Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 420 - Người Đàn Ông Đi Gọi Xe Cứu Thương

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
21 Lượt xem video·30 thg 10, 2024
Ngôi sao là một tựa ghép hấp dẫn, có thể ám chỉ cả hôn tụ lần diễn viên.
Có một hiểu lầm nhỏ về lời trăng trối.
Làm việc tích cực lên trung sĩ Takagi,
hay giải quyết dự án liên quan tới Smiley Beast.
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong cơ thể trẻ con
với trí tuệ người lớn đó chính là khám tự lần danh Kona.
Một ngày nào đó, nơi này sẽ thay đổi.
Nhưng em chỉ muốn em không thay đổi.
Những ánh sáng của bóng đêm
sẵn sàng cho ta mãi mãi.
Em không muốn lấy khó khăn.
Nhưng em chỉ muốn em không thay đổi.
Em chỉ muốn em không thay đổi.
Giờ này mà xe cứu thương chưa tới nữa.
Hình như có bệnh viện ở gần nhà ga xe lửa.
Nếu như họ không chịu tới,
thì mình sẽ tới nói với họ.
Có một thanh niên đã phát hiện ra nạn nhân,
và biến mất ngay sau khi gọi xe cấp cứu.
Người đầu tiên phát hiện ra nạn nhân biến mất sao?
Vì vậy là hắn đã bỏ trốn sau khi gọi cấp cứu.
Phải? Hả? Có chuyện gì vậy?
Người mà các ông muốn tìm,
người đó chính là tôi đây.
Hả? Chính là cậu đó sao?
Người đã phát hiện ra nạn nhân rồi sao đã bỏ trốn đó hả?
Tôi... tôi chỉ tới bệnh viện gọi xe cấp cứu tới thôi.
Tôi có bỏ trốn hồi nào đâu chứ.
Ồ, đi gọi xe cấp cứu sao?
Đâu cần phải làm như vậy.
Bởi vì nạn nhân đã chết trước đó từ lâu rồi.
Ủa? Phải, đúng như vậy.
Có vẻ như nạn nhân đã chết do bị một vật cứng đánh vào đầu.
Cảm ơn các anh đã tới hỗ trợ.
Dạ.
Ủa?
Như vậy, chẳng phải cậu đã chạy đi gọi xe cấp cứu là một việc làm vô ích hay sao?
Cậu tên gì?
Tình hình lúc đó, thật sự là tôi đâu có biết là ông ta đã chết hay chưa.
Tên gì hả?
Đừng dài dòng nữa!
Là Hiroshi... Hiromaster.
Coi bộ ông thanh tra này có vẻ khó tính lắm đây.
Đi vô đây. Tên, tuổi, địa chỉ, nghề nghiệp.
Viết cho đầy đủ thông tin vào.
Cái tên của cậu đọc nghe cũng vui tai lắm đó, Hiroshi.
Đúng là một cái tên lạ.
Cũng đành chịu thôi, bởi vì đây là tên thật của tôi mà.
Ồ, nghề nghiệp là diễn viên hài hả?
Sao tôi chưa từng nghe vậy?
Thật sự thì tôi cũng đâu có nổi tiếng cho lắm.
Bây giờ đã xác định được chính xác người đầu tiên phát hiện ra nạn nhân.
Mình chưa từng thấy kiểu chết như vậy bao giờ hết.
Hòa bình!
Cái gì vậy? Cười rồi nói hòa bình là sao?
Có thể có bí ẩn gì ở đằng sau.
Xong rồi à? Đưa đây.
Hả? Có chuyện gì vậy?
Nè! Iwaii! Hiruno!
Dạ!
Điều tra về người này cho tôi. Điều tra thật kỹ vào.
Các cậu nhớ chưa?
Dạ!
Nè, bộ không lẽ tôi đã ghi cái gì sai hay sao?
Trung sĩ Takagi?
Tôi là Trung sĩ Takagi.
Anh Takagi à?
Ủa? Hiromatsu?
Tôi là Sakurada, khu vực Tobeika. Cậu quen với người này sao?
Là bởi vì anh Hiromatsu đã từng giúp đỡ tôi phá án trong một vụ cướp trước đây.
Sao cậu lại ở đây vậy?
Ồ, khi tôi đang chạy bộ thì tôi đã phát hiện ra nạn nhân nằm trên đường.
Vậy cậu chính là người phát hiện đầu tiên à?
Có thật là anh chỉ phát hiện ra nạn nhân hay không?
Anh nói vậy nghĩa là sao thưa Tanh Tra?
Có nghĩa Tanh Tra, Sakurada đang đưa chú ấy vào viện tình nghi đó.
Ủa, là cô Nan hả?
Sự thật có đúng là như vậy không, anh Sakurada?
Tại sao anh lại nghi ngờ cậu Hiromatsu?
Người đầu tiên phát hiện ra nạn nhân thường là kẻ đáng nghi ngờ nhất.
Tôi, tôi thật sự không phải là tên hung thủ đâu.
Tôi biết rất rõ con người của anh Hiromatsu, cậu ấy không thể là hung thủ, có lẽ là...
Một lý do nữa làm tôi nghi ngờ anh ta chính là...
Tôi đã được cảnh sát gọi tới.
Tôi là Yashinaga Yukiko, chủ công ty Yashinaga.
Tôi là Tanh Tra Sakurada, khu vực Đông Bây Ca.
Còn anh ta là ai?
Chú có phải là Mizuhara Ryōji không?
Cháu tưởng thấy chú ấy trên TV.
À, thật ra anh chính là một diễn viên.
Tôi là Mizuhara.
Ông Okubo Iwao mà cảnh sát các ông nói.
Từng là quản lý của anh ấy.
Ông Okubo sao?
Chúng tôi nghĩ ông Okubo chính là nạn nhân.
Chúng tôi cần các vị tới đây để nhận diện.
Dấu hiệu này là cái gì vậy hả?
Mỉm cười.
Dấu hiệu hòa bình.
Có phải là ông ta không?
Không sai, chính là ông ấy.
Đó là quản lý của tôi, ông Okubo.
Hiromatsu à, tại sao cậu có mặt ở đây vậy?
À, chuyện này nói ra dài dòng lắm.
Bộ hai người các anh quen biết với nhau sao?
Chúng tôi ở cùng chung cư, dĩ nhiên là phải quen biết nhau chứ.
Thì ra là vậy, giờ thì tôi hiểu rồi.
Lúc nói chuyện qua điện thoại,
anh nói ông Okubo đã đến nhà anh rất khuya vào ngày hôm qua có đúng không?
Tối hôm qua ông ấy có đến nhà tôi, và ở lại rất lâu.
Chúng tôi thảo luận về một số kế hoạch của công ty.
Và hai chúng tôi đã bàn bạc nói chuyện với nhau,
từ lúc đó cho đến gần sáng.
Sau đó, ông ta về lúc 4 giờ 30,
để kịp đón chuyến xe buýt đầu tiên.
Như vậy là ông Okubo đã rời khỏi phòng Mizuhara vào lúc 4 giờ 30,
rồi đi tới trạm xe buýt ở gần đó.
Có lẽ ông ấy đã bị tấn công lúc 4 giờ 40,
chỉ 10 phút sau khi rời khỏi đó.
Bây giờ chúng ta vẫn chưa tìm được không khí,
nhưng nhìn vào vết thương thì giống một vật đã bị mòn gây ra.
Và 20 phút sau, tức là vào lúc 5 giờ,
anh phát hiện ra nạn nhân lúc đang chạy bộ.
Và đúng là như vậy.
Cả hai đều sống tại chung cư đường số 4.
Xe buýt dần ở đây,
còn nhà ga thì ở ngay sau đó.
Giống như hình tôi vẽ ở trên đây có đúng không?
Trung sĩ Takagi, hồi nãy tôi vẫn chưa nói hết với anh.
Bây giờ là thời điểm thích hợp để nói tại sao tôi nghi ngờ Hiromatsu.
Người này đã giết ông Okubo sao?
Là cậu hả?
Này này, không phải là tôi mà.
Thứ nhất, anh ta là người đầu tiên đã phát hiện ra nạn nhân.
Thông thường thì tên giết người sẽ nhanh chóng,
rời bỏ hiện trường và không để lại bất cứ dấu vết gì.
Nhưng khi hắn giả là người đầu tiên phát hiện ra nạn nhân,
thì hắn sẽ có đủ lý lẽ để giải thích mọi thứ
và tương thuật lại tất cả mọi chuyện từ lúc tìm thấy nạn nhân.
Không thể nào đâu.
Thứ hai là, cậu rời bỏ hiện trường,
chạy đến bệnh viện để gọi xe cấp cứu.
Thường nghĩ có ai làm như vậy không?
Chắc có lẽ là cậu đã rời bỏ hiện trường vì những mục đích nào đó khác, đúng không?
Ý của ông là mục đích gì hả?
Ví dụ như...
Sakurada ngay đây.
Tìm thấy hông khí rồi sao?
Thưa Tantra, đúng là như vậy.
Và tôi tin chắc đó chính là hông khí,
vì ở trên đó còn có dính tóc và dấu vết của máu vẫn còn chưa khô.
Nhưng, tìm thấy nó ở bên dưới.
Cầu Kamitakada, đúng như tôi nghĩ. Làm tốt lắm.
Cầu Kamitakada sao?
Cây cầu đó nằm ở khu vực giữa hiện trường vụ án và bệnh viện gần nhà Ga.
Đó là lý do anh tới bệnh viện nhưng không phải gọi xe cấp cứu,
mà mục đích là để phi tăng hông khí thôi.
Lập luận của tôi như vậy có đúng không hả?
Anh nói thật là vô lý mà. Tại sao tôi lại phải giết chết ông ta chứ?
Đương nhiên là có lý do vì tôi biết động cơ của anh.
Anh đã nói mình là một diễn viên hài nhưng lại không được nổi tiếng lắm.
Vì vậy anh biết quản lý Okubo đến nhà của Mizuhara,
cho nên đã nhờ ông ta giúp đỡ cho công việc của mình.
Nhưng không ngờ ông ấy đã thẳng thường từ chối lời đề nghị của anh.
Cho nên anh đã nổi giận.
Và sau đó...
Nè, nè, không phải vậy đâu mà.
Quan trọng nhất là nạn nhân đã để lại một lời gợi ý
để tố cáo anh chính là tên hung thủ giết người.
Là lời trăn trối sao?
Hả?
Là cái gì hả?
Mọi người không cảm thấy kỳ lạ với tư thế chết của Okubo sao?
Miệng cười và tay làm dấu hiệu hòa bình.
Đó là lời trăn trối của nạn nhân sao?
Nói cách khác, tên hung thủ đó chính là...
Nhìn đây!
Smiley Beast
Ồ, tôi biết rồi. Đó chính là tên của một diễn viên.
Chẳng phải đây chính là tên của cậu hay sao?
Nhưng như vậy đâu có nghĩa tôi chính là hung thủ.
Tin tôi đi, anh Takagi à.
Vậy thì chú có chứng cứ ngoại phạm nào không chú?
Chứng cứ hả?
Nếu như ông ấy bị giết lúc 4 giờ 40,
thì khi đó tôi đang ở trong phòng.
Và tôi đã rời khỏi nhà khoảng trước 5 giờ một chút.
Rồi sau đó tôi đã nhìn thấy nạn nhân như vậy.
Nếu như có thể chứng minh được điều đó thì...
Làm sao có thể tìm ra được một nhân chứng nào khác
khi anh ta ở đó chỉ có một mình chứ?
Giờ đã, tôi nhớ là sau khi ông Okumo rời khỏi nhà,
tôi đã cài chuông báo thức trước khi đi ngủ.
Ngay lúc đó...
Thật sự là tôi đã nghe rõ có tiếng nước dội bồn cầu ở phòng kế bên.
Thời điểm lúc đó là 4 giờ 40 có phải không anh Mizuhara?
Đúng vậy.
Vậy là cậu có chứng cứ ngoại phạm rồi Hiroma chứ?
Hả? Tuyệt quá!
Khuôn mặt anh ta sao lại như vậy chứ?
Thanh ra, vậy bây giờ tôi có thể đi được chưa?
Tôi nghĩ là anh cảm thấy bị sốc dữ lắm.
Đối với những chuyện đã xảy ra vừa rồi,
anh Mizuhara có thể đi được rồi đúng không?
Thật sự là tôi cũng muốn xác minh lại một vài điều,
nhưng có lẽ hôm nay đến đây là đủ rồi.
Vậy là tôi cũng đi được rồi, có phải vậy không?
Anh còn phải ở lại để thường thuật lại hiện trường,
lúc phát hiện ra sát của nạn nhân nữa.
Phải rồi, tôi quên mất.
Cậu có chắc không hả?
Được rồi, làm tốt lắm.
Rất tiếc khi thông báo rằng chứng cứ giắng mặt của anh
giờ đã không có giá trị nữa.
Sau khi bắt đầu nghi ngờ về anh,
tôi đã cho người điều tra toàn bộ khu vực này
và tìm kiếm những chứng cứ.
Lợi trên con đường số 3,
khi kiểm tra camera an ninh thì đã phát hiện ra
anh đi ngang đó lúc 4h30.
Thanh thần xin lỗi anh, thật sự là tôi đã nói dối.
Tôi đã rời khỏi nhà và bắt đầu tập chạy
vào lúc trước 4h30.
Hiromatsu à?
Bởi vì nếu như mà tôi nói thật
thì tôi sẽ trở thành kẻ đáng nghi ngờ nhất.
Cũng chính vì vậy cho nên cậu đã dám nói dối à?
Đó là lý do hồi nãy khuôn mặt của chú rất kỳ lạ.
Có lẽ Mizuhara bị lãng ta hay nghe lầm làm sao đó,
nhưng thật sự tôi hoàn toàn không nghĩ
anh ấy nói giúp cho tôi đâu.
Vậy là lời nói dối của cậu
đã trùng khớp với xác nhận bằng chứng ngoại phạm
mà như vậy nghĩ là sao?
Anh đã không nên nói dối
ngay khi anh là người đang bị tình nghi.
Bây giờ anh hãy theo tôi đến Sở Cảnh sát Hiromatsu Hiroshi.
Không, phải là Smiley Peace.
Anh đang có nghi à?
Thành ra Sakurada chỉ dựa vào động cơ gây án và hung khí
để điều tra vụ án này mà thôi.
Jack Roy ở đây
chính là lời trăng trối của nạn nhân.
Smiley Peace.
Chú không hề biết đó chính là tên của cậu ấy.
Nhưng mà làm sao ông Okubo lại biết được cái tên đó chứ?
Cháu cũng chưa bao giờ nghe qua nó hết.
Chỉ có mình Mizuhara biết được
vì họ là hàng xóm thôi đúng không hả chú?
Dù thời gian gần đây chú không xem Mizuhara biểu diễn,
nhưng anh ta vẫn xuất hiện trên TV khá nhiều.
Anh ta là một người đẹp trai,
nhưng rất lạnh lùng vì không bao giờ cười.
Chú thấy rất lo cho Hiromatsu,
nên chú cần phải tham gia thẩm vấn cậu ấy mới được.
Smiley Peace.
Nụ cười và ký hiệu hòa bình.
Nụ cười.
Không lẽ chính là...
Cháu chính là...
Cháu là Edogawa Conan.
À, chào cháu Conan.
Cháu tới đây có chuyện gì?
Dạ thưa cô, Trung sĩ Takagi muốn cháu đến hỏi cô vài điều.
Tối hôm qua ông Okubo đã nói những chuyện gì với chú Mizuhara vậy cô có biết không cô?
À, ý cháu là về tương lai sự nghiệp của anh ấy.
Dạ, chú Takagi muốn biết kỳ tiết về tất cả những chuyện đó.
Tương lai sự nghiệp của anh ấy có nghĩa là...
Đúng như mình suy nghĩ, bí mật đằng sau lời trăng trối đã được giải quyết.
Vậy thì...
Hung thủ thực sự chính là người đó.
Cô Yasunaga, ý cháu muốn nói là người chủ công ty hả?
Dạ, cô ấy nhờ cháu nói lại với chú một vài thông tin rất là hữu ích đó.
Cái gì?
Tương lai sự nghiệp của anh ấy có nghĩa là...
Nụ cười.
Nụ cười hả cô?
Mizuhara Ryoichi là người luôn nổi tiếng về sự đẹp trai lạnh lùng nhưng không bao giờ cười.
Con đường đó giờ đã đến ngõ cục rồi.
Vì vậy, ông Okubo đã đề nghị anh ta hãy thử thay đổi hình ảnh của mình.
Để trở thành một người luôn nở nụ cười.
Vì khi cười, nhìn anh ấy không những đẹp trai mà còn trở nên quyến rũ hơn trước nữa.
Thay đổi hình ảnh để trở thành một người hay cười?
À, à, dạ.
Nhưng không ngờ việc đó lại không thành công như mong muốn.
Vì chú Mizuhara đã không đồng ý.
Ồ, chắc chắn việc đó đã làm cho cậu ấy rất giận dữ.
Là bởi vì một diễn viên rất khó để chấp nhận khi được yêu cầu phải thay đổi phong cách ngược lại hoàn toàn.
Ủa, không lẽ là...
Và thêm vào đó, cô ấy còn cho biết ông Okubo hết lòng quan tâm Mizuhara giống như là con của mình vậy.
Okubo hiện giờ đang bị bệnh rất nặng.
Bác sĩ chuẩn đoán ông ấy chỉ còn sống được khoảng 6 tháng.
Sẽ tốt hơn nếu ông ấy ở trong bệnh viện.
Nhưng ông ấy đã kiên quyết từ chối.
Làm việc càng nhiều hơn, mục đích muốn Mizuhara được nổi tiếng một lần nữa.
Ông ấy hy sinh cả cuộc đời của mình.
Để lập tất cả cho Mizuhara.
Hy sinh cả cuộc đời sao?
Nếu thật là như vậy, thì chú đã hiểu được ý nghĩa của lời trăn trối đó rồi.
Thật hả chú?
Phải. Nhưng nếu như suy đoán của chú là đúng,
thì vụ án này sẽ có kết thúc rất đáng buồn.
Đúng.
Thật sự đây không phải là một vụ án đơn thuần.
Chuyện gì đây?
Sao anh lại kêu mọi người tập trung lại hiện trường chứ?
Thanh tra Sakurada, hung thủ đã giết chết ông Okubo, không phải Hiromatsu.
Hung thủ đích thực là người khác đó.
Hả?
Đầu tiên là nói về việc phi tan hung khí.
Sau khi gây án, hung thủ đã chạy trốn khỏi hiện trường giống như thanh tra đã suy đoán.
Nhưng mà hắn ta đã trốn thoát bằng đường nào?
Hung khí đã được tìm thấy dưới chân cầu Kamitakada.
Có đúng như vậy không?
Nhưng cho dù là như vậy, thì chúng ta cũng không thể khẳng định là tên hung thủ đã đến khu vực đó được.
Sự thật chính là hung thủ đã chạy theo hướng này.
Và hắn đã cố tình làm cho cảnh sát tập trung vào đường chạy thoát.
Lỡ hướng đối diện có đúng không ạ?
Đúng là củ lừa quá đơn giản.
Cháu hiểu rồi.
Vậy chúng ta đã biết hung thủ thực sự sống ở khu vực này.
Nếu như vậy, bộ không phải chú Mizuhara cũng sống ở trong chung cư đó hay sao?
Ờ, đúng vậy.
Việc thứ hai, tôi muốn nói về chứng cứ ngoại phạm.
Có lẽ ngay từ đầu, vụ án này đã xảy ra trong một tình huống không báo trước.
Chính vì vậy, hung thủ đã không kịp chuẩn bị sẵn sàng cho những chuyện xảy ra.
Tuy nhiên, hắn ta đã nghĩ ra được một cái sách rất hay.
Cậu đã cố ý nói dối để tạo ra chứng cứ ngoại phạm cho mình, có đúng vậy không?
Và tên hung thủ, hắn ta đã lợi dụng vào lời nói dối của cậu.
Ý của anh là sao hả, anh Takagi?
Thử nghĩ mà xem, ai chính là người được lợi nhất từ lời nói dối của cậu chứ?
Phải, đó chính là Mizuhara Ryōichi.
Anh chính là hung thủ đã giết chết ông Okubo, tôi nói có đúng không?
Ngay lúc đó, thật sự là tôi nghe có tiếng nước dội bùng cầu ở phòng kế bên.
Sự thật là anh không hề bị lãng tai hay nghe làm bất cứ thứ gì.
Anh chỉ nói như vậy với chúng tôi, nhằm mục đích tạo ra chứng cứ ngoại phạm,
chứng minh anh đã ở trong nhà suốt thời gian đó mà thôi.
Tối hôm qua, trong lúc nói chuyện, khi bàn về tương lai,
ông Okubo đã đề nghị anh thay đổi hình ảnh bản thân.
Ông ấy yêu cầu anh, từ nay cậu nên miễn cười.
Nhưng mà, từ trước giờ, anh luôn là một người lạnh lùng,
không bao giờ tươi cười với người khác.
Vậy thì làm sao anh có thể chịu thay đổi hình ảnh của mình được?
Và anh đã nghĩ rằng,
ông Okubo đang ép buộc anh làm những việc mà anh không hề mong muốn.
Đó chính là tất cả những gì xảy ra. Có đúng như vậy không?
Tôi chính là ngôi sao Ryōichi Mizuhara.
Làm sao tôi có thể cười như một đứa con nít được chứ?
Mizuhara, sao anh làm vậy với ông Okubo?
Sáng hôm nay, anh đã đi theo ông Okubo từ căn hộ của anh ra tới ngoài đường.
Đúng là như vậy, anh Takagi.
Nếu như vậy, cậu có thể giải thích được cách chết kỳ lạ của ông ta hay không?
Đương nhiên là tôi có thể.
Đúng như Thanh Đang nghĩ, đó thật sự là lời trăn trối cuối cùng của nạn nhân.
Chỉ có điều, nó không mang ý nghĩa smiley face,
mà chỉ là nụ cười và ký hiệu chiến thắng.
Đó là lời nhắn cuối cùng ông Okubo muốn gửi tới anh Mizuhara,
người mà ông ta luôn đối xử như con rô của mình.
Điều mà ông ta muốn nhắn nhũ với anh Mizuhara,
hãy cười lên. Cười là phong cách mới của cậu.
Khi cười, nhìn cậu thật sự rất tuyệt vời.
Tôi không hiểu điều đó.
Thật tàn ác. Anh tưởng ở trên đời này dễ tìm một người luôn ủng hộ giúp đỡ mình lắm sao?
Có một người như vậy.
Ông Okubo tuy chỉ là người quản lý,
nhưng thật sự đã quan tâm đến anh Mizuhara rất là nhiều.
Anh có biết là tuy ông ấy chỉ còn sống được sáu tháng nữa thôi,
nhưng vẫn dành hết sức lực cuối cùng để cố gắng giúp đỡ cho sự nghiệp của anh đó?
Ông Okubo!
Anh cần phải hiểu là đến những giây phút cuối đời,
ông Okubo vẫn luôn lo nghĩ cho anh.
Vì vậy anh hãy ăn năn và sống thật tốt vì ông ấy, anh Mizuhara.
Thôi được rồi.
Chúng ta sẽ nói chuyện về vụ án này rõ hơn tại trụ sở cảnh sát.
Thanh tra Sakurada!
Hả?
Trước khi trở về trụ sở, thanh tra vui lòng nói lời xin lỗi Hiromatsu đi.
Đúng là cậu ấy đã nói dối để tạo ra chứng cứ ngoại phạm cho mình.
Và đương nhiên, nói dối là một chuyện không hề tốt chút nào,
nhất là lại nói dối để qua mặt pháp luật.
Nhưng mà anh cũng có lỗi một phần vì đã quá tập trung suy luận và nghi ngờ cậu ấy,
khiến cậu ấy nói dối.
Tôi không nói sai chứ, anh Sakurada.
Nghi ngờ người đầu tiên phát hiện ra nạn nhân là nguyên tắc quan trọng trong điều tra.
Tuy nhiên, nó cũng có thể dẫn dắt chúng ta đi đến suy luận không hợp lý và kết luận sai lầm.
Đây là một bài học không chỉ cho anh, mà còn cho chính tôi.
Và đó cũng là điều không thể nào chấp nhận đối với một thanh tra cảnh sát như chúng ta được.
Tuyệt đối không chấp nhận.
Tôi hiểu rồi.
Tôi thành thật xin lỗi.
Tôi không sao đâu.
Chào anh.
Tôi cảm ơn anh rất nhiều.
Anh Takagi à?
Đã nhẹ người rồi hả?
Chú tuyệt lắm đó, Trung sĩ Takagi.
Cảm ơn.
Khi thanh tra, Sakurada nói nụ cười và ký hiệu hòa bình ra tố cáo hung thủ.
Tôi nghĩ đời mình như vậy coi như là xong rồi.
Suy luận đó giống đã vô lý ngay từ đầu rồi mà, Hiromatsu.
Dạ, cháu nghĩ là ông Okubo thật sự cũng không hề biết có một diễn viên nào tên là Smiley Face đâu chú à.
Hơn nữa, đó còn là một quản lý chuyên nghiệp.
Và mình thì làm gì nổi tiếng tới mức đó được.
Hãy cố gắng lên, Hiromatsu.
Hattori, vừa rồi bộ không khí trực thay đổi.
Mr. Masakagi.
Tập tiếp theo của Conan, Bàn ảo thuật của Conan và Heichi, phần 1 Thủ thuật.
