turn it off.
Oh, I found it.
That's all, now bye.
