Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 434 - Thanh Kiếm Của Mãng Xà Tám Đầu Phần 1

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
28 Lượt xem video·30 thg 10, 2024
Đây có phải là trò đùa của thần tình yêu được dạng dẫn theo truyền thuyết về mãn xà táp đầu, nhận thất được sự thật chỉ có một trong tình hình trẻ con giữa trí tuệ người lớn, đó chính là thám tử lừng danh Conan.
Đừng quên like, share và đăng ký kênh để ủng hộ kênh của chúng mình nhé!
Chúng tôi tham quan lần này là một ngôi làng cổ đã đi vào quyền thoại Izumo.
Thanh kiếm của mãn xà táp đầu, phần đầu.
Chúng tôi tới kiến định thờ thần tình yêu Izumo Taisha. Tôi hiểu lý do Ranh nhất định muốn đến đây, nhưng...
Lạy thần, xin hãy phù hộ cho con tìm được một bản đời phù hợp.
Ôi trời ơi, không hiểu người bác ấy ước ra sao nữa.
Con sẽ cột lên đây.
Ôi trời ơi, sao mà nhiều quá vậy?
Nào, ta sẽ buộc nơi tình duyên lên đây.
Ồ, bị đất rỗi.
Đó chính là sợi shimenawa lớn nhất ở Nhật Bản đó ba.
Ô, công nhận nó to thiệt đó. Chắc không thể nào to hơn được nữa à.
Nó nặng khoảng 5 tấn lận đó.
Ồ, 5 tấn lận sao?
Đây chính là Ngài Morikogoro, có phải không? Thám tử lường danh.
Ờ, phải.
Nhìn Ngài ở ngoài còn trẻ hơn trên truyền hình nữa. Gặp được Ngài thật là vinh hạnh.
Chắc là cô đang làm việc ở đây có đúng vậy không?
À, tôi tên là Ezumi Eiko, làm tại một nhà trọ nhỏ nằm trên đường tới đây.
À, một nhà trọ nhỏ sao?
Em là Ran, con gái của thám tử và đây là cô Nam.
Em chào chị Eiko. À, chị ơi, cho em hỏi.
Tiền ở phía trên kia để làm gì vậy chị?
Đúng rồi đó, có rất nhiều tiền xu ở trên đó.
Theo truyền thuyết, nếu đồng xu bám được lên trên, thì điều ước của chúng ta mới thành sự thật được.
Có nghĩa là thần linh sẽ phụ hộ chúng ta tìm được ý trung nhân của mình.
Ừ, được rồi.
Trời đất ơi, không bám được nữa.
Ừ, lại coi, lại rớt xuống nữa rồi.
Trời ơi, tức quá.
Vậy nghĩa là điều ước của bác sẽ không thành sự thật.
Em thấy thật ghen tệ với chị quá đi. Chị được sống ở một nơi nổi tiếng về nhân duyên.
Nhưng chị chỉ mong ước có được một lời cầu hôn thật sự trong cuộc đời này.
Hả? Một lời cầu hôn thật sự sao?
Nghĩa là đã có người ngỏ lời, nhưng mà chị không muốn, có phải không?
Tôi biết rồi, chắc là gã đó là kẻ quá nghèo phải không?
Tôi thì nghĩ là anh ta rất giàu, vì anh ta thực hiện được nhiều thương vụ lớn lắm.
Nếu vậy, gã có phải là kẻ xấu không?
Là một kẻ vừa giàu có, vừa xấu xa, chắc chắn là sự kết hợp không mong đợi rồi.
Kết hôn với gã đó, cô sẽ gặp nhiều bi kịch cho mà xem.
Ba, chúng ta mau đi thôi.
Nhưng mà, Hoàng Tĩnh không cho phép tôi từ chối anh ta.
Hôn nhân đúng nghĩa là sự ràng buộc với một người mà ta yêu thương thật sự, và ngược lại.
Cô hãy cho tôi biết gã đó tên là gì?
Tên của anh ta là Wa-ni-bu-chi-ko-chi.
Cô nói nhiều hoàn cảnh mà phải kết hôn với Wa-ni-bu-chi-ko-chi, trong khi cô không hề yêu hắn một chút nào à?
Không lẽ cô muốn tự quý quả cuộc đời của mình?
Ba ơi, ba đừng nói nữa mà.
Em xin lỗi chị, đừng giận ba của em nha.
Không sao đâu, ngày mưa đi chung huy cũng chỉ là muốn tốt cho chị thôi mà.
À, cô Nana, không biết em có muốn đi xem mô hình thú vị không?
À, một mô hình thú vị hả chị?
Hình như đây chính là nguyên bản của Izumo có đúng không chị?
Đi công lắm mới làm ra được à.
Đúng là tuyệt vời thôi.
Có lẽ nó chính là ngôi đền lớn nhất Nhật Bản đó.
Em có thể tìm hiểu thêm.
Những tác phẩm nghệ thuật này có niên đại vào khoảng cuối thời hây anh.
Anh Ryōsuke!
À, xin lỗi em nha, hãy chờ anh một chút.
Được.
Anh Fukama Ryōsuke là một người bạn từ thời nhỏ của tôi.
Từ nhỏ anh ấy đã thích tìm hiểu về các triều đại trong lịch sử.
Anh ấy rất say mê lịch sử nên đã quyết định sống bằng nghề này luôn.
Chị Eko hình như rất có tình cảm với anh Fukama.
Vậy ấy đã yêu anh Fukama rồi.
Người ta đã dùng ba cây cục rất lớn.
Thiết kế như vậy mới đảm bảo cho phần mái của ngôi đền được chắc chắn.
Và ba cục lớn đó được ghép lại với nhau giống như một.
Mục đích là để...
Không lẽ bản thân cậu không nhận thấy được rằng
một kẻ giàu có mà còn xấu xa như cậu thật sự không xứng đáng kết hôn với cô Ejime Eko hay sao hả?
Ông nói gì chứ?
Ôi ngài Mori à!
Ba làm cái gì vậy ba?
Em thành thật xin lỗi anh chị.
Không sao, không sao đâu mà.
Thám tử Mori cảm ơn ngài rất nhiều vì ngày hôm nay.
Không có gì.
Chúc cô thoát được cuộc hôn nhân đó.
Bác nói chuyện nghe thật nghiêm túc.
Nhưng ai biết trong lòng bác nghĩ gì chứ.
Rồi qua ngày hôm sau,
một vụ quán đã xảy ra.
Đánh giá 10 triệu Y sao?
Nó đã được định giá như vậy.
Ngân nhân đã bị đâm từ phía sau bằng một con dao sao?
Ủa?
Người không có phận sự không được phép vào đây.
Không lẽ ngài đây thật sự...
Chính là...
Mori Kogoro thưa ông.
Tôi là thám tử tới từ Tokyo.
Quả nhiên là ngài.
Tôi đã được nghe danh của ngài từ lâu.
Tôi là Yamane, cảnh sát Izumo.
Còn tôi tên là Komura.
Nhưng không biết lý do vì sao ngài lại tới đây.
Tôi chỉ tình cờ có mặt ở đây mà thôi thưa ông.
Nhưng mà vụ này,
tôi nghĩ chắc là không cần tới tài năng của thám tử lượng danh Mori đâu.
Xin ngài đừng bận tâm.
Ông nói dễ ý là sao?
Nạn nhân sống ở Izumo,
nổi tiếng bởi tài năng kinh doanh.
Là người sáng lập và là chủ tịch của công ty kinh doanh Wanibuchi Tokyo.
Nạn nhân là Wanibuchi Koji, 35 tuổi.
Wanibuchi Koji hả?
Wanibuchi Koji?
Chính là người đã có đính ức như vậy ấy cô?
Nạn nhân chắc bị giết vào một thời điểm thuận lợi.
Ngài cũng biết nạn nhân sao?
Anh ta nổi tiếng là một doanh nhân giàu có và đầy quyền lực ở vùng này.
Người phát hiện ra thi thể là đôi vợ chồng đằng kia.
Họ cũng là dân bản xứ.
Xem ra cái hang này thật sự không phải là nơi khách du lịch nên tới tham quan.
Thời gian xảy ra án mạng vào khoảng 1 giờ chiều.
Cảnh sát chúng tôi cho rằng đồng hồ của Wanibuchi bị bể khi anh ta ngả xuống.
Nó dừng lại vào lúc 1 giờ 5 phút.
Nhờ vậy mà chúng ta có thể xác định được thời gian hung thủ đã gây án.
Ông có nghĩ rằng hung thủ có thù quán gì cho nạn nhân hay không?
Trở thành một doanh nhân đầy quyền lực dưới không ít thủ đoạn mưu mô,
chắc chắn là anh ta cũng có không ít kẻ thù đâu ha.
Đúng là tiến tâm của nạn nhân cũng không được tốt đẹp gì cho lắm.
Nhưng mục tiêu của tên hung thủ là muốn đánh cắp thanh kiếm Katana để được định giá 10 triệu yên.
Một thanh Katana mà có giá 10 triệu yên sao?
Đây là ghi chú của nạn nhân thưa ngài.
Vào trưa hôm nay, nạn nhân tới tiệm đồ cổ trong thành phố
để nhận thanh kiếm như là một vật thế chấp cho khoảng nợ của người chủ cũ.
Chúng tôi đã tới tiệm này và người đó cũng xác nhận là đã đưa thanh kiếm cho Wanibuchi vào 12 giờ.
Sau khi nhận thanh kiếm Katana, nạn nhân Wanibuchi đã đi qua cây cầu và tới hang Inome này.
Chúng tôi hiện giờ vẫn không rõ lý do vì sao anh ta lại tới đây.
Nhưng có người thấy anh ta cầm thanh kiếm đi trên cầu trước một giờ một chút.
Nhưng khi phát hiện ra thi thể của nạn nhân thì không còn thấy thanh kiếm ở đâu nữa.
Vì vậy có thể, đoán là tên hung thủ đã nhìn thấy Wanibuchi nhận thanh kiếm ở tiệm đồ cổ
nên bám theo anh ta tới đây.
Rồi sau đó tên hung thủ đã ra tài giết chết Wanibuchi để cướp đi báo vật vô giá, chính là thanh kiếm.
Để thì không cần tới thám tử như tôi rồi, chúng ta nên kết thúc vụ án này thôi.
Mình không nghĩ rằng vụ án này là quá đơn giản như vậy.
Sao phải chờ nạn nhân đến đây mới ra tay?
Và hơn nữa, đi ra ngoài một mình với thanh kiếm 10 triệu Yen.
Nhấp bỏ vô đây làm cái gì hả?
Cảm thấy buồn về cái chết của anh Wanibuchi.
Nhưng mà liệu đây có phải là chuyện tốt lành khi chị Eiko không cần bắt buộc phải lấy anh ấy nữa?
Con biết rồi mà ba, lẽ ra con không nên nghĩ vậy.
Nhưng hôm qua chính ba cũng nói giống con mà.
Ba nói không lẽ cô muốn quỷ hoại cuộc đời mình sao?
Ờ, thì đúng vậy, nhưng mà chuyện đó...
Ờ, vụ án này nghe rất giống truyền thuyết Sự Tiêu Diệt Mãng Xà Tám Đầu có đúng không?
Sự Tiêu Diệt Mãng Xà Tám Đầu sao?
Là truyền thuyết về chiến công của thần Sư Sano.
Ngày xử ngày xưa có một nàng công chúa đáng thương đã bị Mãng Xà Tám Đầu bắt đi.
Nhưng mà may mắn Sư Sano đã xuất hiện.
Thần Tiêu Diệt Mãng Xà Tám Đầu sau đó giải cứu được nàng công chúa.
Vụ án này đã làm chị nhớ đến truyền thuyết đó.
Vì Sư Sano cũng lấy được thanh kiếm của Mãng Xà.
Phải vậy không ba?
Nghĩ công của Sư Sano là một hành động rất anh hùng.
Còn hành vi có tên hung thủ thì không.
Có thể hắn vô tình giúp cho Eiko thoát khỏi một cuộc hôn nhân đầy bất hạnh.
Nhưng hắn vẫn chỉ là một tên cướp của giết người mà thôi.
Dĩ nhiên là con hiểu chuyện như vậy chứ ba.
Con chỉ nói là nó gần giống với truyền thuyết Sư Sano tiêu diệt Mãng Xà Tám Đầu mà thôi.
Có đúng vậy không cô nan?
Dạ.
Nhưng đúng như tôi nghi ngờ, đây không đơn thuần chỉ là một vụ cướp của giết người.
Mỗi năm một lần tất cả các vị thần của Nhật Bản tù hợp tại Izumo để đạp đạo với nhau.
Ngay tại bãi biển Isana xinh đẹp này.
Không đứa nào thèm ghê hết.
Hai đứa không nghe những gì bà đọc hay sao?
Hình như con chó đã tìm được thấy thứ gì rồi.
Không lẽ đây chính là ...
Nhưng duyên một tiệm đồ cổ vừa xác nhận, không còn nghi ngờ gì nữa.
Đây chính là thanh katana.
Tôi cũng đã nghĩ như vậy.
Thật không thể hiểu nổi tại sao tên hung thủ tốn công sức cướp thanh kiếm chỉ để giấu nó ở trên bãi biển.
Hắn không giấu mà dứt bỏ thanh kiếm đi vì nó không còn giá trị gì cho hắn nữa.
Hắn lấy thanh kiếm chẳng qua là để nguy trang cho hành vi phạm tội của mình mà thôi.
Hắn muốn chúng ta nghĩ rằng mục tiêu của hắn là thanh katana này.
Có vẻ đúng như vậy.
Vậy nghĩa là mục tiêu thật sự của hung thủ chính là để giết chết Wanibuchi.
Tôi đoán rằng động cơ gây án của hung thủ xuất phát từ hận thù cá nhân.
Hãy đem cho tôi danh sách đối tượng tìm ghi,
bao gồm tất cả các đối thủ hiện đang cạnh tranh trong lĩnh vực kinh doanh và những người có mâu thuẫn với nạn nhân Wanibuchi.
Dạ rõ.
Có chuyện gì vậy?
Dạ không có gì.
Sau khi danh sách hoàn tất, ngày hôm sau bốn người được lệnh trường tập của cảnh sát.
Hai trong số họ là chị Eiko và anh Fukama.
Được rồi, bây giờ chúng ta bắt đầu cuộc thẩm vấn.
Nhưng mà trước hết, tôi xin hân hạnh giới thiệu người sẽ hợp tác với chúng tôi trong cuộc điều tra này.
Đó chính là ngại thám tử Kogoro Mori.
Tôi là Mori.
Hả? Cái gì? Là thám tử lường danh sao?
Hả?
À không, tại tôi không thể ngờ rằng mình lại có cơ hội gặp một thám tử nổi tiếng như vậy tại Izumo này.
Và người đầu tiên, mời anh Ishitobi Kajiya.
Ồ, dạ có.
Theo thông tin chúng tôi điều tra được, anh Wanibuchi đã đề nghị anh hợp tác kinh doanh.
Đó chính là dựng dạy nhà hàng Izumo Soba của anh, vì hiện giờ nó đang trên bờ dựng phá sản phải không?
Cái gì mà gọi là hợp tác kinh doanh chứ?
Công ty Wanibuchi sẽ tiếp quản tất cả các nhà hàng trung tâm.
Bù lại, tôi sẽ có quyền sử dụng thương hiệu Ishitobi để quảng bá mì Soba khắp Nhật Bản.
Một thương vụ béo bở, có phải vậy không?
Không đợi nào.
Quang cảnh hiện tại không cho phép anh được từ chối.
Hắn ta lúc nào cũng dùng tiền để đe dọa và hồng chiếm đoạt nhà hàng đã có từ hơn 200 năm nay của gia đình tôi.
Tôi đã hiểu rồi.
Tiếp tục việc thẩm vấn.
Chúng tôi xin mời người tiếp theo.
Anh Fujie Takehiko, quản lý hội trường hôn lễ Ryokan.
Trường hợp của tôi cũng giống như anh Ishitobi vậy đó.
Công ty Wanibuchi chúng tôi đang có kế hoạch mở một hội trường hôn lễ thật lớn.
Hả?
Nhưng thật khó mà lôi kéo được khách hàng từ một địa chỉ lâu năm và có tiếng như Ryokan.
Vì vậy tôi muốn thỏa thuận với anh.
Tôi sẽ chỉ cho anh phương pháp hoạt động.
Rồi sau đó chúng ta sẽ quản lý nơi này theo đúng cách thức của tôi và dưới sự điều hành của tôi.
Đề nghị này thì sao, tiền bối Fujie?
Đó chính là diễn gì đã xảy ra.
Tại sao anh ta gọi anh là tiền bối?
Giáo thưa Wanibuchi trước đây học dưới khóa của tôi.
Tại trường đại học thương mại Teito ở Tokyo.
À, ở trường đại học à.
Tuy biết danh là cá sấu, nhưng mà thật ra hắn giống như là một con rắn hơn.
Hắn là con quái vật luôn can thiệp vào công việc làm ăn của người khác.
Hắn chính là quái vật mãn xà tám đầu.
Hả?
Bây giờ tới người tiếp theo, cô Ezumi Eiko.
Cô cũng đã từng có mối liên hệ kinh doanh với Wanibuchi, có phải như vậy không?
Đúng vậy, gia đình của tôi đã kinh doanh nhà trọ Hinode từ rất lâu rồi.
Vì vậy, nhà trọ đã xuống cấp nên cần phải sửa chữa lại.
Tuy nhiên, chúng tôi lại không đủ kinh phí để sửa.
Trong thời điểm đó, có một công ty liên hệ với chúng tôi, nói là muốn tu sửa nó thành một khách sạn hiện đại.
Vì vậy, họ mới đề nghị chúng tôi bán lại nhà trọ.
Và khi ba mẹ tôi đang dần dần tuyệt vọng, dì sắp sửa phải rời khỏi nhà trọ của mình.
Cháu không kỹ bác lại để cho một nơi cổ kính như nhà trọ Hinode này bị phá hủy đi.
Xin hãy để cho cháu giúp trì phí tu sửa.
Tất cả cũng là vì Izumo.
Thật là bất ngờ.
Anh ta là người ích kỷ và tham lam.
Sau đó, ba mẹ tôi cũng đồng ý lời đề nghị của anh ta và tiến hành sửa lại nhà trọ.
Nhưng rồi...
Anh muốn cưới con gái của tôi sao?
Sao đột nhiên anh lại nói tới chuyện này?
Chuyện này có gì mà bất ngờ đâu.
Việc cô ấy trở thành vợ của cháu, coi như bù đắp cho khoản tiền sửa chữa bác đã mượn của cháu.
Khúc khúc bác nghĩ cháu là ai.
Thì ra là hắn đã dạy kế hoạch ngay từ đầu.
Nếu như tôi từ chối cuộc hôn nhân, thì chúng tôi sẽ phải quản trả lại số tiền mà hắn đã cho mượn.
Anh ta thật quá đáng mà.
Ba mẹ tôi cũng thật lòng không muốn tôi phải lấy hắn làm chồng.
Vì vậy họ mới nói với tôi là sẽ từ bỏ nhà trọ.
Nhưng tôi biết rõ ràng nhà trọ Hinode là nhực vô giá đối với ba mẹ tôi.
Vì nó đã gắn bó với gia đình tôi suốt bao nhiêu thế hệ này.
Vì vậy nên tôi...
Còn anh Fukama, do không thể để cô Ejimi lâm vào hoàn cảnh này,
nên anh đã nhiều lần cầu sinh Wanibuchi quỷ bỏ thỏa thuận hôn nhân của cô ấy và anh ta có phải không?
Thưa ngài, đúng là như vậy.
Và tôi cũng rất cầm ghét hắn.
Và tiếp theo là phần thẩm vấn về thời gian xảy ra án bản.
Vì vậy các vị hãy vui lòng cho chúng tôi biết các vị đã ở đâu và làm gì vào một giờ trưa ngày hôm qua.
Và bắt đầu từ...
Thời gian đó tôi đang ở Lâu Đài Matsue.
Ở Lâu Đài Matsue sao?
Tôi đã đến đó một mình, nên không có người nào làm chứng hết.
À phải, nhưng tôi có ký tên tại quầy đặt ký ở cổng Lâu Đài.
À, vậy còn anh Fukama?
Thưa ngài, ngày hôm qua là ngày tôi được nghỉ phép.
Vì vậy, tôi đã đến Gatai Saku.
Tôi đã ở đó từ trưa đến ba giờ chiều.
Tôi thường ra đó để thư giãn và đọc sách.
Nhưng mà, vì tôi đến đó có một mình, nên không có ai làm chứng hết.
Còn anh Ishitobi?
Tôi đã đến báo tàng giáo quách truyền thống Izumo.
Và tôi cũng đi tới đó có một mình.
Và cuối cùng là cô Eiko.
Tôi đã đi đến ngọn hải đăng Hinomisaki.
Tôi cũng đến đó có một mình thôi.
Tôi đến vì nghe nói mùa chim mòng biển đến sớm hơn thường lễ.
Nhưng khi tới nơi thì tôi không thấy con nào hết.
Cô mượn ra, mau đi xác minh lời khai của họ.
Đó.
Ai cũng đến một địa điểm du lịch nổi tiếng, nhưng sao không có nhiều người nhìn thấy họ chị hả?
Nếu đúng như những gì họ nói thì rốt cuộc cũng phải có thôi.
Điều này rất chính xác.
Sao rồi hả?
Thưa sếp, tôi đã có xác nhận về lời khai của anh Fujie rồi.
Đúng là có chữ ký của anh ta.
Và dựa trên thời gian được ghi lại,
có thể khẳng định rằng anh ta đã ở lâu đài Matsue lúc 1 giờ 5 phút.
1 giờ 5 phút?
Có nghĩa là anh ta đã ký tên vào sổ đăng ký,
trùng với thời điểm xảy ra án mạng sao?
Để đi từ lâu đài Matsue đến hiện trường vụ án ở Inome,
phải mất 40 phút tới 1 tiếng bằng xe hơi.
Tôi đã hiểu rồi.
Vậy là tôi không nằm trong diện tình nghi nữa, có đúng như vậy không?
Vấn đề quan trọng nhất hiện nay là nằm ở 3 người còn lại.
Có vẻ như không có 1 ai trong số họ có nhân chứng xác nhận.
Không có 1 ai sao?
Đúng như vậy thưa ngài, cả 3 người đều không có.
Vì vậy, do không thể xác minh chứng cứ ngoại phạm của 3 vị,
nên không thể loại ra khỏi danh sách tình nghi được.
Vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục thẩm vấn để lấy thêm lời khai của các vị.
Nhưng lần này chúng tôi sẽ thẩm vấn riêng từng người.
Cảm ơn sự hợp tác của các vị.
Chị Eiko và anh Fukama không thể nào là hung thủ của vụ án này được, đúng không?
Dạ.
Nhưng dù gì đi nữa thì họ cũng không có nhân chứng.
Nghĩa là có người trong số họ đang nói dối.
Tôi Yamane nghe đây.
Ờ. Ờ.
Cái gì?
Tốt lắm, tôi đã hiểu rồi.
Hãy mau bắt anh ta lại.
Fukamariusuke.
Dạ đó.
Chúng tôi vừa tìm ra được 1 nhân chứng.
Người đó nói rằng khoảng 2 giờ trưa ngày hôm qua,
anh ta đã thấy có 1 người trôn thứ gì đó tại bờ biển Inasa.
Nhân chứng bổ tả giáng người đó cao và thân hình mảnh khảnh.
Sau khi phân tích đôi giày của anh,
bên Pháp Y đã báo cáo rằng họ tìm thấy cát ở bãi biển Inasa và đất ở hang Inome trên đó.
Anh có thú nhận mình là hung thủ không?
Hãy mau trả lời đi.
Tất nhiên là không rồi.
Không chịu thú nhận à?
Đúng vậy.
Nhưng trong trường hợp anh ta chính là hung thủ,
chúng ta có thể có vài giả thuyết vì không hề có nhân chứng.
Ở Gatasha cũ,
sau khi anh ta giết chết nạn nhân tại hang Inome,
anh ta đã đi ra bờ biển Inasa để giấu thanh kiếm Katana.
Điện là vụ án đã được giải quyết.
Hung thủ chính là Fukuma.
Không thể nào!
Đó là sự thật.
Vì đã có nhân chứng và Pháp Y cũng tìm thấy đất và cát trên giày của anh ta.
Như vậy chỉ chứng tỏ rằng anh ta đã lấy thanh Katana từ hiện trường tới chung ở bờ biển.
Nhưng mà,
những điều này vẫn chưa thể chứng minh được anh ta đã giết người.
Tôi đã đi đến ngọn hải đăng Hinomisaki.
Phản ứng của chị ấy,
anh Fukuma chắc chắn biết rõ
nơi mà chị Eiko thật sự đến vào thời điểm đó.
Như vậy có nghĩa là...
Ủa? Cô Nanh! Chạy đi đâu đó?
Cái thằng chóc này!
Ai cho phép người chạy vào phòng thẩm vấn?
Em đừng làm phiền mọi người nữa mà cô Nanh.
À, là bởi vì anh Fukuma không chịu nói gì,
nên cháu nghĩ rằng anh ấy đang cố ý bào chạy chỗ hung thủ giết người thật sự đó bác.
Đúng như mình nghĩ.
Hả? Bác thấy chưa? Cháu đã nói rồi mà.
Chắc chắn anh Fukuma đã thấy gì đó ở hang Inome,
nơi hung thủ thật sự đã tấn công Wanibuchi.
Nhưng cháu vẫn nghi ngờ người nào mới là hung thủ thật sự của vụ án này.
Cậu ta chỉ có thể cố ý bào chạy cho một người thôi.
Chắc có lẽ cậu đã chứng kiến cô Eiko đã giết chết anh Wanibuchi.
Vậy vậy cậu đã lấy thanh katana đi,
khiến vụ án giống như một vụ cướp của giết người.
Có đúng vậy không?
Chính là tôi.
Tôi chính là người đã giết chết Wanibuchi.
Cứ nói những gì anh muốn, nhưng đã quá trễ rồi.
Ngài nói tôi sao? Nhưng mà tôi không làm việc đó đâu.
Nếu như vậy thì chúng tôi yêu cầu cô phải khai thật là cô đã đi đâu vào thời điểm xảy ra vụ án mạng ở hang Inome.
Cô nói đã tới Hinomisaki, nhưng không có người nào nhìn thấy cô ở đó hết.
Kể cả người gác hải đăng hay nhân viên bán hàng lưu niệm cũng không nhìn thấy.
Đó là bởi vì...
Hành động giống y hệt anh Fukuma.
Chị ấy cũng đang bào chạy cho ai đó.
Thưa ngài, ngày hôm qua chính là ngày tôi được nghỉ phép.
Vì vậy tôi đã đến gà tai xa cũ.
Như vậy có thể là...
Chị ơi, chị biết rõ anh Fukuma là hung thủ giết người nên đã cố ý bào chạy cho anh ấy, có đúng không chị?
Em suy nghĩ như vậy đó.
Mà nè, chị ra anh ơi, ra đây với em một chút nha.
Có chuyện gì chị?
Như vậy có nghĩa là sao hả ngài thám tử Mori?
Họ đang cố gắng bảo vệ cho người mà họ yêu thương.
Ôi trời ơi, rốt cuộc thì ai mới là hung thủ thật xấu đây?
Em nói không ai trong số họ là hung thủ hay sao cô nói?
Đó là điều mà em cần phải kiểm tra lại.
Vậy thì bây giờ chúng ta đang đi đâu đây?
Tới gà tai xa cũ.
T Uhm
Vậy là tất cả các ghi phạm đều vô tổ sao?
Đúng là vậy đâu ngài Mori.
Chuyện này rớt cuộc là sao chứ?
Sao lại có shit thêm một dòng hay giáy bản ghi chép ngày hôm qua?
Cháu nghĩ không phải là như vậy đâu.
Ý nhập môn đó là hiểu lầm nhau sao?
Thám tử Mori đây! Bây giờ chúng ta gặp nhau có được không?
Gặp rồi tôi sẽ trực tiếp nói rõ lý do tại sao.
Tập tiếp theo của Conan
Hành kiếm của Mãng xà tám đầu phần cuối
