Kulturelle Aneignung ist gut und richtig! - Weshalb ich mir Japan kulturell aneigne

NihonGo
12 Abonnenten
28.10.2024
Die gute alte kulturelle Aneignung, Leute. Das ist ein Thema, was mir natürlich immer mal wieder begegnet.
Da ich mich mit einer anderen Kultur beschäftige, hier mit Japan, viele Dinge natürlich auch mache, wie die Japaner.
Und dann trifft man manchmal darauf, Kevin, das ist aber doch kulturelle Aneignung, was du da machst.
Das gehört doch eigentlich den Japanern. Und warum machst du das?
Eigne dir doch nicht deren Kultur an, nur weil du denkst, du kannst da leben oder sonst irgendwas.
Als ich das das erste Mal gelesen habe, habe ich gedacht, was um alles in der Welt ist bitteschön kulturelle Aneignung?
Und ich habe auch mal ein bisschen hier geguckt, was man denn so wunderschönes im Internet findet.
Hier haben wir eine Definition als kulturelle Aneignung beziehungsweise cultural appropriation wird ein Prozess beschrieben,
bei dem kulturelle Symbole, Genre, Artefakte, Rituale und oder Technologien einer Kultur von Mitgliedern einer anderen Kultur verwendet beziehungsweise übernommen werden.
Oder hier noch eine andere von Wikipedia. Kulturelle Aneignung wird die Übernahme von Ausdrucksformen oder Artefakten,
Geschichte und Wissensformen von Trägern einer anderen Kultur oder Identität bezeichnet.
So, dann habe ich gedacht, okay, das ist jetzt ein bisschen abstrakt. Was wollen die genau von mir? Was meinen die damit?
Und habe mal nach Beispielen gesucht und da unter anderem hier gefunden zum Beispiel Schmuck oder Mode mit religiösen Symbolen.
Das heißt, wenn ich mir jetzt hier eine Magatama um den Hals hegen würde, Magatama, eine der drei Königsinsignien, dann wäre das wahrscheinlich eine kulturelle Aneignung.
Oder das Tragen von Kostümen an Fasching oder Halloween, die auf Stereotypen basieren und deren Trägern nicht der entsprechenden ethnischen Gruppe angehören.
Das sind so die Definitionen, die ich da jetzt im Internet finden konnte. Das heißt also, wenn ich irgendwo in einen Jokern gehe hier, ein japanisches Hotel,
und ich ziehe mir einen Yukata an, wie die Japaner auch, oder ich gehe auf ein Fest und ziehe mir einen Yukata an, oder ich heirate auf shintoistische Art und Weise im Schrein,
wie wir es ja auch gemacht haben, und ich habe also einen Hakama an, oder was Kimono-ähnlich ist, dann im Grunde ist das ja kulturelle Aneignung,
weil ich das genauso wie die Japaner mache, gar nicht zu dieser ethnischen Gruppe gehöre, aber das trotzdem so mache wie die.
Oder wenn ich jetzt beim Essen zum Beispiel vor dem Essen die Hände Itadakimasu sage, wie die Japaner eben auch alle sagen, dann ist das wahrscheinlich auch kulturelle Aneignung.
Oder wenn ich mit Stäbchen esse, weil normalerweise esse ich ja mit Messer und Gabel, dann mache ich das ja genau wie die.
Und generell, wenn ich mich also integriere in das verdammte Land hier, ist das anscheinend alles kulturelle Aneignung.
Ich habe gehört auch, dass es dann da Probleme gab, weil an Fasching, ja, beim Karneval, ich meine, ich komme aus Düsseldorf, da ist der Karneval natürlich sehr groß,
dass es da Probleme gab, weil zum Beispiel Kinder Kostüme von Indianern, ja, sich so als Indianer verkleidet haben, und das wäre dann kulturelle Aneignung gewesen,
und das würde ja die Kultur und so missachten und was weiß ich nicht alles. Und deswegen, Indianer ist jetzt nicht mehr erlaubt, das darf man nicht mehr machen.
Und ich muss euch ganz ehrlich sagen, natürlich, als jemand, der im Ausland lebt, der sich hier in dieses Land integriert, der viele Dinge so versucht zu machen wie die Japaner,
weil er sich integrieren möchte und weil ich es auch einfach gut finde, wie die Japaners machen, mit Stäbchen essen zum Beispiel, ist eine super Sache.
Dieses Itadakimasu vor dem Essen finde ich auch zum Beispiel eine super Sache. Aber ich finde auch die Kleidung sehr schön, ja.
So ein Yukata zum Beispiel ziehe ich sehr gerne an und im Sommer als Schlafanzug ziehe ich oft mittlerweile auch ein Jinbei an und das ist halt so der japanische Sommerkleidungsstil,
den viele auch zum Schlafen benutzen. Und ich muss euch ganz ehrlich sagen, ich verstehe diesen Aufschrei darüber eigentlich nicht.
Also, dass Leute, so wie ich das gesehen habe auch auf YouTube-Videos, kulturelle Aneignung wird in der Regel mit etwas Negativem in Verbindung gebracht.
Ich sehe das aber als etwas sehr Positives an und ich würde mich selber, ich sage es jetzt hier im Video, als den größten kulturellen Aneigner überhaupt bezeichnen.
Also, ich eigne mir gerne komplett Japan kulturell an, so könnte man sagen.
Denn ich finde, das ist ein Weg, die Kultur und die Gesellschaft zu verstehen.
Und ohne Dinge so zu machen, wie die Leute, die aus dem Land kommen, machen, kann man auch deren Kultur und deren Sitten und deren Bräuche und so überhaupt gar nicht verstehen, ja.
Das ist was, was ich in den über fünf Jahren, die ich jetzt hier in Japan lebe, absolut verstanden habe.
Wenn ich nicht versuche, die Dinge so wie die Japaner zu machen, dann verstehe ich auch nicht die Bedeutung dieser Handlungen oder dieser kulturellen Aspekte und Bräuche.
Nur wenn man es macht und es erlebt und sagt, ah, okay, ich fühle das mit meinem Körper, ich merke das, das ergibt Sinn, was die da machen, deswegen machen die das.
Erst dadurch entwickelt man überhaupt ein Verständnis, ne.
Ich glaube, die Kritik, die da so ein bisschen drinsteckt, ist mit den Indianerkostümen zum Beispiel so, ja, man wertet das damit ab, meinetwegen.
Die Kinder werten damit die Indianer ab und stellen sie als etwas Primitiveres dar oder sonst irgendwas, was ich den Kindern jetzt nicht unterstellen würde und was ich denke, auch überhaupt gar nicht der Fall ist.
Sondern als Kind schlüpft man gerne in alle andere Rollen, es gibt das Mutter-Vater-Kind-Spiel zum Beispiel und die verschiedensten.
Man guckt irgendwie Anime zum Beispiel und denkt in der Schule, dann ich auch als kleiner Junge, heute bin ich mal Son Goku und trainiere alle weg, ja.
Also das ist halt was, was man als Kind unglaublich gerne und oft auch macht, in andere Rollen zu schlüpfen, um eben die Welt auch aus einer anderen Perspektive zu sehen.
Und sowas wie Rollenbilder oder Vorbilder sind ja auch etwas super, super Wichtiges, an denen orientiert man sich auch von den Werten her, gerade als Kind.
Und deswegen finde ich, es ist wichtig, gerade um andere Leute, Menschen, Kulturen, Sichtweisen und Perspektiven zu verstehen, dass man sich kulturell aneignet, ja.
Dass man auch mal versucht, die Rolle eines anderen Volkes oder so zu spielen, weil man nur dann erst überhaupt ein Verständnis dafür entwickeln kann.
Dann habe ich auch von einem Artikel gelesen, wo irgendwie eine Gruppe an Tänzerinnen oder so verboten worden ist, ein Kimono zu tragen, ja, weil das wäre auch kulturell aneignend.
Also Leute, ich sage es euch ganz ehrlich, lasst das nicht mit euch machen, wenn ihr irgendwann mal darauf trefft, irgendwie, dass euch jemand sagt, ihr würdet euch kulturell aneignen, weil ihr Japan mögt oder so, macht das, ja.
Macht das, lasst es euch von jemandem sagen, der jetzt schon länger in Japan lebt.
Das ist das Wichtigste, um die japanische Kultur und Gesellschaft zu verstehen, dass man versucht, das hier nachzumachen, nachzuempfinden und nachzuleben.
Ja, ich kann euch nur sagen, ich bin, ja, das heißt stolz darauf, aber ich mache das gerne.
Für mich ist das ein Weg, die Japaner und ihre Gesellschaft und das Land besser zu verstehen und ich mache das auch mit Respekt und ich mache das aus Überzeugung und ich denke, da ist auch nichts Schlimmes.
Und ich muss euch auch ganz ehrlich sagen, die Japaner nehmen das sehr gut auf.
Das ist etwas, was mir immer wieder auffällt, wenn du ein richtiges Verhalten zeigst in Japan, zum Beispiel im Schrein, aber auch im Restaurant oder sonst irgendwas, die Japaner finden das gut.
Die loben dich dafür, die sagen, ja, finde ich gut, dass du dich so sehr mit japanischer Kultur, Geschichte und so auseinandersetzt, dass du das verstehst.
Einige sagen sogar, du kannst es besser als die Japaner, du weißt ja mehr darüber als die Japaner.
Die sind froh darüber, die freuen sich, dass jemand Interesse an ihrer Kultur hat und versucht, die auch zu leben und das zu machen.
Und die sind dann auch offen und bringen einem Dinge bei und erzählen einem Dinge und sagen, ja, das wird eigentlich so und so gemacht und wusstest du das schon?
Und so kommt man in Austausch mit den Leuten hier auch vor Ort und es ist einfach eine schöne Interaktion, eine schöne Sache.
Man lernt was voneinander, man kann den Leuten, den Japanern vielleicht auch was von der deutschen Kultur oder so mitgeben und sagen, wie das im eigenen Land ist.
Man lernt also voneinander, es gibt einen Austausch und die Leute haben auch kein Problem mit einem als Ausländer hier, weil sie merken, der respektiert unsere Kultur,
der hat sich integriert, der weiß, wie es hier funktioniert und ich glaube, die Japaner sind froh darüber, wenn man kulturell aneignet.
Die sind froh darüber, die freuen sich darüber, weil sie dann wissen, okay, wir müssen uns keine Sorgen machen, der weiß, wie man sich hier verhält, der macht alles richtig, ist doch eine super Sache.
Ja, also ich weiß auch nicht, warum das überhaupt in die Welt getragen worden ist, dieses Ding mit der kulturellen Aneignung.
Für mich einfach irgendjemand, der sich das ausgedacht hat und wieder über die Menschheit ergossen hat sozusagen.
Oh, da läuft eine Spinne, das ist auch nett.
Wer weiß, vielleicht eignet sich die Spinne auch kulturell an und da hinten sind irgendwelche Enten oder sowas.
Man ist halt mitten auf dem Land hier.
Also ich weiß nicht, wer sich das wieder ausgedacht hat und das auf die Menschheit losgelassen hat, Leute, aber ich würde da nicht mitmachen und ich mache da auch nicht mit.
Ich sehe das nicht als etwas Schlimmes an.
Natürlich, wenn man sich lustig über eine Kultur macht, ist das nicht gut.
Genauso wie es nicht toll ist, wenn man sich lustig über einen anderen Deutschen macht oder über einen anderen Japaner.
Also wenn man sich generell über irgendwen lustig macht oder über die Bräuche einer Kultur oder so, das ist nie toll.
Aus meiner Sicht ist es nie moralisch korrektes Verhalten, sich lustig über jemanden zu machen.
Aber da muss man kein neues Wort für erfinden mit kultureller Aneignung oder so, sondern sich über jemanden lustig zu machen oder jemanden herabzuwerten oder so.
Das war schon immer schlecht, das war schon immer blöd und das wird auch in Zukunft blöd sein.
Aber da muss man nicht irgendwie eine neue Kategorie jetzt aufmachen.
Das soll es auch schon wieder gewesen sein, Leute.
Ich wollte mit euch einfach mal über kulturelle Aneignung sprechen.
Wie handhabt ihr das Ganze?
Eignet ihr euch kulturell an?
Esst ihr zu Hause japanisch?
Benutzt ihr Stäbchen?
Sagt ihr Itadakimasu? Habt ihr schon mal ein Kimo oder einen Yukata angehabt?
Schreibt es mir in die Kommentare, Leute.
Schreibt mir gerne, wo ihr kulturell aneignet und ob ihr es gerne macht und warum.
Ich, wie gesagt, bezeichne, habe ich im Livestream schon gesagt, ich bin der größte kulturelle Aneigner, den es gibt und das auch sehr gerne, weil für mich ist kulturelle Aneignung Integration.
Und das gehört dazu, wenn man in einem fremden Land leben möchte oder wenn man die Kultur eines fremden Landes verstehen möchte.
