🇪🇸 Visité Una Colonia Japonesa en Constanza República Dominicana. Podría encontrarme con inmigrantes y entrevistarlos. Hay mucha historia detrás de esta inmigración. Me alegro que si Podría compartirlo y si alguien estará interesado en la historia de la inmigración!!!
🇺🇸 I visited a Japanese Colony in Constanza Dominican Republic. I could meet immigrants and interview them. There is a lot of history behind this immigration. I'm glad if I could share it and if anyone will be interested in the history of immigration !!!
Hola, hello, konnichiwa, soy Keito Honma, bienvenido a mi canal, hoy vamos a visitar
colonia japonesa, mira, colonia japonesa, allá también colonia japonesa, yei, yei,
Constanza.
Buen día, cómo estás, todo bien, aquí entonces japonés está viviendo, ¿verdad?
Aquí colonia japonesa, hay mucho japonés allá, ahí dos personas están viviendo.
¿verdad? ¿más o menos cuántos como familias, como dos o tres familias?
Buen día, ¿cómo estás?
¿Ah, sí?
A ver, porque nosotros, yo soy de Japón también, yo escuchaba aquí en colonia japonesa, entonces
yo vine aquí entonces.
Sí, sí, sí.
Gracias, en serio, gracias, es como conviviendo, ¿verdad?, convivir es eso, entonces muchas
gracias.
Gracias, sí, sí.
¿Y ustedes de dónde son ustedes?
La Vega.
La Vega, ok, ¿viviste aquí?
Sí, viví aquí hace muchos años.
¿Verdad?
¿Y anteriores ellos estaban aquí entonces?
Sí.
Ah, sí.
Entonces, ¿ellos vivieron primero o es como aquí, Dominicana estaba aquí también?
¿Y después mudaron?
Ah, increíble, gracias, a mí me encanta esa historia, entonces, wow, increíble.
Sí, sí.
Pero gracias por viviendo juntos y tranquilo, ¿verdad?
Sí, sí.
¿Verdad?
Sí.
Ay, bueno.
Qué lindo, gracias.
Gracias a ustedes.
Señora japonesa, Yumiko-san, viene, viene.
Sato-san, su maestro es dominicano.
Ah, ¿es así?
Entonces, Kaminae-san, todavía, y Ariyama-kun, su madre se murió hace poco.
Ah, ¿es así?
Él también, su esposa se murió hace poco.
Nishio-san, su maestro se murió hace poco.
Ah, ¿es así?
¿Yumiko-san es japonesa? ¿O es de la misma edad?
Es de la misma edad.
Ah.
Es de la misma edad.
Ah, ¿es así?
Nació en Japón cuando tenía 2 años.
Ah, ¿entonces se mudó aquí?
Sí.
Ah.
En 1956.
Ah, ¿de la primera edad?
¿De la primera edad?
No, no es así.
En el fin de octubre de 1956 salió de Kobe.
Y llegó a Santo Domingo el 10 de octubre.
¡Es increíble!
¿Es así?
Y así, tuve 3 cumpleaños en Dominica.
Llegué el 2 de octubre y terminé el 3 de octubre.
¡Es increíble!
¿Ah, es así?
Sí, sí.
Sí, lo he escuchado.
¿Se mudó?
Ah, ¿en serio?
¿En serio?
Sí.
Sí, sí, lo sé.
¿31 habitantes de Japón?
Ah.
Ah, ¿en serio?
¿En serio?
Ah, ¿en serio?
¿En japonés?
¿En serio?
¡Es difícil!
¡Es increíble!
Ah, ¿en serio?
¡Es increíble!
Ah, ¿en serio?
¿En serio?
Ah, ¿en serio?
¿En serio?
Ah, ¿en serio?
¿En Japón?
¿En serio?
Ah, ¿en serio?
¡Ah! ¡No, no, no! ¡Es una historia preciosa!
¡Lo siento! ¡Muchas gracias!
¡No, no, no!
¡Pero has estado viviendo aquí desde entonces!
¡Sí!
Ah, ¿ha ido?
¡Es increíble!
¡Muchas gracias!
¡Es una historia preciosa!
¡No lo sabía!
¡Claro, claro!
¡Es una historia preciosa!
¡Muchas gracias! ¡Es una historia preciosa!
¡Mira, está ahí!
¡Gracias!
¿En ese lugar?
¡Entendido! ¡Voy a ver!
¿Pueden preguntar?
¿Sí?
¿Cuál es la casa original de la colonia?
Ok
¿Dónde entraron los japoneses?
¡Gracias! ¡Guía! ¡Guía japonés!
Entonces, ¿dónde está esa casa ahí?
Ahí
¡Sinche!
¿Ahí?
¡Sí!
¡Ah, sí? ¡Gracias!
¡Sinche!
¡Sinche se llama!
¡Se llama! ¡Sinche! ¡Ah, ok!
¡Sinche! ¡Sinche!
¡Hay que caminar aquí adentro!
Entonces, ¿puedes dejar aquí el carro?
¿Aquí en la sombrita?
¡Sí, sí, sí!
¡Voy! ¡Voy! ¡Voy!
¡Permiso! ¡Con permiso!
¡Señor!
¡Permiso!
¡Eso es! ¡Hicieron de primera casa!
¡Señor, lo hiciste!
¡Caballero!
¡Y guau!
¿Y usted está viviendo aquí ya casi 65...
más o menos 65 años, entonces?
Más o menos
¡Más o menos!
¡Increíble!
Ya me estoy olvidando
¡No, no! ¡Vale! ¡Tranquilo!
Sí, me imagino, pero...
¿Sientes por ahí?
¡Muchísimas gracias, señor!
¿Puede preguntar la historia de ustedes?
¡A mí me encanta la historia de ustedes!
¿Cómo llegaron? ¿Cómo...
¿Cómo pasaron hasta aquí?
...casi todo el año, ¿entendió?
¡Sí, sí!
¡Ah, verdad! Entonces...
¿Y tú has ido allá a Japón o ya...?
¡Alguna vez! ¡Alguna vez!
¡Alguna vez!
¡Sí, señor!
¡Verdad!
¡Ah, Ecuador! ¡Ecuador!
¡Ah, sí! ¡En Tokio!
¡Tokio! ¡Dos años!
¡Sí, señor! ¡Yo estoy cerca de Ecuador!
¡Yo soy de Nerima!
¡Ah, Nerima!
¡Sí, señor!
¡Ah, verdad!
¡Un mundo pequeño!
¡Verdad!
Y regresaste aquí, aquí más tranquilo, ¿verdad?
¡Gracias por enseñarnos lugares!
¡Increíble!
Ustedes vinieron acá y empezaron todo de cero
¡Sí, sí! Muy difícil aquí al principio
¡Imagínate!
Tus padres vinieron aquí contigo y empezaron todo
Un tío mío también
¡Ah, sí!
Sí, un poquito...
Como cuñado, ¿verdad?
¡Sí, señor!
¡Verdad!
Empezaron todo, finca en todo, arroz de cosa en toda la...
Aquí era todo agricultura
¡Agricultura en todo!
De verdura, verdura
Cebolla
Cebolla, sí, también
Ajo
¡Ay!
Muchos vegetales
¡Sí! ¡Increíble!
Ustedes están viviendo en todo...
¿Y usted viviendo aquí solo o ahorita?
Ahora estoy solo
¿Ah, sí? ¿Hijos y todo se fueron?
Están en la capital
Ahorita se fueron, sí
¿Ah, sí?
Vienen a la capital, sí
Pero aquí más tranquilo que capital
Aquí más tranquilo
Porque capital está en lo oscuro, entonces
¡Muchísimas gracias!
Solamente nosotros venimos aquí y se escuchaba como colonia japonesa
También nosotros tenemos que saber, obviamente, somos de Japón
Los que quedan de...
Sí, exactamente eso
¿Cómo empezaron todas las cosas? Yo estaba preguntando
¡Increíble!
¿Había muchos japoneses?
Cincuenta y... como cincuenta y ocho, nueve familias
Cincuenta y ocho
Como nueve familias
Familias
¿Y ahora todos se fueron o mudaron a otro lado?
La mayoría se fueron de... regresaron a Japón, también a Nepal
Ah, ¿verdad?
¿Y algunos se quedaron aquí?
Se quedaron aquí, se fueron para otro pueblo
Otro pueblo
No, ¿verdad? ¿Bien?
Pero usted está todavía aquí, entonces
Sí, nomás quedamos... quedamos pocos ya
Muy... muy pocos
Ah, no, no, no
Pero ustedes hicieron de todo
Aquí no había nada, ¿verdad?
Me imagino que ustedes vinieron aquí
No, no había nada
¿Y desde cero ustedes tienen que ir a cero?
Sí, casi de cero
Yo lo vi allá en el río, el río de como... no sé cómo se llama ese
Río chiquitico que como... Japón había mucho
Como... hay campos de arroz, hay campos de verdura
Ustedes hicieron eso, ¿verdad?
Me imagino que los japoneses hicieron eso
Eso fue, sí, después la...
¿Cómo que se llama? Tabana de agricultura
Sí, sí
Eso lo hicieron
Para eso
Sí, sí, no me recuerdo
Pero eso parece como Japón también, entonces
Muchas gracias
No, vale, muchas gracias por decirme
Pero aquí ya está el agua también
Muy escaso, muy difícil
No llueve
¿No llueve aquí tampoco?
No llueve aquí, muy poco
Ah, sí, no sabía
Entonces ya casi el río no tiene agua
No hay agua
Entonces hay que... hay que guardar agua
Hay que tomar... hacer pozos
Piletas
Piletas, nada, yo vi una allá, sí
Muchas gracias
No, muchas gracias por enseñarnos
Porque solamente Yumiko se me dio que...
Ah, Yumiko, sí, ya
Yo pregunté, se me hizo
Y aquí es original todavía aquí, entonces
No, gracias
No, disculpa, yo no quiero tomarte mucho tiempo
Entonces solamente yo quiero ver nada más
Gracias
Sí, gracias, gracias
Me imagino que muchos japoneses vienen aquí, ¿verdad?
Muy poco, ya casi no
Anteriormente venía más gente
Porque conocía como colonia japonesa
Pero ya casi no vienen
No vienen
Gracias por compartir tiempo
No, disculpa, yo no quiero tener...
Muchísimas gracias por enseñarnos
Un japonés, Constanza
¡Haisanos!
Yo investigué
¿Qué está pasando?
O sea, japoneses vinieron aquí en 1956
En colonia japonesa tienes ocho en Dominicana
Y casi seis de ocho
Es casi frontera de Haití
Primera inmigración de japoneses
Llegó el 26 de julio de 1956
Con Brasil Mal
Y 28 familias llegaron aquí
Y 186 personas vinieron aquí a Japón
Ya pasamos 65 años
Desde primera inmigración
Pasa rápido
Pero gracias por Dominicana
Aceptaron nuestra cultura
También nuestros paisanos
Gracias, gracias
Y mucho respeto para ellos también