0:00 : Intro 5:31 : La symbolique du Bataclan 7:47 : Le chemin parcouru 8:51 : Comment décrire son parcours 10:44 : Une équipe familiale 12:07 : Les valeurs transmises 14:02 : Magnéto famille de Santinos 17:16 : Autodidacte 20:13 : La première fois que ses parents le découvre 22:45 : Une première prestation difficile 26:44 : Une grande résilience 28:48 : Des grands concerts 31:41 : Magnéto Toofan 35:37 : Nouveau label 38:22 : Chronique Aimeric 43:43 : Le calme du Togo 46:46 : Magnéto Stonebwoy 50:37 : Le rêve de Santrinos 53:13 : Le message universel
Yo la famille, j'espère que vous allez bien, c'est Antrinos Raphaël,
Légende urbaine sur RFI France 24 avec Juliette.
Yes, on a attendu longtemps cette émission.
Bien sûr.
Ça fait longtemps qu'on...
Maintenant c'est fait.
Je regarde, je regarde l'évolution incroyable.
Merci beaucoup.
Tu chantes en plein de langues, on en parlera tout à l'heure.
Et notamment en mina.
C'est la langue toguelaise, la langue nationale quoi.
Non, on nous regarde au Togo, c'est sûr.
S'il te plaît, fais un coucou.
Je suis content d'avoir rencontré cette jeune femme.
Je lui ai dit que je voulais venir sur Togo, sur Dara, filer dans le Camino Bava.
Cette émission est très sympa, je suis content de vous suivre, de vous partager.
Je vous dis...
Dagbé dagbé.
Tu as dit quoi ?
Dagbé dagbé.
On ferait les traductions après.
Oui, mais il faut dire dagbé dagbé.
Dagbé dagbé.
Oui.
Dagbé dagbé.
J'ai confiance en toi, je ne sais pas ce que je dis.
Je dis des trucs, ça veut dire...
Il y a une diction, on l'appelle, bonheur.
Magnifique.
Oui.
On est d'accord, je parle mina.
Hein ?
Eh, Lola Famille, bienvenue dans Légendes Urbaines,
l'émission faite par nous pour tous de RFI et France 24.
Si je devais décrire notre invité du jour en une citation, je dirais...
La musique est un langage universel qui unit les gens et transcende les frontières.
Et en effet, les frontières, cet artiste les a transcendées.
Sur les réseaux, il a des millions d'abonnés.
D'ailleurs, sa musique est écoutée partout dans le monde, de...
Que vous mangez la cantine.
Pas rien, en passant par le Ghana, le Bénin, le Belgique,
à l'Allemagne, la France, sans oublier, bien évidemment, son beau pays, le Togo.
Auteur, compositeur, pianiste, guitariste et interprète,
il a su, en une décennie, imposer son style afro-r'n'b bien à lui.
J'ai envie de vous dire que les Nigériens n'ont qu'à bien se tenir,
car il n'a rien à envier aux précurseurs du genre.
Fier de ses origines, il se fait alchimiste linguistique, bah ouais.
En chantant non seulement en minas et en fond,
mais aussi en français, anglais ou en lingala.
Ses sonorités sont toutes aussi métissées,
sans parler de ses mélodies systématiquement envoûtantes.
C'est vrai.
Sincèrement à chacun de ses projets.
Car aucun titre n'est redondant.
Et quand bien même il exploite l'amour sous toutes ses formes,
il sait exposer un tas de cas de figures différents, nous embarquant
dans les événements de la vie des amants.
Et puis, il y a son élégance, sa classe qui semble innée,
sa gratitude et humilité aussi, n'hésitant jamais à clamer.
Et il est vrai que son auditoire est à remercier, principalement à l'OME,
car par milliers, ils se sont déplacés pour le voir jouer à quatre reprises
au palais des congrès et une énorme fois au stade Omnisport,
qui était évidemment aussi à guichet fermé.
Et de quoi scander avec son équipe.
Venant de loin, ils aiment à se rappeler que
en se remémorant le passé et le chemin effectué
à l'époque où ils se promettaient d'un jour y arriver.
Car les mots d'ordre ont toujours été
Car quoi qu'il arrive.
Et aujourd'hui, preuve en est, il a eu raison de se battre, car
J'ai honte de rien, je chante au-dessus de lui de belles surprises
comme son Bataclan de Paris, déjà presque complet.
Alors voilà.
Ou presque.
Il est temps d'entendre ton récit, ta vie.
Ah ouais, ton histoire, je l'entends déjà me dire.
Et à ça, je réponds parfait.
Car clairement.
Fort en compagnie du frère Togolet, messieurs, dames,
Juste pour vous, dans les studios de légendes urbaines,
Santrinos, Raphaël.
Coup de ça !
Nous sommes transportés dans une autre dimension.
Dans un univers fait non seulement de paysages et de sons,
mais aussi d'esprits.
Bon, c'est le moment où il faut être attentif.
Juliette Fievet et ses invités vont vous raconter leur légende.
Leur légende urbaine.
Jalousée parce qu'elle s'est mariée
Mais elles ne savent pas qu'elle n'est même pas heureuse
Envie parce que...
Monsieur Santrinos Raphaël, dans les studios de légendes urbaines.
Raphaël, bienvenue chez toi.
Merci beaucoup, permettez-moi de t'applaudir pour commencer.
Merci !
C'est la classe ou pas ?
Sinon je m'applaudis.
Terrible.
Comme d'habitude.
Merci.
En tout cas, ça fait très plaisir.
J'espère que tu te portes bien.
Je vais bien. Et toi ?
Super.
Ça va ?
Ouais.
Toi, c'est la force tranquille en fait, cette espèce de truc.
On en parlera tout à l'heure.
Ça, c'est très togolé.
Avec plaisir.
Cette énergie un peu zen comme ça, quoi.
Tranquille.
Comment tu te sens à quelques jours de ton Bataclan ?
Ça va, ça va, tout se passe bien.
J'ai très hâte de retrouver le public et de leur donner
un retour, l'énergie et l'amour qu'il m'apporte au quotidien.
C'est une salle mythique, le Bataclan.
T'as énormément de stars.
D'ailleurs, toutes les stars du monde sont passées sur cette scène.
Est-ce que c'est symbolique pour toi ? Qu'est-ce que ça représente ?
Ça représente énormément parce qu'en réalité, au début de ma carrière,
quand je me projetais, je ne me voyais pas ici forcément.
Je trouvais ça impossible.
Aujourd'hui, nous voilà en train de passer le cap
et de faire tout ça.
C'est grand, c'est un rêve éveillé.
Je rends grâce à Dieu.
Je remercie tous qui me soutiennent.
Tu prépares un gros show ?
Répétition là, ça y est, c'est reparti ?
Ouais, on est là, on est bien arrivé sur Paris et tout.
Donc là, on enchaîne.
Yes.
Bon, Bataclan aujourd'hui ?
J'aimerais qu'on regarde un titre parce que tu en as fait du chemin.
On va revenir encore plus loin, plus loin, plus loin.
Mais là, on se fait un petit stop sur il y a quelques années
avec un titre qui a fait 14 millions de vues.
Et je pense que celui-là a vraiment permis de changer ta carrière et ta visibilité.
Maladie d'amour.
14 millions de vues sur YouTube,
ce qui veut dire que 14 millions de vues sur le continent africain,
je pense qu'on peut en fait doubler,
enfin, on peut pas doubler, on peut multiplier par 5.
Je le répète toujours, c'est important parce que les gens souvent sont là.
Mais comment ce gars l'a rempli des stades alors qu'en fait il n'a fait que 400 000 ?
Je t'explique, s'il a fait 400 000, ça veut dire qu'il a fait 7 millions en réalité.
Et qu'en fait pour ceux qui nous suivent en Occident ou dans des pays où finalement
Internet est illimité, ça n'est absolument pas le cas dans plein de pays dans le monde
et qu'en fait le crédit est complètement avalé dès lors qu'on va sur YouTube en l'occurrence.
Et donc les gens se font tourner le clip sur des groupes WhatsApp, etc.
Ils ont ça dans leur téléphone et ils jouent ça tranquillement.
Et ils ont téléchargé, etc.
Donc en fait, t'es à beaucoup plus que 14 millions.
Ce titre t'a permis vraiment de faire décoller ta carrière.
Avec du recul, comment tu revois cette époque et ce chemin parcouru ?
Maladie d'amour spécialement, c'est un son que j'ai fait à un moment
où je voulais vraiment exploser à l'international.
Parce qu'on avait enchaîné pas mal de collaborations.
On avait fait White déjà avec la diva béninoise Zeynab.
Qu'on salue Zeynab, la grande Zeynab.
Après Monica avec la star du dental du Ghana, Stone Boy.
Je me disais qu'il fallait un son solo qui allait péter à l'international.
Avant de faire Maladie d'amour, j'enregistrais au moins 5 ou 6 morceaux.
Et à chaque fois, je disais c'est ça.
Je me rappelle, j'ai envoyé ça à ma production.
J'ai dit ça c'est le prochain.
Après j'ai dit non, attendez.
Et quand j'ai fait Maladie d'amour, je n'ai rien dit.
On est parti à Abidjan et j'ai appelé le réalisateur en mode surprise pour la team.
Parce que je ne voulais pas qu'il voit le truc en bizarre.
Je leur ai dit c'est ça, un clip final.
Ils m'ont demandé si j'étais sûr.
Je leur ai dit faites moi confiance.
Et on a lancé un gros titre.
Un énorme titre.
Merci beaucoup à toute la team.
Et bravo à toi, parce que tu viens de loin.
Comment tu pourrais décrire en quelques adjectifs le parcours que tu as fait depuis ?
En réalité, mon parcours, je le dis toujours, c'est dur.
Moi-même, je le sais consciemment, c'est un miracle.
C'est un miracle.
Parce que la personne que je suis, au début, le jeune découvre son talent.
Après deux ou trois années, il a maintenant confiance en lui.
C'est qu'il peut aller loin.
Mais venir à ce stade-là, c'était compliqué.
Et on ne voyait pas le chemin.
Ce qui se passait, c'est que quand tu franchis un cap, après tu revois un autre cap.
C'est comme les escaliers.
C'est long.
Tu ne vois pas le bout.
Mais plus tu montes, plus tu as plus de clairvoyance.
On voyait, on se disait, on a commencé par voyager.
On a compris maintenant comment ça se passe le marché à l'international.
On a retravaillé nos stratégies.
On s'est dit, maintenant, attaquons l'international.
Miracle.
Et puis, beaucoup de taf au quotidien.
J'ai quand même eu une chance d'avoir une team super déterminée
qui m'accompagne des gares très pistes.
Un gros big-up à Hervé, à Prosper.
Entre autres, à la Dream Team.
Tu es venu avec la moitié de l'OME dans le studio de Légende Jorvaine.
Et à Drums, mon arrangeur et Marcelo, mon gars aussi.
Voilà en réalité.
C'est un taf au quotidien.
Ce n'est pas facile.
Parce qu'il y a le revers de la médaille.
Je le dis toujours aujourd'hui.
Ça, on va en parler du revers de la médaille.
Les gens, ils me voient et tout.
Ils pensent que c'est facile.
Quand on voit quelqu'un qui a un succès, on oublie tout l'effort qui est derrière.
Mais ce n'est pas facile.
Mais en même temps, on a prié pour ça.
Donc, on rend grâce.
Et puis, on continue de travailler.
Tu es une personne d'équipe.
Tu cites beaucoup tes équipes.
Tes frères avec qui tu bosses.
C'est cool.
Parce que tous les artistes ne le font pas.
C'est vrai qu'une victoire a plusieurs parents.
Et c'est un travail collégial.
Mais c'est vrai que toi, tu as toujours été en grosse équipe.
Tu es né à l'OME.
Ton papa, il est d'origine béninoise.
Mais il a grandi au Togo.
Ta maman aussi.
Tes parents sont entrepreneurs.
Ils vendaient des blocs de glace, me semble-t-il.
Tu as deux petits frères.
Bienvenue dans les Gendarmes.
Les missions commencent.
Tu as deux petits frères.
Et puis, tu as grandi dans une maison familiale.
Avec tes oncles, tes tantes, etc.
Vous étiez en équipe.
Vraiment grosse équipe.
Ce n'est pas seulement le noyau dur, bien sûr.
À quoi ressemblait ton enfance ?
Parce que visiblement, c'était très jovial.
Et vous alliez manger chez l'un, chez l'autre.
Tu as été élevé par plein d'adultes.
Par toute une famille.
C'est extraordinaire.
Parce qu'on a grandi.
Aujourd'hui, je ne suis plus forcément dans cet environnement.
Mais ça me manque.
Et je réalise à quel point c'est bien de vivre entouré de sa famille.
De ses cousins, de ses cousines, de ses tantes, de ses oncles.
Tu ne sens pas de manque.
Peut-être que tes parents ne sont pas là.
Tu es toujours dans un environnement qui te donne constamment de l'amour.
Franchement, c'était assez magique et très intéressant.
Je pense que tout ça impacte aujourd'hui sur l'artiste et la personne que je suis devenu.
Et sur ton esprit d'équipe, finalement.
Bien sûr.
Quelles sont les valeurs que tes parents t'ont transmises ?
L'humilité et la crainte de Dieu.
Je pense que c'est la base.
Ça résume tout.
Et l'humilité t'y arrive ?
J'y arrive parce que, personnellement, c'est ça qui me permet d'avoir la tête sur les épaules.
Et de garder le cap, surtout.
Et d'être concentré sur ce que je fais.
Très tôt, j'ai compris qu'il ne fallait pas changer mes habitudes.
Je suis toujours le type que j'étais au début, en réalité.
Tout ce que je faisais, je fais.
Quand j'ai envie de sortir payer un truc, je sors.
Si quelqu'un veut faire une photo, la personne fait.
Si la personne veut discuter avec moi, quand la personne entame une discussion, je continue.
Je parle à la personne.
Je suis très jovial.
En retour, c'est tout ce qu'on peut faire pour le public quand il nous aime.
Les gens viennent nous parler.
Ils viennent faire des photos simplement parce qu'ils aiment ce qu'on fait.
J'ai gardé les habitudes.
Je vais voir mes amis.
Je pars faire du sport.
Je n'ai rien changé du tout.
Et après, dans l'humilité, il y a le respect.
Et quand tu te respectes, tu respectes les autres.
On ne sait pas de quoi est fait demain.
Il faut respecter les gens.
Il faut les valoriser.
Je me dis que ce qu'on a de plus extraordinaire et magique,
ce que Dieu nous a vraiment donné, qu'on doit cultiver, c'est l'amour.
On doit en prendre soin.
L'amour du prochain.
Pas seulement l'amour entre hommes et femmes.
Je le dis toujours.
L'amour du prochain.
On doit s'aimer.
Être là pour les autres.
Le partage.
Ce sont ces valeurs.
Franchement, ça va.
Ça se passe bien.
Tu as entendu Julien ?
L'amour du prochain.
Mon réalisateur, il faudrait que tu fasses une masterclass.
Aimer les gens autour de nous.
Et lui, il est français.
Il est parisien.
Il râle.
Il fait tout le monde.
En tout cas, nous aussi, on est dans un travail d'équipe, de famille.
C'est une émission collégiale.
Franchement.
Et pour démarrer, je suis obligée de t'amener un petit peu la maison ici,
sur le plateau de Légendes Urbanes.
Ok.
Yo.
Coucou Julien.
Coucou Vincent.
Bonsoir Paris.
Bonsoir.
Alors mon frère, je sais qu'un jour demain, tu es en pleine émission.
Et tu nous verras quand même.
C'est juste pour t'encourager.
Et te demander à Dieu d'exaucer tous tes voeux.
Force à toi.
Merci.
Pour le Bataclan.
Merci.
C'est comme si tu l'as déjà fait.
D'accord ?
Amen.
Et qu'il y a tout y a pour le mieux.
Amen.
Alors, force à toi.
Daguidagui.
Amen.
Fale à toi que tu as kiffé à ce fils.
Amen.
Et j'espère que tu as kiffé à ce fils.
Oui.
Merci beaucoup.
Bon alors, pour nos auditeurs, vous avez entendu la voix du papa, de la maman et du frère
de Santrino Trafal.
Ah ouais.
Oui, pour ceux qui nous regardent en fait, je veux dire c'est un peu évident, il y a un petit air de famille quand même.
Merci beaucoup, merci beaucoup, merci beaucoup papa, maman, merci beaucoup et Wiz, merci.
Ça envoie une grosse décharge, ça va, ça fait plaisir, merci beaucoup, merci.
Tu ressembles à tes parents, c'est dingue, même ton petit frère il te ressemble, il est content, Wiz il est content de son coup.
Il est très content, il est très content, il m'a eu.
Il t'a eu ?
Il m'a eu.
Donc ta famille t'envoie les bénédictions, je pense qu'ils sont très très fiers de toi aujourd'hui.
On reparlera de la première fois où ils t'ont vu sur scène.
Mais ils ont décidé, ton vrai prénom c'est, et on entend ta maman t'appeler comme ça, c'est Atasé, qui veut dire Dieu écoute.
Dieu écoute, Dieu a écouté, ouais, c'est ça.
Dieu a écouté les bénédictions, Dieu a écouté les prières, Dieu a écouté...
En même temps c'est pour dire quand il écoute il est avec nous.
C'est incroyable quand même, tu vois, c'est quelque part, c'est karmique, on dirait que c'est ton destin en fait finalement.
Dieu écoute et puis le reste du monde t'écoute aussi en fait finalement.
Mais la foi que t'as transmise, tes parents, ton prénom que tu portes, finalement t'as amené à faire un titre, L'éminence,
qui est aussi un énorme banger en fait, et qui est écouté partout sur le continent.
T'as jamais eu envie de faire du gospel, de faire vraiment des chants religieux finalement ?
En vrai au début de ma carrière et tout, j'avais pas mal de sons, je veux dire gospel,
et j'avais d'autres sons aussi qui parlaient de tout et rien, de l'amour, au quotidien, du partage et tout.
Mais je me suis posé la question, et donc j'ai fait le choix d'être l'artiste que je suis,
faire tous les genres musicaux, et donc je partage aussi mon expérience avec Dieu,
avec mon public, pour leur faire découvrir à ceux qui ne le connaissent pas,
et puis pour partager la même philosophie avec ceux qui connaissent déjà.
Mais j'y pense et je compte faire un album, un album gospel, pour remercier Dieu pour ce talent qu'il m'a donné,
et ce qu'il fait dans ma vie et tout.
Donc il y aura pas mal, pas mal de titres comme L'éminence encore qui vont venir.
Ok, ok, ok. Tout au didacte. Tu donnes les moyens.
Merci.
Comme tu disais, tu faisais de la musique dans ton coin, tu joues du piano, tu joues de la guitare, tu joues du saxo aussi.
Ça personne ne sait.
Eh ben voilà, va être dans tout le monde au courant.
Mais tu commences comment à te mettre à la musique ? Parce que c'est pas simple en fait, d'apprendre seul.
Au début, c'était avec la guitare.
Et quand j'ai commencé par jouer la guitare, mes compositions ont différé.
Et je me suis dit, ok, je vais essayer le piano pour voir ce que ça donne.
Le piano aussi.
Donc j'ai fini par comprendre que chaque instrument a sa touche particulière,
qu'il apporte dans la composition d'un titre et tout.
Et c'est de là que je me suis dit, il n'y a pas d'arrêt.
En tant que musicien, en réalité, on doit maîtriser autant d'instruments qu'on peut,
parce que ça aide dans le développement de l'artiste.
Donc là, t'es parti sur du saxo.
Ouais.
C'est difficile, ça.
En réalité, regarde, moi-même, je m'imaginais sur mon concert sortir avec ça,
et le public se dit, à quel moment il a fait ça ? Mais il sort ça d'où ?
Donc on va devoir couper, ou alors tu vas devoir retrouver.
Non, t'as dix jours pour jouer un nouvel instrument.
Je vous propose la clarine.
C'est pas grave, vous allez découvrir.
T'as dix jours pour en apprendre un nouveau.
Vous allez découvrir, ça va.
En tout cas, c'est très intéressant comme instrument.
Tu composes aussi, t'es à la réalisation.
Encore une fois, à la base, t'étais prédestiné à être danseur, c'était ça ton truc ?
Et puis tu traînais avec des rappeurs, et les gens voulaient que tu fasses du rap.
Je rigolais à l'époque.
On nous envoyait à l'école, vous foutez quoi.
Venez, arrêtez, arrêtez.
Ils continuaient, continuaient, et puis j'ai essayé.
Mais à chaque fois qu'ils venaient avec les freestyles et tout,
moi je rentrais en mode refrain.
Tout le monde disait, c'est pas mal, répète, répète, répète.
Et un soir, chez moi comme ça, je dis, bon, vas-y,
je vais écrire un son du début jusqu'à la fin pour voir ce que ça donne.
Donc j'ai composé ton numéro, je l'ai fait écouter à quelques amis,
ils ont dit, oui, c'est pas mal, ça va.
Ça te dit pas d'enregistrer ?
Et puis non, on va voir ce que ça donne.
Je suis parti en studio avec Douglas, mon arrangeur,
avec qui j'ai fait un high-pick-up.
Et donc on a enregistré.
Et de là, je me suis dit, c'est ce que tu fais.
Compose sur tout.
Tout ce qui te passe par la tête, tu composes.
Je dois avoir un son de mariage, je dois avoir un son de galère,
je dois avoir un son qui parle de Dieu,
je dois avoir un son qui parle de la joie,
un son qui parle de tristesse.
De divorce.
Enfin, pas divorcé.
Et tout.
Donc de là, j'ai commencé par composer seulement.
Et quand j'ai eu mon bac et tout,
je voulais me lancer tout de suite, même à Paris.
Ils ont dit, hé, petit, calme-toi.
Alors justement, la première fois que tes parents t'entendent,
c'est la Kermesse, la fête, en fait.
À l'université.
Tu fais des études de master en commerce international
avec les options marketing et communication.
Et donc il y a une fête.
Et là, toi, tu participes à cette fête de l'école,
de l'université.
Tu chantes.
Tes parents étaient dans le coin.
Mais tu ne leur avais pas dit.
Ils n'ont jamais entendu chanter.
Et en fait, ton père s'est déplacé, tes parents se sont déplacés
en disant, c'est quelle voix, ça, magnifique.
C'est quel chanteur ?
Et ils t'ont découvert sur scène.
C'est le daron.
C'est qui qui chante ?
Je vais aller voir.
Il chante bien.
Et dans sa tête, c'est encourager l'artiste
et lui donner peut-être un billet et tout.
Et c'était son fils.
Je me dis, mais toi, tu fais quoi là ?
Mais le soir-là, j'ai fini de chanter.
Et mon père, en fait, il avait une moto.
Et c'était sa moto.
Que je roulais parfois.
Et que j'aimais bien.
La moto blanche ?
La moto blanche.
La Zantes.
Ah, mais tu as toutes les informations.
Je finis de chanter.
Et il me dit, prends la clé.
La moto, elle est à toi.
J'ai fait waouh.
J'étais tellement content.
Mais ça m'a touché.
Jusqu'à aujourd'hui, quand j'y pense,
ça me touche énormément.
Je profite encore pour te dire merci.
Merci papa.
Merci pour tout ce que tu fais pour mon quotidien.
Merci.
Que Dieu te bénisse.
Et qu'il nous permette de te le rendre au centuple.
Au centuple.
Tu ne lui avais pas dit ?
Pourquoi tu ne lui as pas dit que tu étais sur scène ?
Pourquoi tu ne leur as pas dit que tu chantais à tes parents ?
J'avais un stand à la foire de l'école.
Et donc, je vendais.
Donc, ils sont venus pour me rendre visite.
Je leur ai dit, ok, vous savez ce que vous faites ?
Attendez ici.
J'arrive.
Et je suis parti me changer.
Tu voulais leur faire la surprise ?
La surprise totale.
Et je pense qu'ils ont kiffé.
Du fait qu'ils partaient pour découvrir l'artiste,
parce qu'ils aimaient bien déjà ce que la personne chantait,
et de réaliser que c'est son fils,
ça a amené la confiance totale.
Et là, ils ont dit ok.
Et puis, entre temps, c'était en deuxième année d'université.
Donc, tu avais déjà entamé tes études.
Ce n'est pas comme si tu ne faisais pas d'études.
Ils ont compris que je prends aussi les études au sérieux
et la musique aussi.
Après ça, ils ont dit ok, vas-y.
On te laisse essayer.
Et puis, ça a donné ce que ça donne maintenant.
Et ton papa t'a aidé d'ailleurs au départ,
même financièrement.
Il t'a encouragé.
Bien sûr, il m'a encouragé.
Ça change tout quand les parents t'encouragent dans la musique.
C'est vrai.
Et particulièrement au début.
Ça te donne des ailes finalement.
C'est vrai.
Ça donne beaucoup d'assurance.
Et ça te permet de te surpasser.
Et même quand ça devient compliqué.
Parce que les fois, au début de ma carrière,
j'allais à des prestations où on me disait,
attends, tu vas chanter.
Tu n'as pas eu une prestation un jour ?
Tu devais faire ton titre de 4 minutes.
Et ils t'ont dit non, il n'y a que 2 minutes.
Alors que ton titre, c'est 4 minutes.
Donc, tu ne vas pas faire ton titre en 2 minutes.
Tu ne vas pas le faire en version ragaméphile en accélération.
Ils ne vont rien comprendre du tout.
Et ça, c'est un truc qui t'a vraiment peiné,
qui t'a blessé au tout début de ta carrière.
Parce que les gens te négligeaient en fait.
Beaucoup.
Tu peux nous parler de ce moment-là ?
Parce que c'est important.
Les gens qui te suivent, comme tu le disais au départ.
En fait, c'est quoi ?
On part sur des concerts où d'abord, on ne te paye pas.
Ça, c'est normal.
Parce que nous venons pour la promotion.
Et on te dit, tu sais, ton son, c'est combien ?
Tu dis 4 minutes.
Ok, non, tu as 2 minutes.
Je dis, mais le temps que les gens...
Parce que je ne suis pas encore connu.
Je viens pour me faire découvrir et tout.
Le temps qu'ils captent ce que je dis dans le son.
Bien sûr.
Ils ne vont rien retenir et tout.
J'ai dit à la personne,
si vous ne pouvez pas me donner les 4 minutes,
déjà que je ne demande pas d'argent,
ce n'est pas grave, je peux partir.
Ils ont dit ok.
Et donc, je suis parti.
Je ne sais pas si vous nous regardez aujourd'hui.
Vous avez eu de l'instant, les mecs.
J'imagine que tu les as déjà recroisés.
Non, on s'est recroisés plusieurs fois.
À l'époque, le daron a dit quelque chose qui s'est réalisé.
J'ai marché de l'endroit où je devais chanter jusqu'à la maison.
C'était à peu près 5 à 6 kilomètres.
J'étais en larmes.
Je dis, mais Dieu, je ne demandais rien.
Pourquoi ? Pourquoi ça se passe comme ça ?
Je n'avais pas de réponse.
Je suis rentré en larmes et tout.
Donc, le daron m'a vu.
Et puis, il rigolait.
Il dit, il s'est passé quoi cette fois-ci ?
Je l'ai raconté.
Il dit, tu sais,
ne t'inquiète pas.
Un jour, il viendra avec beaucoup d'argent
pour te chercher.
Peut-être même que tu seras occupé.
Donc, vas-y, travaille et laisse Dieu faire.
Je fais OK.
Et ça, à partir de là,
je ne faisais plus de scènes.
Je ne partais plus chanter, quoi, quoi, quoi.
Non, j'étais tranquille.
Je dis, maintenant,
le game, c'est à moi.
Je me suis posé.
J'ai économisé.
J'ai cherché le meilleur réalisateur du pays.
Je suis parti chez lui.
Douglas a fait le son.
C'est fiançaille.
Je suis parti chez Yos,
Yos Spencer, iBigUp.
J'ai dit, frérot,
j'ai le son.
Tu veux partir dessus ?
C'est le début,
mais j'ai besoin de ton soutien.
Je sais que je ne pourrais pas avoir
toute la somme que tu vas demander,
mais j'ai économisé telle.
Est-ce que ça te dit qu'on part dessus ?
J'ai dit, vas-y, ça me parle, on y va.
Et il a fait le son.
Il a fait la vidéo et tout.
J'ai lancé la vidéo.
Un mois après,
on nous appelle pour une prestation.
Mon manager prospère m'appelle.
Il dit, j'ai une prestation.
Il dit qu'on y aille.
Mais ils disent qu'ils n'ont pas de cachet.
J'ai fait, vas-y, il n'y a pas de problème.
T'as dit, c'est combien de minutes ?
Là, là, ils nous appellent le même.
Je dis, ok, ça va.
Au moins, je vais chanter mon son
qui commence par plaire aux gens.
Donc, on est parti.
On a fini la prestation.
Le promoteur, on descend.
Il dit, en réalité,
je n'ai pas prévu de cachet pour toi.
Mais ce que tu viens de faire là,
tiens, c'est pour toi.
Ça, c'est la classe.
Il y a quand même des gens
qui sont dans la classe, des fois.
J'ai fait, ah bon ?
Tu nous payes ?
C'est que c'est bon, déjà.
Merci beaucoup.
Et lui, je l'ai gardé dans mon esprit.
Je t'envoie un high big up, frérot.
Et après ça,
c'est les prestations qui ont suivi.
Tout juste après,
j'ai signé avec Manta,
la maison de production
avec laquelle j'ai fait 5 ans.
Et là, nous sommes...
Et un gros big up à M. Mohamed, d'ailleurs,
dont tu parles souvent,
qui t'a donné de la force.
Big up à vous,
parce que c'est important
de donner de la force aux artistes.
Mais cette histoire, elle est importante.
Cette histoire de 4 minutes, 2 minutes,
ou venir jouer sans être payé.
Et ce moment où ton père rit en disant
calme-toi, laisse faire l'univers,
ça va venir.
Parce qu'on me dit qu'aujourd'hui,
tout ton entourage me dit
que t'es très, très dans le lâcher prise.
Tu es très patient.
C'est-à-dire que quand les choses se passent mal,
t'es pas en train de t'énerver.
Tu laisses glisser ça sur toi en disant
ça va se solutionner.
Donc t'es vraiment dans une espèce de résilience,
de lâcher prise.
Tout concourt au bien de ceux qui aiment Dieu.
Ouais, mais c'est marrant
parce que c'est toujours difficile,
tu sais, de lâcher prise.
Quelle est la limite entre le lâcher prise
et la détermination ?
C'est-à-dire, ok, tant pis.
Si ça doit se faire, ça se fait.
Ou aller jusqu'au bout
et se bagarrer, bagarrer.
Comment tu trouves ?
Comment tu doses ?
Tout ce que je contrôle pas
n'a pas d'effet sur moi.
Je contrôle pas.
C'est Dieu qui contrôle.
En réalité, comment je comprends les choses ?
J'ai dit Dieu.
J'étais là au début.
Je suis venu au monde.
C'est vrai, j'aimais bien la musique
mais j'ai jamais imaginé
que j'allais être artiste.
Un jour, tu as mis des gens sur mon chemin
qui m'ont permis de découvrir mon talent.
Et après, j'ai essayé la chose
et voilà où j'en suis.
En réalité, c'est une mission
qui devrait être accomplie.
Et moi, je ne suis qu'un serviteur
et un envoyé.
C'est lui.
C'est lui qui pilote le projet.
Moi, je suis là.
S'il dit arrête-toi, je m'arrête.
S'il dit bouge, je bouge.
Si je vais quelque part,
je vais à gauche et il dit non.
Attends, va à droite, je vais à droite.
C'est comme ça que je comprends la vie.
Ça nous évite beaucoup de problèmes
parce qu'en réalité,
il ne peut pas descendre pour nous dire
fais-ci, fais-ça.
Donc, il faut savoir lire entre les lignes.
Et puis, franchement,
c'est la meilleure des choses.
Parce qu'après, avec l'expérience,
c'est quelque chose qui était compliqué au début
mais avec l'expérience,
j'ai vu que c'est vrai.
Parce que parfois,
on pense que c'est une fenêtre qui est fermée
et que c'est la seule fenêtre de la pièce.
Mais non, attends.
Regarde peut-être à côté ou même en haut.
Il y a peut-être même une baie vitrée en fait.
Et tu ne l'as pas vue.
Il y a mieux qui arrive derrière.
Ce n'est même pas bloqué.
C'est ouvert.
Donc, il faut aller.
C'est comme ça que je comprends les choses.
C'est vrai que parfois,
il y a des situations où je dis
C'est chaud des fois quand même.
Et puis, je me calme.
Je me dis, toi même, qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu ne veux pas aller en contre de tes valeurs et de tes principes ?
Calme-toi.
Et puis, remets-toi à Dieu et ça va.
Donc, en vrai, je suis très fort croyant.
Et je pense que ça résout beaucoup de problèmes.
Ce n'est pas facile.
Ce n'est pas facile,
mais ta foi, ta croyance et ta patience
t'ont quand même amené au palais des congrès
à quatre reprises, c'est ça ?
Devant 3500 personnes.
Et puis au stade.
25 000 personnes.
Full hop !
Incroyable !
Je t'ai entendu dire dans une interview
qu'il y a quelques années,
que tu voulais absolument mettre le Togo sur la carte
et contribuer à ça.
Important.
Parce que c'est vrai qu'on parle beaucoup de la Côte d'Ivoire,
on parle évidemment beaucoup du Congo
et de la Rumba qui est entrée dans le patrimoine mondial
et matériel de l'humanité.
Bien sûr.
Mais c'est vrai que le Togo,
c'est plus confidentiel.
Après, le pays est plus petit aussi,
mais formidable.
D'ailleurs, j'en place une pour Julio Teco,
pour Dov,
toutes les équipes du Tchalé Lekema Festival.
J'ai eu la chance, moi, d'y assister.
Et le Togo, attention, ça bouillonne de créativité,
d'artisanité.
Très bon festival.
Oui.
Puis vous êtes dans le futur, en fait.
Là-bas, les gens ne se rendent pas compte,
mais vous êtes très afropunk, en fait.
Merci.
Là-bas.
Merci.
Quand tu t'es retrouvé au stade devant 25 000 personnes ?
L'effet, franchement, je ne m'y attendais pas.
J'imaginais.
J'avais hâte de faire,
mais quand tu sors et tout,
et que tout le monde te regarde.
OK.
Nous sommes là.
Tu nous as appelés.
OK.
L'énergie, maintenant.
Je dis, père.
OK.
Ça commence.
Viens, mon secours.
Et ça s'est passé crème.
Après, il y a l'expérience de la scène.
Ça sauve.
Ça sauve et tout.
Et puis 25 000 personnes,
en stade, c'est complètement différent à gérer.
C'est différent.
C'est très différent à gérer.
Je disais ça avec mes gars l'autre fois.
Je dis, vous n'imaginez pas la pression.
Tu dois gérer 25 000 personnes.
Tu dois gérer l'émotion de 25 000 personnes.
Tu dois les tenir chauds.
Tu dois occuper l'espace.
Et tu dois occuper toute la scène.
Or, que la scène, elle est très grande et tout.
Donc, ça demande beaucoup de réflexion.
Tu dois être présent sur le moment.
Essayer de rattraper le coup.
Essayer de donner le meilleur de toi-même.
Mais après, c'est une passion.
Donc, on est dedans et on se met à fond.
Et ça va.
L'un de tes plus beaux souvenirs de scène ?
Alors, l'un de mes plus beaux souvenirs de scène…
Mon premier Palais des Congrès, c'était en 2018.
Et il y avait tout, pratiquement tous les artistes, tout voulez,
qui étaient venus au Palais.
Et c'est symbolique, ça.
Le jour-là, la pluie qu'il y avait,
franchement, je ne m'y attendais pas.
Ils étaient tous venus.
À la fin, ils sont tous montés sur scène.
Ils ont dit, c'est fini.
Ça change.
Pas que par rapport à moi, mais par rapport à tout le monde.
Parce qu'avant qu'on fasse le Palais,
ça faisait un moment que les gens ne le faisaient pas forcément.
Donc, c'était compliqué.
Le gimmick même était bizarre.
Donc, quand on l'a fait, ils sont venus.
Ils ont dit, non, maintenant, on se soutient, on se met à fond
et on emmène ce truc loin.
Et de là, quand un artiste a un concert,
on se dit, allons, tout le monde se déplace pour le soutenir.
Franchement, ça a apporté quelque chose.
Surtout, c'était la scène que j'ai eu la chance de partager
avec Feu au Marbi.
Péa Sonam.
C'est un grand artiste à R&B tout roulet.
Donc, ça m'a vraiment marqué.
Sinon, après, chaque scène est assez extraordinaire.
Parce qu'on rencontre différentes personnes
avec des sourires, avec des émotions différentes.
Des façons différentes de...
Comment dire ?
De recevoir ta musique.
De recevoir la musique et de réagir par rapport à l'avaïb
et à l'instant présent.
Donc oui, c'est assez intéressant.
En tout cas, c'est vrai, c'est important.
C'est tellement rare quand tous les artistes se déplacent
et ne sont pas dans la compétition.
Bien au contraire.
Et qui ont compris que l'union en faisait la force.
C'est vrai que c'était symbolique.
Et tu vois, encore une fois,
il y a deux, trois personnes qui t'accompagnent ici,
même sur le plateau de Légendes Urbaines et à Paris.
Santrinos, tu as reconnu le visage.
C'est le groupe Toufan.
On est là parce qu'on veut te dire déjà
qu'on est très fiers de ton ascension.
Et surtout, courage et félicitations
pour ton Bataclan.
Ça sera la magie.
La surprise arrive.
Juju, j'espère que tu te portes bien
et que vous passez une belle émission.
C'est Toufan, on est ensemble.
Santrinos, Raphaël, encore une fois, félicitations
pour tout ce que tu fais,
pour tout ce que tu as accompli.
Voilà, on l'a vu, ça va vite.
Ça continue de monter.
Voilà, force à toi.
Parce que nous, on te soutient.
Et tu iras toujours de la lumière vers la lumière.
Toujours.
Les Toufan !
Bravo, c'est ma star !
Les grands frères,
ceux qui ont vraiment fait rayonner
le Togo à travers le monde.
Quel groupe de légende, les frères.
Et quand je leur ai demandé de te faire une vidéo,
ils ont dit, évidemment,
fierté des Notre, Santrinos, Raphaël.
Voilà, ils sont très fiers de toi.
Merci les frères.
Merci, merci.
Qu'est-ce que tu leur répondrais ?
Merci de nous montrer la voix.
Merci pour les conseils.
Merci pour tout ce que vous faites.
Pas seulement la musique toglaise aujourd'hui,
la musique africaine, je veux dire.
Parce que, franchement, ils se battent beaucoup.
Et après, quand tu as la chance de les connaître,
tu te dis, les gens, franchement,
ce qu'on imagine,
on sait que ce sont des grands artistes.
Mais les personnes,
en fait, moi je dis,
Dieu, le succès de tout le monde est mérité.
Dieu, il bénit selon les cœurs.
Et franchement, ils ont de très bons cœurs.
Barabas, comme Mastah,
tous les jours,
que ce soit dans les polémiques,
quand il remarque quelque chose,
il n'hésite pas.
Barabas, il va t'appeler,
il va te dire, qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai vu ça.
Tu sais, ne réagis pas,
t'inquiète, laisse.
Laisse passer.
Après, si tu as le temps,
si c'est trop et que tu ne peux pas supporter,
viens, on se parle et tout.
Et Mastah, lui, il rigole.
Il dit, ah, laisse.
Mastah, il fait du business.
Il n'a pas le temps.
Parce que c'est ça aussi, Mastah.
T'inquiète.
C'est ça.
Les frères ont appris à maîtriser leur business.
Franchement.
Moi, je me souviens des Toufan,
il y a une quinzaine d'années,
l'évolution.
Mais avec cette intelligence
et cette conscience
qu'il faut aussi être en maîtrise
de sa musique, certes,
mais aussi du business derrière.
Et quand tu leur parles, les gars,
c'est de contrôler un maximum
ce qu'ils font.
Ils sont très réfléchis.
Très réfléchis, franchement.
Vrais exemples.
Très bon exemple pour nous,
pour toute la jeunesse africaine.
Merci beaucoup.
Que Dieu vous accompagne aussi.
Rendez-vous le 18 avril au Zénith.
Ce qui va se passer là-bas.
On vous attend, là.
On vous attend, les gars,
à 2025.
On se refait un Légende Genève
avec les Toufan.
En tout cas, c'est vrai que les gars
savent gérer aussi leur business,
leur carrière.
Ils font une course de fond admirable.
Merci encore pour cette vidéo à la famille.
Toi aussi, tu gères ton business.
Tu as créé un label.
BELLIFORNIA.
Petit clin d'œil à ton quartier B.
À Lomé.
Et tu as fait un petit truc Californie.
BELLIFORNIA, quoi.
En fait, c'est B, la journée,
et le soir, c'est BELLIFORNIA.
Ça devient Californie.
Je suis né là-bas.
Je grandis là-bas.
Le nom de mon label,
c'est BELLIFORNIA UCODE
pour dire merci à cette idée
qui m'a tout tapé.
Franchement, tout.
Et le business ?
Parce que c'est l'école aussi.
Et ça, tu sais faire maintenant.
Tu sais gérer un label, etc.
Ce n'est pas si simple.
Quel serait le conseil
que tu donnerais aux plus jeunes
qui veulent entreprendre, justement ?
Prenez le temps.
Avant d'être un bon leader,
il faut être un bon suiveur.
Moi, j'ai fait 5 ans en production,
sous prod,
avec M. Moednimaga, Mansa.
Et en fait, c'est un monsieur
qu'on a eu la chance de connaître.
Pourquoi ?
Quand il nous a eu,
il nous a tout de suite dit
la suite logique de ce que nous faisons.
C'est que vous-même,
vous vous débrouillez par après
et que vous aussi,
vous puissiez pousser d'autres jeunes.
Donc, on faisait partie intégrante du business.
Il nous montrait tout.
Chaque décision, il nous dit
pourquoi je prends telle décision.
C'est à cause de ça.
Attendez, vous allez voir.
On attend, on va dire OK.
Donc, on a pris 5 années pour se former.
On était tranquille.
Après, maintenant,
on a créé notre propre label.
Et on a commencé par signer des artistes.
On a commencé par pousser des artistes et tout.
Et l'objectif aujourd'hui,
c'est de pouvoir vraiment installer l'industrie.
Pas seulement au Kotogo,
mais dans l'Afrique de l'Ouest
pour que les choses soient beaucoup plus faciles.
Parce qu'aujourd'hui,
il y a énormément de talents
que ce soit dans la réalisation,
que ce soit dans le beatmaking,
que ce soit des talents des artistes et tout.
Donc, il faut tout structurer maintenant.
Et c'est pour ça que je me donne les moyens
d'aller aussi loin que possible dans les études aussi.
Comme ça, je pourrais parler le même langage
que les décideurs et les industriels.
On peut gérer de bons deals
et puis être en même temps le bon exemple
pour les jeunes qui arrivent.
Il faut qu'ils comprennent.
Avant, on disait que les artistes ont des ratés.
Aujourd'hui, non.
On doit prouver le contraire.
On doit pouvoir gérer nos business.
Et on doit pouvoir montrer le bon exemple
et montrer à la société que non,
les artistes, ce sont des personnes extraordinaires.
L'artiste, ce n'est pas le raté de la société.
Et particulièrement des artistes comme toi.
Vraiment, tu m'impressionnes
parce que tu es encore bien jeune pour le coup.
Tu as une vraie sagesse.
Tu es un vrai griot.
Tu racontes les histoires.
Tu es un narrateur.
Merci.
Aujourd'hui, tu produis des gens
pour qu'ils racontent à leur tour leurs histoires.
C'est important pour toi de poser les choses.
Tu n'oublies pas de là d'où tu viens.
Et ça a donné envie à Aymeric de baser sa chronique
où il aime mettre en opposition notre invité
avec un concept.
À la rap contender style.
Et en réfléchissant, il a dit
Centrinos Raphael vs. vs. vs.
vs. l'oubli.
On va comprendre pourquoi
et on va voir qui gagne.
Si c'est toi ou l'oubli.
Tout passe.
Hormis ce que les hommes ont sauvé de l'oubli.
Salut l'équipe.
Moi, c'est Cro.
Et si j'ai décidé de commencer
par cette citation d'Alain Granbois,
c'est parce qu'aujourd'hui,
on juge le battle Centrinos Raphael vs. l'oubli.
Et on va voir dans ce battle
que l'arme principale de Centrinos Raphael vs. l'oubli,
elle est, à l'image de sa musique,
puisée dans ce que la tradition africaine fait de mieux.
En l'occurrence,
il s'agit de l'art de la transmission orale.
L'art de raconter des histoires.
Et dès le premier round,
on va voir qu'il a décidé,
dès l'intro de son album Belle vie,
de raconter l'histoire de sa carrière.
Ça lui permet de lutter
contre la forme d'oubli la plus vicieuse
pour les artistes.
Celle qui change ce qu'ils sont au plus profond d'eux.
L'oubli de leurs racines.
Le fait d'oublier d'où ils viennent
et ce qu'ils ont traversé
pour devenir qui ils sont.
Mais aussi,
ça lui permet de casser une barrière avec son public.
Parce qu'en le soutenant,
ils ont participé à faire de lui
le Centrinos Raphael qu'ils connaissent désormais.
Mais en leur racontant de son point de vue
les émotions par lesquelles lui
est passé pendant cette ascension,
il leur offre la mesure totale
de l'histoire dont ils font partie.
Et dans le deuxième round,
on va voir que
raconter ses sentiments,
ça permet de lutter contre un autre oubli
à une échelle plus personnelle.
C'est l'oubli de ce qu'on ressent,
de ce qu'on a ressenti.
Raconter,
ça permet de revivre nos émotions.
Et parfois,
de prendre du recul
pour prendre de meilleures décisions à l'avenir.
Et quand l'écriture est thérapeutique pour soi,
comme dans Kobo Sanate par exemple,
elle peut devenir thérapeutique pour les autres.
Parce que je pense qu'à un moment ou un autre
de notre vie,
on est toutes et tous amenés
à devoir guérir des mêmes choses.
Et dans le troisième round,
on va voir que
ce lien entre celui qui raconte l'histoire
et celui qui l'écoute,
il peut parfois être encore plus direct.
Parce qu'on peut choisir
de raconter l'histoire des autres,
ça permet de ne pas les oublier eux.
Et ça permet aussi de se souvenir que
on n'est qu'un être humain
parmi les autres êtres humains.
Et que le quotidien de celui qui semble
être notre opposé,
du jour au lendemain,
peut devenir notre quotidien aussi.
Alors merci Saint Trinos Raphaël
d'être ce conteur
qui fait le lien entre
ceux qui oublient qu'ils sont frères.
Merci d'être cet encre
avec un A ou un E
pour ceux qui oublient qui ils sont
et ce qu'ils ressentent.
Merci à toi et moi.
Je vous dis one love.
Franchement, toute l'équipe,
je dépose.
Terrible, terrible.
Qu'est-ce que tu répondras à Aymeric ?
Frérot, tu vois,
il a fait comment pour...
Non, c'est pas bien de faire ça.
C'est-à-dire, il rentre dans mon album,
il me cerne
et puis il t'écrit.
Merci beaucoup.
Et j'ai rien à rajouter,
c'est que tu as tout dit.
Cette partie-là,
toute l'émission même,
je vais revoir ça des dizaines
pour pas dire des centaines de fois
parce que c'est très intéressant.
Et pour vous dire, la famille,
j'ai rêvé de ça.
Mais non.
C'est vrai ?
Prémonis-toi.
Je dis, je dois travailler,
travailler
de telle sorte que je puisse
mériter franchement de passer
ici.
Et vous savez, on s'est déjà rencontrés
plusieurs fois où elle m'a dit
j'aime bien ce que tu fais et tout,
vas-y, force.
Lâche rien, je te disais, lâche rien.
Ça va aller, ça va aller.
Et c'est elle-même qui m'a appelé
et l'a dit
Toi là, tu viens quand ?
J'arrive bientôt.
Tu me fais savoir à l'avance
si on programme ton émission, d'accord ?
Quand j'ai raccroché,
j'ai crié dans la rue.
Alors que le téléphone t'a fait
oui, oui, ok, je t'envoie mes dates.
Pas de problème.
Mais quand je raccroche...
T'as pas bougé, t'es sérieux ?
En tout cas, merci beaucoup pour la force
que tu donnes et toute l'équipe
merci beaucoup à vous pour ce que vous faites
pour la culture.
On en a besoin, c'est pas facile.
C'est pas du tout facile, on le sait, on vous envoie des forces
et Dieu vous accompagne
et qu'il vous facilite les choses aussi.
Et nous sommes très très fiers et je suis très fan de l'émission.
Merci, merci.
Merci, ça nous va droit au cœur.
On travaille beaucoup, on est équipés, on met tout notre cœur.
Et c'est vrai que j'attendais.
Ça fait des années que je te regarde.
Je regarde.
Mais effectivement, comme son nom l'indique, l'émission s'appelle Légende.
Donc au bout d'un moment, Légende Urbaine.
Mais je ne suis plus votre camarade.
Non, tu te souviens ?
Ça y est, c'est fini.
La prochaine fois que je vais l'appeler, il va me dire
appelle mon assistant.
Non, toi c'est la famille.
Mais en tout cas, c'est un bonheur de te recevoir
et c'est largement mérité.
Justement, tu as cette vraie sagesse,
je trouve.
Ce vrai calme olympien.
D'ailleurs, ça vient d'où ce calme olympien ?
Qui cache la tempête, en vrai, chez les Togolais ?
C'est vraiment la première fois que je suis allée au Togo.
Je me dis mais tout le monde est poli.
Moi j'habite à Paris, donc autant te dire que c'est le jour et la nuit.
Nous on se marche dessus,
carrément, chez nous.
Il y a ce truc de politesse, de douceur,
de calme. Quand vous voyez tes parents,
ton frère, calme, posé.
Bon après, tu comprends, c'est les êtres humains.
C'est un peu les japonais de l'Afrique,
les Togolais.
Après tu dis que quand les gens sont énervés, c'est autre chose.
Il ne faut juste pas provoquer.
Mais c'est culturel, cette sagesse,
ce côté posé.
Ça vient d'où ?
Ça fait partie de nos valeurs.
Je pense qu'on doit dire
merci à nos ancêtres,
c'est ce qu'ils nous ont laissé, nos parents nous l'ont transmis.
Le Togolais est très simple,
pas compliqué du tout, très hospitalier.
On accueille les gens, on aime les gens.
Quand on nous respecte
et que la personne
en fait se respecte aussi.
Je pense que ça fait partie
de nos valeurs.
On a juste eu la chance de tomber
sur des personnes qui nous inculent, qui nous éduquent
de cette façon.
Je profite pour remercier tous les parents
pour l'éducation.
Parce qu'au Togo, quand un enfant déconne,
quand tu fais quelque chose de pas bien
dehors, on n'attend pas de voir tes parents
avant de te corriger.
Tout le monde te chicote.
Même si on ne te chicote pas, avant on nous chicotait.
Je me rappelle,
nous quand on était
vraiment très très jeunes et tout,
à l'époque il y avait les hip-hop
descendre les pantalons, c'était à la mode et tout.
Quand tu descends, un papa
ou une maman peut te voir dans la rue
et va te dire, remonte ton pantalon rapidement.
Et tu remontes, tu ne parles pas.
Donc ouais, c'est ça.
On n'attend pas forcément de voir tes parents avant de te donner des conseils.
Après j'ai eu la chance
de voyager dans beaucoup
de pays et je sais
que toi aussi, beaucoup de pays africains
et franchement je pense que c'est
les valeurs africaines. Merci beaucoup.
Tu veux t'ouvrir à l'international ?
Parce que de toute façon tu chantes
dans plein de langues. Mina, fond,
français, anglais, lingala,
en anglais.
Donc là ça y est, on est comment sur le Nigerien ?
C'est quoi ton programme ?
Parce que là tu as un programme. Tu parlais de l'escalier tout à l'heure.
On sait que tu es sur un autre step.
Un très bon programme pour eux.
Dieu faisant les choses. Tu aimes bien ce qu'on fait.
Tu vois le truc.
Et je sais que c'est bon.
La connexion s'est créée.
C'est toi qui dis
attention les Nigeriens,
ils arrivent.
On va développer les stratégies maintenant et la famille,
je dis toujours, je viendrai vous dire.
Donc hors antenne, on pilote les choses.
On a pas mal de projets, on va tout maîtriser ensemble.
On va travailler dessus.
Et en tant que
la maman du game, tu vas nous donner
les conseils
et puis les stratégies
qu'il faut pour
assommer le game et puis ça va partir.
En tout cas si je peux donner des conseils, je le ferai avec grand plaisir.
Parce que l'union fait la force
et que c'est important.
En tout cas, t'as besoin de mes conseils
mais je pense pas tant que ça parce que finalement,
t'avances, t'évolues, t'as déjà
un pied dans le monde anglophone.
Ce monde anglophone est aussi
impressionné par ton talent et pour preuve.
Ouais, ouais
Yo, what's up Juliette?
Tu sais que je suis au nom de la pierre
de Ghana
Yo, Santrino a été un artiste incroyable.
Je l'ai rencontré
à Toga
grâce au footballeur à l'âge de super star
Adebayor
Il était en fait, l'un des gens
C'est des gens qu'il aime soutenir et qu'il connecte avec ses amis, ses amis qui sont des musiciens comme moi, Davido, Whiskey, Burna, etc.
Santinos m'a connecté à Togo et grâce à ça, nous avons réalisé une très belle chanson, c'est ce que j'ai fait un freestyle plus tôt.
Depuis, Santinos a été volé et volé la flague de Togo et le son africain dans le monde.
Je suis très heureux de voir son succès, sa croissance, sa dignité dans l'industrie togolese.
J'ai même eu l'opportunité de le soutenir à Togo pour un des shows de décembre et c'était magnifique.
Ils sont venus pour lui, les ministres, tous les travaux de la vie, chaque classe.
Je vous salue pour mon frère, gardez le feu brûlant et vous savez comment nous faisons.
Je vais vous voir à Togo ce week-end.
Je vous salue pour tout le monde en France qui aime Stoneboy.
La nouvelle musique est sortie.
Je vais bientôt venir en France pour faire quelques choses.
Je ne peux pas attendre de vous voir.
Que Dieu vous bénisse.
Santinos, plus de feu et de flammes.
Merci.
Stoneboy.
La classe mondiale ou pas ?
Bah ouais.
Merci Stoneboy.
Merci Chief.
Une amour.
Merci pour l'amour.
On est ensemble.
Qu'est-ce que tu répondrais au frère Stoneboy ?
Merci pour ton soutien, merci pour tout.
Qu'est-ce que je pense de ta musique ?
Je respecte ce que tu fais pour l'industrie.
Gardez le feu brûlant et Dieu te bénisse.
Merci pour tout et un amour.
C'est important d'avoir ces ponts entre l'Afrique francophone et l'Afrique anglophone.
Parce que durant des années ça ne s'est pas fait tant que ça.
Et là j'ai le sentiment que ça commence à venir.
Même les anglophones sont un peu plus ouverts sur le marché francophone maintenant.
Ils sont plus renfermés que sur leur côté.
Ils veulent aussi venir faire des concerts très souvent dans la zone francophone.
Je me rappelle qu'on a fait Monica.
Après quelques temps, Stoneboy m'a dit « Frère, partout où tu vas chanter, tu vas faire des concerts.
Dis-moi si je suis disponible, je viens. »
Voilà, ça c'est du love.
Je respecte ce que tu fais et tout.
Je respecte l'artiste que tu deviens.
Ça montre que tu es déterminé et que tu pousses fort.
Parce qu'on s'est rencontrés vraiment dès le début.
Après il est venu au Togo pour me soutenir pour mon concert au stade.
Les mentalités changent.
Les collaborations se font beaucoup plus facilement maintenant.
On rend grâce à Dieu pour ça.
On espère faire beaucoup plus pour pouvoir mettre la musique de l'Afrique francophone
au même niveau que la musique de l'Afrique anglophone.
Avec des artistes comme toi, c'est plutôt bien parti.
Mon ami, quel est ton rêve ?
Aujourd'hui, mon plus grand rêve, très sincèrement,
c'est d'installer réellement l'industrie.
Premièrement au Togo et étendre ça et aider les gens comme on peut.
Mais installer vraiment l'industrie.
Parce qu'on se rend compte quand on discute avec les gens
qu'ils ne maîtrisent pas comment ça se passe.
C'est parce qu'ils ne maîtrisent pas le business qu'ils négligent ou qu'ils n'apportent pas le son.
En fait, ils ne savent même pas ce qu'ils doivent faire.
Tu ne peux pas l'inventer quand tu ne sais pas.
C'est difficile à comprendre.
Ce n'est pas qu'ils ne veulent pas soutenir, mais c'est qu'ils ne comprennent pas comment ça marche.
Et pour qu'ils comprennent, on doit pouvoir schématiser, on doit pouvoir expliquer.
On doit pouvoir faire asseoir quelqu'un.
Pendant 5-10 minutes, tu schématises le truc.
Tu te dis, attends, tu sais, quand on part, pour faire un son, l'artiste va voir l'arrangeur.
Après, même dans le studio, il doit faire appel à un instrumentatrice.
Il doit faire appel peut-être à un topliner.
Il doit faire appel à un compositeur.
Et après, pour faire le clip, le réalisateur.
Ah non, j'ai son pour mixer, pour masteriser.
Merci beaucoup.
Après, pour le clip, styliste, maquilleur, tout ce qu'on veut.
C'est des dizaines, pour ne pas dire des centaines de personnes,
qui interviennent dans la carrière d'une seule personne.
Et c'est une chaîne en fait.
Et même après ça, après le clip, la diffusion.
Après la diffusion, quand ça marche maintenant pour les concerts,
l'équipe là, il faut des danseurs, il faut expliquer tout ça.
Et là, ils comprennent que c'est une chaîne.
Et en réalité, il y a du vrai cash, il y a du business à ce sujet.
Bien sûr.
Donc le rêve aujourd'hui, c'est de pouvoir installer ça.
Et à part ça, porter très loin, aussi loin que possible l'afro.
Faire du mieux qu'on peut.
Faire plaisir à nos proches.
Partager l'amour.
Et je pense que c'est tout.
Parce qu'en réalité, cette question, c'est compliqué de répondre.
Bien sûr que c'est compliqué.
Quand je retourne en arrière peut-être 3-4 ans,
quand on me demande c'est quoi ton rêve et tout.
C'est de faire le stade peut-être.
C'est de faire le stade.
Mais après on fait.
Comme j'ai dit au début, je laisse tout à Dieu.
Je suis là, je vis la vie comme elle vient.
Et puis on dit Dieu, ce que tu donnes, on prend.
Nous sommes tes fils.
Ce qu'on sait, c'est que tu ne peux jamais nous vouloir du mal.
Donc on court au bien de ceux qui t'aiment.
Nous t'aimons.
Et tu nous aimes aussi.
Allons.
La force tranquille.
Je rappelle, ça y est, il est déjà l'heure de se quitter.
Que tu seras sur les planches du Bataclan,
sur la scène du Bataclan, le légendaire Bataclan,
le 31 octobre prochain.
On a vraiment hâte.
En tout cas, nous on y sera.
Pour célébrer cette date très symbolique avec toi.
Tu connais l'émission, on a un rituel
qui consiste à passer un message universel
aux centaines de millions de personnes
qui nous suivent et nous écoutent et nous regardent
dans le monde entier.
Si tu avais un message universel à passer, quel serait-il ?
Un message universel ?
Pour moi, la famille.
Travaillez comme si tout dépendait de vous
et priez comme si tout dépendait de Dieu.
Il est la clé, la solution.
Ensemble.
Merci beaucoup Santrino.
Merci mille fois, c'était un plaisir.
Le plaisir est pour moi.
De te recevoir.
Longue vie à toi.
Merci.
Vraiment, encore un gros big up à ta famille
parce que franchement, j'ai eu la chance
d'avoir eu ton papa et ton frère au téléphone.
Comme on dit, les chiens ne font pas les poissons.
Bonne équipe.
L'équipe est sympathique.
Vraiment.
Merci encore pour les encouragements.
La famille.
Je vous donne rendez-vous la semaine prochaine,
même heure, même endroit.
En attendant, rendez-vous sur la chaîne YouTube
de Légendes Urbaines
pour la version longue de l'émission
avec Santrino Srafael.
Abonnez-vous, cliquez, commentez.
Que du love, on est bien d'accord.
Rien d'autre, l'équipe.
Autrement, on vous strike.
Et comme à l'habitude, je vous dis
paix, amour, lumière sur vous.
One love la famille.
One love Santrino Srafael.
Au revoir.
À la vie, à la mort.