Des femmes exceptionnelles: https://cutt.ly/OtxfPwc Claudia Raimann, originaire de Suisse allemande, est venue, il y a 25 ans, à Soubey travailler dans une communauté alternative spécialisée dans l’élevage de moutons. Loin des clichés culturels, elle s’est mise en couple avec Michel Choffat, fils d’agriculteur traditionnel. Hyperactive elle s’occupe de leurs sept enfants, des 450 moutons de la communauté et des agneaux nombreux en cette période de l’agnelage. Respectueux de leurs différences, Claudia et Michel, unis par une profonde passion pour la nature et le métier d’agriculteur, ont créé une famille pleine de contrastes et de tolérance. Passe-moi les jumelles du 14 octobre 2016, une émission de la Radio Télévision Suisse.
"Claudia, éleveuse jurassienne", un reportage de Jérôme Porte Image: Yves Dubois Son : Christophe Jaquier Montage : Elisa Gardini Illustration sonore : Renée-Jeanne Acquaviva Etalonnage : Anne-Laure Sacher Mixage : Fanny Lelong
Attention, j'arrive !
Je m'appelle Claudia Reimann, je suis née à Zug.
J'ai grandi dans une famille de 12 enfants.
Mon papa était fils d'agriculteur.
On a passé quand même les vacances chez les grands-parents,
mais on n'était pas des agriculteurs.
Le printemps c'est pour moi une merveilleuse saison
parce que c'est un peu l'abondance aussi.
De toute façon, de tout j'ai un peu beaucoup, un peu trop peut-être.
Mais la vie m'a donné vraiment énormément.
Le métier de paysan c'est vraiment fabuleux.
Il y a plusieurs métiers à la fois.
Ce que j'ai pressenti c'est que j'avais envie aussi d'avoir une famille et des enfants.
Et je pense que c'est vraiment le milieu idéal pour élever des enfants.
Allo Isabelle ?
J'ai essayé parce que j'aurais de la viande à agneau et du natour à bif
et j'ai quelqu'un qui descend sur Iverdon.
Oui ?
Le mieux serait jusqu'à vendredi soir.
Naturellement, je suis tombée dans l'agriculture bio.
J'avais fait la recherche de trouver plutôt une ferme pour pouvoir faire de l'agriculture en biodynamie.
Ici il y avait une communauté alternative
que d'ailleurs l'entourage ne comprenait pas trop
parce qu'ici c'est le Jura traditionnel
qui était dans tout un autre progrès avec les engrais que l'agriculture en bio.
Tandis que l'agriculture bio avait une autre vision qui était mal comprise ou pas bien expliquée.
Pourquoi bio ? Pourquoi ? Et qu'est-ce que c'est ?
On ne s'est pas donné beaucoup de peine d'expliquer ça et moi aussi.
C'est ce qui a fait que c'est venu un ravin insurmontable.
Quand je suis arrivée ici, j'étais encore à la découverte.
J'aimais faire le fromage, faire les vaches, aller au jardin
mais la spécialité ici c'est quand même le troupeau.
Donc vite je suis tombée amoureuse des moutons
et puis j'aimais bien garder les moutons parce que ça a un côté philosophique aussi.
Et la même chose à la tannerie, tu as une matière, tu la transformes
et ça me fait plaisir de voir que de cette peau toute sale
il y a un résultat qui est très proche du mouton.
Donc on dit le pâture.
Quand je suis arrivée ici, c'était un peu la guerre entre
la famille traditionnelle, conventionnelle et puis la bergérie.
Je pense qu'il n'y aurait pas eu la rencontre de Michel, je ne sais pas.
Ça serait en tout cas très très différent.
Et ça ce n'était pas du tout prévu parce que moi j'étais ici dans cette communauté
et puis les voisins, il ne fallait pas les regarder
parce que c'était les méchants.
Je m'appelle Michel, j'ai grandi à Froidevaux
avec mes frères et sœurs, dix en famille.
La ferme appartenait à mon grand-père depuis les années 1920, quelque chose comme ça.
Mon papa a déjà grandi sur cette ferme.
Je n'ai même pas pensé à faire un autre métier.
C'était ça et rien d'autre.
Après à reprendre, c'est avec les années que ça se fait.
Mais je n'aurais pas voulu faire un autre métier.
La ferme est traditionnelle, élevage et production d'étiers.
Moi je peux utiliser des produits de traitement, combien on ne peut pas.
J'avais dix ans quand la communauté a débuté.
C'était surtout des babacous qui voulaient faire la morale à tout le monde
avec leur façon qui était juste de travailler.
Tout leur appartenait un petit peu.
Ils n'avaient aucun sentiment de ce que l'autre avait construit.
Pour mon papa qui a travaillé toute sa vie, c'était très pénible.
Il avait un jardin en plein champ et quelqu'un peut y passer dessus
avec le troupeau de moutons ou bien le tracteur.
Je m'excuse, j'ai écrasé les carottes qui poussaient dans le champ.
J'avais le droit de passer et j'y passe.
Je pense que Michel aime bien aussi aller un peu en solitaire, dans la nature.
Et c'est comme ça qu'on s'est rencontrés.
Après il y avait Naturas.
C'est quelque chose qui est arrivé tout naturellement.
Je pense que nos deux mondes se sont croisés
parce qu'on aime les deux, on aime la nature,
on est au fond de nous des paysans.
On aime la vie simplement.
L'idée des enfants s'est venue spontanément après l'autre.
On n'a jamais fixé le nombre d'enfants.
On a 7 enfants entre 9 et 21 ans.
Vous étiez tous dans ce truc quand vous avez fait la première communion.
Maintenant vous n'arrivez même plus dedans.
Il dépasse.
C'est une éducation religieuse extrême, juste les bases.
Tout petit on allait à l'église avec mes parents,
mais nous on ne s'est pas mariés à l'église.
Moi je crois à beaucoup de choses.
Je ne crois pas uniquement à l'église catholique.
Après avec Michel on a décidé qu'ici c'est la culture de l'église catholique.
Alors on a décidé de participer avec les enfants.
Mes enfants vivent très proche de ce que j'ai vécu.
Ça leur apporte énormément pour la vie.
Mes enfants m'aident autour de rôle.
Ils donnent des petits coups de main que ce soit avec les animaux ou dans les champs.
Gentiment mais ils m'aident.
Tu ne fermes pas la barrière ?
Je n'ai pas besoin de fermer.
Je vais partir.
Quand je suis arrivée ici, j'étais à la fois suisse-allemande, à la fois alternative.
Je ne sais pas ce qui était le plus dérangeant.
J'ai essayé de rester comme moi-même,
mais j'ai eu à dire à des personnes que pour ne pas être suisse-allemande,
je ne peux pas retourner dans le ventre de ma maman pour en sortir en frais jurassien.
Avec les enfants, je me suis beaucoup plus intégrée.
En étant avec Michel, j'ai mieux appris le français.
On cultive plutôt ce qu'on a en commun.
J'ai plutôt un lien affectif avec les animaux.
Je vois leur beauté privaire que de la viande sur pâte.
Ça va beaucoup mieux comme ça.
Tu vois, il est gentil. Il ne fait rien.
Au lieu de faire un biberon.
Il y a quelques 300 agneaux qui naissent en année à l'âge.
Après la naissance, ils passent quelques semaines en bergerie.
Après, ils vont dehors et ils partent en alpage.
Ça va de mieux en mieux.
Tu vois, je te touche déjà plus.
Il faut juste encore le laisser quand je ne suis pas là.
Entre-temps, la famille sait que c'est une période où je suis beaucoup prise.
Et souvent, il y a encore la vente de la viande en même temps.
Je pense que c'est vraiment le temps qui est aussi le plus dur.
Mais en même temps, le plus beau aussi.
Parce qu'il y a tous les agneaux qui naissent.
Je me donne la peine d'avoir une bonne équipe qui gère ça.
Il n'y a pas assez de flotte.
On peut le déménager là-bas.
Et puis on peut tout enlever ça.
Les agneaux, ils ont une belle vie ici.
Ils grandissent en alpage.
Après, ils font la transhumance.
Ils voyent un peu du pays.
Michel a des amis qui font le bio.
Mais il reste ce qu'il a entendu dans son enfance.
Eh, Kido !
Eh, Perla !
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu es contente ?
Salut, Perla.
Hé, Hector !
On va un peu plus loin.
J'ai environ 60 moutons.
Mon papa en avait déjà depuis toujours.
Il y a un tout nouveau.
C'est différent de Claudia.
Le bio, c'est un label bio.
Et moi, je suis pays.
Mais la façon de nourrir les animaux, elle est très proche.
Mon troupeau de moutons, il reste l'année sur la ferme.
C'est une utilité de mettre en valeur les pâturages.
Très difficile où le bovin ne peut pas accéder.
Moi, je les commercialise surtout chez un boucher privé.
Très peu de vente directe.
Quelque chose qui est important pour la bergerie, c'est la vente directe.
On a de la clientèle dans toute la Suisse.
Et je me suis dit que ce serait bien d'offrir une porte ouverte.
Comme ça, les gens qui mangent la viande,
ils ont la possibilité de venir voir où on est, qui on est.
Je pars encore une fois et après je reviens.
Prendre quelques impressions de notre quotidien.
Chaque année, on renouvelle la fête
dans l'espoir que c'est la plus belle, la plus réussie.
Et puis on accueille les gens qui apprécient notre viande,
qui viennent des fois de loin.
C'est aussi une fête pour toute notre famille
parce que déjà les enfants peuvent manger autant de merguez à la marjolaine qu'ils veulent.
Et puis Michel, il peut souvent s'amuser au grill ou bien au gaufre.
Il faut deux assiettes, il faut un deuxième plat.
Et puis il y avait encore quelque chose, le miel, un peu de miel qui est devant chez moi.
Dehors ?
Chez vous, oui. Allez, vas-y !
J'essaye !
Après j'ai oublié de mettre les pâtes.
On ne calcule pas nos efforts.
D'un côté comme de l'autre.
On s'entraide, ça se passe naturellement, main dans la main.
C'est pas rapide, mais c'est pas plat.
Michel, il a la connaissance de l'agriculture qui est ancrée en lui.
Et je sais que je peux lui demander quelque chose et puis souvent il a une réponse.
Et tout naturellement, il sait faire les choses au juste moment.
Et c'est ça qui me plaît.
On arrive toujours bien à surmonter.
On se retrouve et puis on s'éloigne, on revient.
Du matin au soir, on se recroise.
On arrive toujours bien à surmonter.
Je pense qu'on est les deux très tolérants.
On n'aimerait pas changer l'un de l'autre.
Je ne peux jamais lui dire, fais comme ci, fais comme ça ou laisse couler.
Essayer d'accepter.
Essayer de penser que l'autre donne le meilleur.
Surmonter les accidents, les malentendus.
De toujours, de nouveau, se regarder.
C'est qui qui a mis les couvertures ?
Je crois qu'on se déplace un peu.
C'est qui qui a mis les couvertures ?
Là, il y a un truc.
Les enfants, pour leur futur, moi je n'ai pas peur.
Jean-Luc, il veut faire avec le sport.
Mélissa, avec l'éducation.
Cyril, on verra encore.
S'il peut rester sur charpentier.
David, paysan.
Je ne sais pas, mais de toute façon, c'est égal ce qu'ils vont faire.
Je pense qu'ils ont un bon bagage.
Je vais être d'accord avec tout ce qu'ils veulent faire.
Je veux les accompagner jusqu'au bout, jusqu'au plus loin.
Je ne savais pas qu'il y avait un pommier.
Essayer de vivre heureux, c'est aussi ce que je souhaite vraiment à tout le monde.
Essayer de trouver du sens à sa vie.
Essayer de trouver du bonheur, malgré tout.
Parce qu'il y a plein de choses qui peuvent t'abattre.
Qui peuvent te dire, non mais là, il faut arrêter.
Laisse tomber.
Ou bien, combien de fois.
Et puis malgré ça, de se dire, mais oui, il y a quand même quelque chose qui me plaît.
Se réjouir au bonheur qu'on a.
Bien sûr.