0:00 : Intro 7:04 : Retour sur les débuts 14:26 : Magnéto avec les enfants de Youssou 16:17 : Message à Youssou jeune 17:53 : Les débuts à Dakar 22:25 : Premier concert à Paris 26:56 : Magnéto Burna Boy 32:00 : Collaborations avec des artistes du continent 33:52 : Comment améliorer la situation en Afrique ? 36:56 : Youssou rappeur à une autre époque ? 39:04 : Le syndrome de l'imposteur 41:38 : Magnéto Aimeric 46:13 : Le destin 47:23 : Media GFM 51:23 : Magnéto Omar Sy 54:00 : Message universel
Hi, it's Youssou N'Dour, we meet again quickly on Légende Urbaine with Juliette.
Hi, I'm Jérôme, I speak Kuramo Wolof, Nangadef, Mangifi, Jérôme Djef, Mangifirek.
Mangifirek.
Yes, Jérôme Djef.
Rek, rek, rek.
Rek, rek, rek, Senegal, rek, rek.
RFI, France 24, presents...
Hello family, welcome to Légende Urbaine, the show made by us, all of us from RFI and France 24.
If I had to describe our guest of the day in a quote, I would say
the life of great men reminds us that we too can make our lives sublime
and leave footprints on the sand of time behind us.
What a joy to receive this mountain of world-inspired and inspiring music.
Its journey is enough to make the authors of the story Fantasma Goric pale,
because its reality seems to go beyond fiction.
Its life is a real film, easily broadcast on
live television
or in the cinema.
It's true, who would have thought that this child from the Medina of Dakar
would have become one of the most sparkling stars in our sky.
These 50 years of career only confirm the adage
don't trust appearances, life doesn't hurt.
Because even if you are diminished,
it is only material,
if you have the courage and determination,
you can change conditions.
From a modest background, however, it is endowed with sublime treasures
including courage, because yes,
as well as a voice of gold.
A voice full of emotion,
authenticity, power and love.
To wonder if in the end it is not the sound of the soul.
Moreover, its planetary success shows that the language barrier no longer exists.
As soon as a repertoire can easily pierce the hearts of millions of people.
And that's without a doubt
of
Angola, Mozambique, Zimbabwe,
Bosnia and Herzegovina.
By the way,
KOREA!
The United States, Oceania,
to Asia, where it is literally impossible to count
the number of countries that it has conquered,
even less the number of concerts where
the stadium was expanding,
supporters were excited.
Well, with Gazelle and Doudou, we still tried to figure it out,
just to get an idea.
And we arrived in Bamo at 4,000 shows in all four corners of the world.
And hop!
Packed, it's folded.
And as this gentleman has not forgotten where he comes from,
he continues to play for the big and the small.
Well aware that
we find on his list of his tours
both intimate rooms,
charitable and humanitarian events,
including the mythical Human Rights Now,
as well as the Elysée,
the Carnegie Hall,
the Apollo Theater, and so on.
It is also difficult to quote the number of stars with whom he collaborated.
Come on, some names,
Peter Gabriel,
Sting,
Paul Simon,
Zucchero,
Bernard Boyle,
Jean-Jacques Goldman,
Ekon,
Philippe Poupa,
Angeliki,
Joe Wyclef.
In short!
But I think in the end that his bonus
is that he has always wanted and known
to use form to get to the bottom,
that he has always fought
for his music to be not only pleasant,
but above all useful,
even if it means repeating truths
voluntarily forgotten.
He says it himself.
But certain values, such as
deserve to be recalled.
In the same way as
solidarity
and
fraternity.
I have no doubt, I sing on Yousundo.
So he often suggests,
by singing.
If we all joined hands
to prepare
for a better tomorrow.
Using his works as a link
and a vector of communication.
Thank you for that,
big brother,
because me too.
I would like us to know
the differences one day on this earth.
In short, you will have understood.
He is at the service of humanity
with, for the record,
responsibility.
Because at home, integrity.
Like Nelson Mandela.
He is today the high speaker of the people,
as if to counterbalance
ambient media pollution,
by sending in his own way.
Like what, kindness always ends up paying.
And as proof,
this artist is crowned with multiple trophies,
including a Grammy Award,
an Imperial Premium,
awarded by the Imperial Family of Japan,
a Polar Prize in Sweden,
or even the very prestigious title
Honorific Doctor Honoris Causa
of the University of Jena.
Class.
And for all these reasons, I tell you.
Finally, we love you.
We love you, because I don't want you to speak Polish.
Aida, did you get it?
Aida, hello!
It's a thing, it's love.
It's...
He pays us the honor of his presence in the studio
of urban legends.
Ladies and gentlemen,
just for you,
the boss of the bosses,
Yusundur Kudsa.
We are transported to another dimension.
In a universe made not only of landscapes and sounds,
but also of spirits.
Well, this is the moment when you have to be attentive.
Juliette Fievé and her guests
will tell you their legend.
Their urban legend.
The boss, Yusundur, in the studio of urban legends.
How are you, Yusu?
Welcome home.
It's going very, very, very well, Juliette.
I am very, very happy to be here.
It's a pleasure.
Very, very, very happy.
We are honored.
We have been talking about it for years
and we said to ourselves that
we have to do this show together.
At the same time, I needed
you know, training, actually.
Because I'm talking Wall-off, actually.
What I was telling you earlier.
I speak Wall-off fluently.
To do your intro there.
Oh no, but I traveled.
I traveled.
The introduction, I traveled
with everything we had to do.
The extraordinary meetings,
the sounds that met.
All this is impressive.
But bravo.
Thank you.
And at one point I felt that
all the little parts in French
that I had to do,
you took them out.
Ah, well, I took them out.
Thanks to Gazelle, thanks to Doudou.
You see, because frankly, I have to thank them.
We were on the same team.
I was looking for the sentences in French anyway.
There aren't many, but in any case, it was a pleasure.
Thank you.
Your story is worthy of a film,
actually, finally.
We're going to come back to your beginnings.
Your dad is a welder.
Your mom is a griot.
Your grandmother too, by the way.
Your grandmother, who do you like to stay with
and listen to, especially.
You're going to tell us about it.
Who made you want to sing?
Your grandmother?
Your mother?
And can you explain precisely for the
maybe the youngest, not necessarily the youngest,
or people who don't really know what a
what are the griots?
What is it exactly?
What does it mean to be a griot?
Is it the book of charges?
Yes.
Before, there was no radio or television.
For example, when the leaders wanted to speak,
they went through the griot,
who is sometimes a drummer,
a singer, a musician,
and who calls the people
to give the message to the leaders.
That was the transmission.
In fact, the griot is very dignified among people.
And they are singers,
very, very, very funny people.
So my father, he's not a griot.
He comes from Bawol.
When he came to Senegal,
he met my mother.
And so I was born.
And there was my grandmother who played the role
really of the boss of the family.
Every time there were baptisms,
marriages, she would come and sing.
Really the tradition.
And I immediately, very young,
preferred to live with my grandmother.
And so I had my father's permission,
who exactly wanted me to continue my studies
because he didn't go to school.
And he wanted his son to be a graduate, etc.
A bureaucrat, obviously.
He wanted him to work in a bureau.
I have something to tell about that.
And then I was very close to my grandmother.
I slept really close to her.
And I saw her rhythm.
During the day, she was called in the morning
to celebrate a birth.
She was called in the afternoon
to celebrate a wedding or a baptism and everything.
And it took me.
It took me.
So I...
Dad's rigor.
I was going to school, normally,
because he was checking.
And we had holidays.
And during the holidays,
we organize what we call circumcision.
And in the evening, it's a party.
And everyone can speak.
So I came with Dayer Mbaye Gifay.
And we were very, very young.
We give you the two sticks.
And you take the word.
Everyone listens to you.
The assembly listens to you.
My uncle was already doing that.
And we started singing.
And everyone hung on.
Did they already hear your voice or not?
No, it was the first time.
And even we, we had just discovered each other.
And it's not just that you're a singer.
There are even people who come, who tell stories.
And from there, well, from the neighborhood.
Indeed, everyone encouraged us.
And during the holidays,
so we did our night tour.
We were doing demonstrations here,
moving to another street and everything.
And then a very, very inspired big brother,
Yibin Baye, that the earth is light.
To his name.
Created a theatrical troupe called Sin Dramatik.
And in this theatrical troupe,
there was a play where there was a child
who came from the village,
who arrived in the city and who sang,
who's called, his father's name is Ingor.
And I was given a part of the song
that I interpreted.
And there was this national competition
that took place at the House of the Young.
And here we come, we play our piece and we win.
How old were you at the time? 12 years old?
I was 12, 12 years old and we won.
One of the members of the jury,
who was really the great saxophonist of the time,
we called him Pacheco Salodieri,
who came from Saint-Louis, who was a member of the jury.
He sent me at the end, he said to me,
do you want to make music?
I said yes, yes, yes, yes, yes, yes.
And then he introduces me to our father,
who was called Charles Riuppe,
and who tried to help me the next day with his orchestra.
And I was singing,
but I found an extraordinary happiness.
And then I go home, I say nothing.
I say nothing, I start to go to rehearsals,
come back, etc., without warning my parents.
The day my father knew that,
he really came to my grandmother's house
to tell me, we have to stop all this.
The day he knew that,
is when you were brought back from Gambia.
No, after, it's after.
After, he told me to stop.
We have to talk about this story.
Yes, I continue.
You are 13 years old.
Yes, I continue the thing,
and then the other holidays come
and the orchestra decides to go to Gambia.
The Starband?
No, it's the Diamono.
It's the Diamono.
Which has nothing to do with the...
Starband, it was not your group,
it was another group.
Yes, yes, I'm getting there.
So, the Diamono that has nothing to do with
the Super Diamono of Omar Paine,
it was the Diamono of Charles Diop,
who was in Colobane, in a popular neighborhood.
And so we went there.
One day he decides to go to Gambia,
because in Gambia there was more music equipment,
there was a lot more openness.
And we decide, Mbaye and I,
to take the FUT.
We leave at 5 o'clock in the morning,
we take the car, we arrive in Gambia.
My father, who had one of his cousins
who was a police commissioner,
knew that and they brought me back from Gambia.
It was not easy, it was not easy.
And when I arrived,
well, there were stories.
Indeed, my father, he was not very, very happy.
There was an uncle, Abdrokhman Diop,
I remember very, very, very well,
who was the director of the Arts School.
Since my father really wanted the school,
I said to my uncle,
OK, there is the Arts School, anyway.
And my uncle said,
come on, we're going to see your father.
He comes, he lives.
Ah, it's nice to have a future anyway.
Here he is, Yusou, he goes to the Arts School.
Like my father, he heard the school,
he validated it.
But you still had to be too beautiful
before you had this validation.
That's it, so I go to the Arts School,
where we have studies,
but we have music.
So I go to the Arts School.
This is where, from the Arts School,
where I joined,
after I joined the Miami,
the Dakar star band of KC.
And we're going to talk about Miami.
That's it.
But we're going to do a little quantum leap anyway.
You know, in the show,
we do quantum leaps like that.
That's it.
So you quit everything.
You didn't even go to high school,
but once again, we'll talk about it,
because I mentioned the fact that you are Dr. Honoris Causa.
For someone who didn't even go to high school,
it's remarkable.
You quit school for music.
And I think karma exists.
Hello Juliette.
Hello dad.
Hello everyone.
So dad, tonight we have a message for you.
We are really proud of you.
You are such a role model for us.
We hope we will succeed like you.
And we love you very much.
So tonight we made a very big decision.
We're going to create a music group together.
We're going to represent the family.
But I'm going to cut my hair.
I'm going to cut my hair.
No!
We don't know how to do it!
Imane, Nelson, Mawa, Jenna,
Lynn and Kilian.
I heard you decided to leave school.
We're going to create a music group.
We're going to do your first part.
We're going to represent the family.
Oh my God.
But we have to play.
We have to play the music.
The disco is beautiful.
Oh my God.
This is an exclusivity.
You have a great team.
Ah, I hope so.
They are beautiful.
They are ready.
They are crazy.
They wanted to make a little joke.
They said, well, we're going to say,
Dad, we're going to stop school.
We're going to make music.
No, on the other hand,
where it changed,
all my children,
because it's not me,
my father forbade me to give the number.
He doesn't know how to give the number.
Well, I have other children.
And all my children have the BAC.
That's cool.
And the youngest ones, I told them,
the BAC, after that,
after the music or your passion or your job.
They can't do it like you, so you don't approve.
Yes, I don't approve because I got the BAC on the street.
By travel, by meetings.
But they, with this rather difficult world,
you still need a little more baggage to get by.
So I impose that.
And thank God, today,
in any case, the oldest,
all those who have reached the level of the BAC have had it.
What would you say to Ayussundur Petit?
You, as Ayussundur today,
what would you say to Ayussundur who is 10 or 11 years old,
with hindsight?
What would you give him as advice?
What would you tell him?
Well, it's very difficult,
but I would tell Ayussundur to continue
to do this approach of amplifying,
first of all, the message of the family,
because I am a Gaulo.
The Gaulo always carries the message.
And I would say to Ayussundur,
here, continue your studies.
I told them, continue your studies,
because after life has brought other possibilities
where we pointed the finger at him and said,
why didn't you continue to go to school and everything?
And we see a person who succeeds.
After, he didn't go to a level,
at the school level.
And then, here, this person wants to do things,
wants to go somewhere.
We tell him, you don't have the baggage.
So I told Ayussundur,
continue your studies and make your music.
And then somewhere, when you don't have them,
you have to learn them, you have to be self-taught.
Once again, we'll talk about it later,
because it's still pretty incredible,
your journey, and it's pretty incredible
to have done catching lessons like that.
We'll come back to it.
I went again until the third year.
I quit in the third year.
You are Dr. Honoris Causa, my friend.
Ah, no, but after that, it's life.
But we'll come back to it.
You were talking about the Miami Club in Dakar,
where you start to lend, really.
I have the feeling, with a lot of influence in fact,
you talked a lot, because Dakar of the 80s,
it was jazz, rock, blues, reggae, pop.
I really had the impression that it was extremely,
even more open than today on the world,
finally, these 80s,
and that there was even more global influence
that was boiling in fact, within Dakar.
What were your inspirations?
And do you have the feeling, precisely,
of having lived a blessed period,
where everything was open,
where we received all the influences from everywhere?
Ah, but above all, it was Cuban music.
Cuban music was very, very popular.
Besides, when we started to present Senegalese music
with percussions, with Senegalese realities and everything,
we started with Cuban music.
I did, I didn't sing in Spanish,
but in Wolof, we started playing Cuban music
and singing it in Wolof.
After that, we replaced Tumba with Sabah, etc.
We started to evolve, evolve.
But at that time, there was also American music,
Soul, which was very, very popular,
with, in particular, Wilson Pickett, James Brown,
Marvin Gaye, all the things that were boiling,
in fact, were there.
And I didn't choose all that.
I said, I'm doing Mbalaar.
Mbalaar is a Wolof rhythm.
Wolof is the most spoken language in Senegal.
And I wanted, and it's a very difficult music
because you can't keep the one.
For example, in reggae...
It's offbeat.
From the outside, I feel like we're offbeat.
That's it, we hear it, we hear the one.
We hear it.
The one who speaks Wolof, or Senegalese, hears the one.
But the foreigner, he doesn't see the one.
He doesn't hear the one.
So you're there, impressed, but you're not far.
And so we had to continue that,
and then go look for the one.
When we introduced modern drums,
because the percussion is a drum,
when we see Doudou Ndiaye-Rose play,
the Regreté Doudou Ndiaye-Rose,
we see several percussions,
and it forms a drum.
But we introduced modern drums in Mbala,
where we always asked,
or at least I always asked the drummer
to try to help the one who doesn't speak Wolof,
to help the one who doesn't understand this music,
to have a base, that is, the one.
Yes, a landmark, in fact.
That's it.
A landmark.
That's it, the drums played a lot on that.
And if you hear, for example, the album The Line,
we will hear a lot of drums
that will try to help people from abroad
to understand this music.
But what's crazy is that it's really soul music,
it's also freestyle music,
which is a very, very free music.
And even the way you pose,
I saw this documentary again,
where you say that your first TV,
you find yourself doing playback,
and finally your playback is offset,
because in fact you vibe, you freestyle so much too,
you surf, in fact, on the wave.
But it's too close to the gas.
And that's it, so it's very difficult
to make a kind of perfect playback, in fact.
This video, this playback,
was made by Maguette Wadd,
who was the great TV animator.
When he was angry with me,
he put it on TV.
No.
Even recently.
I said, oh, Maguette, don't put that on TV.
I'm taking out the files.
So, no, but I think I did the first playback in Senegal.
Yes.
I did the first playback.
So I listened to the music and then I sang.
Because, in fact, that's it, the ballad.
Also, there is this gas side.
We leave, there is space.
There is space for improvisation.
There are a lot of things that allow you to improvise.
When now you are asked,
just after the song,
to repeat exactly.
Already, there is not far.
It's very difficult.
It's difficult.
Maguette, you caught up in the meantime.
So the first playback,
first concert in Paris.
It was a concert that was organized by the Association of Senegalese Taxi Drivers.
You were already hired.
It was they who made you come.
And you came to Paris via this route.
At the 14th City Hall.
Yes.
Which allowed you to meet.
I'm doing it fast because anyway,
you've done so many interviews in your life that the story,
people know it.
But I'm still going to reiterate it quickly.
You meet, first meeting with Ijlin.
You find yourself doing the first part in Bercy.
With Ijlin, incredible.
Sound and light, fireworks, etc.
Finally, I have the feeling that all your life,
since you also collaborated with Genesis,
with Peter Gabriel,
who is also the father of one of your children,
it seems to me.
Yes.
Who had a crush on your music.
And you opened the doors to the international as well.
And I have the feeling that finally,
at the time, today,
music is mixed.
African music, with pop,
with world music,
with urban, etc.
At the time, it was much more indented.
But I think there was a lot more bridge,
and a lot more collaboration,
in fact, between artists of different genres.
In fact, people talk a lot about world music.
World music is not music
that comes from underdeveloped countries.
And we have demonstrated it with Gabriel.
World music is, in fact,
everyone stays in their place.
Pop stays in its place, etc.
And somewhere,
everyone brings a contribution.
And that's world music.
And each time,
the press, at the beginning,
interpreted world music a little bit
as music that came from...
Traditional,
from African continents.
And there is so much traditional music,
it doesn't mean anything, in fact.
But today, Gilles,
today,
everyone makes world music.
Exactly.
There is no music,
whether it's pop,
in all styles,
that you don't hear an influence coming from Asia,
from Africa, etc.
So, world music was
a very, very strong moment,
the press talked about it.
And that moment,
where I met Pité Gabriel,
and I was an ambassador of world music.
You still are, by the way.
Yes.
How did you experience that?
Because it's still...
It's the miracle course, I imagine,
when you arrive in the United States,
and that in this case, you find yourself
with monsters of world pop.
Do you have hindsight when you experience that?
At that moment, where you go, you rush.
How do you experience it, in fact?
But they all talked to me.
They all talked to me,
they talked to me about my voice.
It was very encouraging.
And I also discovered the shows,
all the showbiz,
everything that was behind it.
It's impressive, isn't it?
Yes.
And the day when
Virgin wanted to sign me
for an album,
and so,
they were waiting for me to be
a new Phil Collins, etc.
I told them,
OK, I'm signing, but I'm keeping
your identity.
I'm keeping that.
There were a lot of stories,
because on the promotion,
people had a song where they said,
oh, that's very close,
if we push,
I said, no, we don't push.
So it was a war...
Well, a war...
No, but it's marketing, actually.
And it's still fights, anyway.
You had to be allowed to vote anyway.
But I listened to them a lot,
and I learned a lot,
a lot of things about myself
that I wasn't aware of.
And Peter was really the precursor,
and he encouraged me a lot,
and he made me look,
pay attention to what I had as potential.
And that's very, very important.
Even a football player,
you have to trust him,
talk to him.
He talked to me a lot,
and I trusted myself,
and I felt like I had to be an ambassador
for Africa and for the rest.
After, once I was aware of all this,
I was among the initiators
of the Amnesty tour.
Of course.
Of this, of that, of that, of that, of that.
With Sting and all the people I mentioned.
But above all, once you were really in place,
you never forgot to transmit
and to trust other artists.
And you did what Peter Gabriel did for you,
for a lot of people,
and not a few,
and for proof.
Hello everyone.
Hello Juliet.
This is Bernabéu.
And yeah, man, I'm here for Papa Youssou.
You get me?
That's the God, really.
He's been there for me since
I finally got the opportunity to catch him.
He's never really left my side.
He was there for MSG.
He never comes out for no one,
but he came out for me, you understand?
And that means the world to me.
You know, and not just that,
you know, like he's,
he's really like a father figure
in this music thing, you get me?
Because I've watched him since I was a kid,
you know?
So yes, it's been nothing short of an honor,
you know, to have his blessing
and to have his presence,
you know, with me at such,
such pivotal times in my career,
such life-changing moments for me,
you know, and yeah,
I was also in Senegal,
you know, introduced me to the Bissap,
which I've never left.
So yeah, man, that's Papa Youssou,
the legend, the greatest, you get me?
Thank you.
And yeah, hopefully see you soon, Papa,
you get me?
So I can have some more dinner and more Bissap.
Jere Jeff.
Oh!
Bernabéu!
Jere Jeff!
He loves Bissap.
Oh yeah, he said it twice, you see?
He loves it, he loves Bissap.
A big thank you to Bernabéu.
Thank you to Bossy.
Bossy, thanks a lot, we're all together.
Youssou, what would you say to Bernabéu?
Because Bernabéu, you did a feat with him
at a time when he wasn't a mega star
like he is today,
Level Up, which earned him a Grammy Award.
And then when he did the Madison Square Garden,
you agreed to do the opening.
I think we have an image of the Madison Square Garden
because it's still pretty crazy.
It's still the world class.
And it's true that, well,
Berna was moved by your music.
And you gave him that strength too.
That's what he explains, he thanks you.
What would you like to say to him?
Well, what I received is what I give.
Berna, it's incredible,
he looks like one of my sons.
It's my son who lives in London
who called me one day and said,
Papa, there's a singer named Berna Boy
who's looking for you on Twitter.
But I don't know Berna Boy.
He said, Papa, I like him a lot.
OK.
Then Dudu came to talk to me about it.
Several people.
And I answered.
I said, well, listen, Berna.
There you go.
There's no need to talk.
Send me some music.
The music will talk to me.
He sent me, indeed.
I took some time
and I made the song.
I sent it to him.
Right away, he called with his wonderful mom
to say that he was very, very touched.
And I'm very happy with what's happening to him.
He's a boy who has values.
Because I had to talk to him.
He's a boy who has values
and who is today a pride for Africa.
Do you realize what's happening to him right now?
It's crazy.
It's completely crazy.
It's incredible.
I'm moved to see him at this level
because we've known Berna Boy for a long time.
And he's our, how to say,
he's our guy.
We love him musically.
And see the career he's doing
by not forgetting the continent,
by representing Africa
with this love for Africa.
It's great.
Yeah, I pray for him.
This boy, I pray for him.
There are a lot of them.
There are a lot of them in Africa.
And young Africans must not forget
that they have a background.
America developed musically
with hip-hop and all that stuff.
People went looking for the 60s
and they took it back.
They took it back.
The footies, it shows
that there was work that was done,
but the new generation is exhausted.
And Berna has the same spirit.
And I know that the others also have the same spirit.
And I am very, very, very proud of them.
And because the continent is rich,
the continent is talented,
the continent must speak to the world
by Africans.
Completely.
Thank you again to Berna and to Bossi.
Thanks.
I love you, love you.
And then call me.
There's something we have to talk about.
Call, call.
Okay, there is a business,
but we take shorty percent, okay?
That's the lunch.
I'm the dad.
I know.
But it's interesting that you're talking about that,
because it's true that
for a long time,
the diaspora has not necessarily been proud of its roots.
The steam is completely reversed,
among other things, thanks to music.
We are witnessing today this repat even of the Americans,
where you see them coming to Ghana,
looking for their roots, their DNA, etc., etc.
And it's time anyway,
because the music of the continent,
the artists of the continent,
as varied as they may be,
have influenced the rest of the world for a long time
without giving them what they deserve
and giving them what they deserve.
Obviously, we talked about Sting,
we talked about Zouker,
we talked about Peter Gabriel,
but you also did a lot, a lot, a lot of featuring
and collaboration with the artists of the continent,
precisely, so that we can give back to César what belongs to César.
Yes, I think that, well,
at one point, I went very, very far,
that is, in pop,
I managed to do what was called world music.
And at one point I said to myself,
listen, there are things that are so close sometimes,
you don't pay attention.
And so, I came back to Africa,
I never left Africa,
I live in Senegal,
I am based in Senegal,
I have never lived anywhere else.
I came back to my head musically in Africa
and that's where I met extraordinary singers,
extraordinary musicians,
like Touma Ndiabate,
Fali Oupoupa, etc., etc., etc.
I'm not going to make the list here.
Because it's very, very long.
Because, well, I started like that.
You know, we were talking about Miami.
In Miami, you were not the singer to be titled.
There were several singers.
You sing, you give your place and you become a chorus.
I was trained like that.
I lived that.
And that's what I...
But it's very jazz, it's very blues,
in the state of mind, in fact.
Oh yes, and that's what I lived at the age of 14.
So I did the choirs for the years,
I picked up the microphone, I was in front,
then I was behind, etc.
We are not in the ego,
we are in the love, the love, the sharing.
The music, the ego, with music,
it doesn't work.
Yes, it works quickly.
And you, the string.
Yes.
In any case, you don't have a 50-year career.
You were talking about Africa United,
precisely this African unity.
What are the solutions today,
in a few words, so that the continent behaves better?
But first, you have to point out
what's going on on the continent.
There has been colonization,
and now this new generation
no longer wants to talk about the agreements it had before.
They talk about a win-win partnership situation today,
and it's moving.
It's moving, and so it also leads to conflicts,
troubles, coups d'état, etc.
That's the first thing.
The second thing is that this world is so unbalanced
that you see millions of young people
who take boats to try to come here,
thinking it's time for a raft.
So, hence the need to rethink,
in any case, the partnership or collaboration
between the West and Africa,
because we have too many paths.
And we have a population today
that is 50% of the population under 25 years old.
So, it's a big problem.
So, I say, you shouldn't react
when you see a boat arriving in Italy
and everyone is moving, saying,
we're having meetings and everything.
You have to take the bull by the horns.
The root problem, above all.
And really, people need to wake up today.
This African youth,
this African youth with all the potential it has,
we have to find solutions.
If we don't find solutions, it's going to blow up.
And that's not good.
I'm a man of peace.
I'm for things to move forward.
When you see a country,
countries, for example, where there is a coup d'état
and that the population, the majority of the population,
come out to say that we can stand it,
there are questions to be asked.
Of course.
Because, in fact, they want their problems to be solved between them.
And since there are connections between the colonizer or the West and everything,
they always see from a bad eye
that the West is coming to get into internal problems.
And it's me, I say to the West,
facilitate the dialogue,
but let people solve the problems.
So, I'm worried and at the same time confident for the future
because this youth has so much energy.
This continent has so much wealth.
Things have to be balanced so that we don't see these images anymore.
Yes, I hope things will be fairer.
And it's true that youth is so energetic, so conscious,
Franck Coquart, my brother Claudie, the conscious generation.
Indeed, it's time.
It's time for things to be balanced.
You've always fought for that.
I'm going to talk about it quickly.
You talked about...
There were collaborations with Bono for the cancellation of the African debt,
the concert for Mandela, Human Rights Now,
you fought against the Palau, against the situation in Darfur.
You've always, always, always used music and art to send messages.
Somehow, I tell myself that if you were born in another generation,
in another era, you could have been a rapper.
Yes.
But really, actually.
I love it.
In fact, we are aware that music is for entertainment,
but we are also aware that it is a force.
It was in 1989 when we did the Amnesty International tour,
a little all over the world.
On the eve of each concert, we had a press conference.
And that spoke to me a lot.
Because the artists didn't have their microphones or their guitars.
They were there to talk about the situation.
When we met in Mendoza,
on the border between Chile and Argentina,
where Sting had made this famous song for women
during the Pinochet thing.
The day before, there was a press conference that lasted longer than the concert.
Because there were debates and the artists argued.
And I think we are aware that music is a force.
We can use it, we have to use it to send messages.
For example, in Africa, we don't just sing imaginary things.
We sing our society.
Things that we like, that we don't like.
Things that we want to encourage.
Things that we denounce.
Sometimes we even say to ourselves, we are almost journalists.
Of course.
With the song.
Of course.
By the sound, it goes fast, much faster than writing.
Yes, but sometimes it's more effective, in fact,
because music allows you to touch people's hearts.
But at the same time, there is a real rigor.
Because when I hear you speak in press conferences or send messages,
it's true that through songs, you will defend women's rights, for example.
But you will defend much more pointy subjects.
And for someone who stopped in high school in third grade, sorry.
Yes.
In third grade, so he didn't go to high school.
No, but I just wanted to come back to it.
You came to Dr. Honoris Causa, at the University of Yale.
It's still not nothing.
Did you ever have the impostor syndrome?
Did you ever say to yourself, but since I didn't do my studies,
in fact, I don't deserve this kind of honorary title?
Or did you really go to catching classes
and life made you read, you learned,
and then you managed to reach an intellectual level.
And the schemes of thought, knowledge and culture
that allow you today to be recognized as an intellectual.
And at school.
And on the road.
And on my way, I remember something extraordinary.
Every time I laugh, I was on tour.
It was a long tour.
And I asked an English teacher to come.
He was on tour.
He was on the bus with me.
And he was tiring me out.
He was tiring me out.
At the end of the tour, I started to express myself a little more.
Because it was very difficult for me to go through a tradition, etc., etc.
And the teacher, he helped me a lot.
And I, I consider myself an intellectual.
But you are, of course.
But you came, so it's work.
It's work.
It's a journey.
And then I understood a lot of things.
And I accepted this distinction of Yale.
I was very, very comfortable.
It was not the end of the world for me or the top of the top.
I am capable.
I know that I have gained a lot of experience.
And that it could also speak to others.
People who think that school is only the benches.
It's the benches.
But school is also life.
So you never doubted what message you could send to the many,
to the many people, the millions of people who often have the impostor syndrome.
Lack of study, lack of official baggage, you see.
While, for all that, they certainly have as much jitters, if not more.
And they are just as intellectual as people who leave Sciences Po.
But listen.
There are so many people, excuse me, who get bored in jobs.
They went to school.
They find themselves having a job.
And they don't like that job.
They do that job to make money.
To get by.
I have a passion that has become my job.
It's beautiful.
And it's pretty.
It's beautiful.
Yes, it's a chance.
And you use it for others.
I'm not the only one.
Not just for you, anyway.
It's for you and for others.
And you do us good.
And that inspired Emmerich, who is a chronicler of urban legends,
who likes to put our guest in opposition with something.
You see, like a rap battle.
When we were thinking about it, he said to himself,
well, Yusundur vs. insignificance.
We'll see if he wins the battle.
The very insignificance of life forces man to create his own meaning.
Hi team.
I'm Cro, and I started with this quote from Stanley Kubrick,
because today we're judging the battle Yusundur vs. insignificance.
In the first round, we'll realize that Yusundur escapes insignificance
by his weight in history.
In 1985, he was already singing for Mandela's liberation
during the concert in support, and for his album as well.
20 years later, he wins a Grammy.
Two years later, he participates in the creation of the album Make Some Noises,
which will bring light to the cause of Darfur
and create global mobilization.
Then, in 2013, he becomes Dr. Honoris Causa of Yale University.
In short, history will remember Yusundur.
But in the second round, we'll see that if Yusundur escapes insignificance
in time, he also escapes it in space.
Indeed, he is the largest living cultural ambassador in Senegal.
He is the one who brought the Olof language to the ears of the whole world.
He is the one who made Mbalax the symbol of what people call
the music of the world.
From Japan to Brazil, through Sweden,
the name of Yusundur is unknown to anyone.
And this universality, once again,
takes him away from insignificance.
Finally, in the third round, we will see that the multiplicity of his activities
prevents him from being insignificant.
The few people who will not remember Yusundur's music
will remember him for his humanitarian commitment,
his societal vision, his shows, or the media he created.
There is something ineluctable about the greatness of Yusundur.
And yet.
And yet, it is not this greatness that makes Yusundur escape insignificance.
Is that what you thought you heard?
No.
Yusundur does not escape insignificance because he is known,
because he has influence or power.
The important thing in the first round was not that we remember his acts,
but the meaning he gave them throughout his history.
His music supports just causes.
His brain serves to enlighten what is still unknown to humanity.
In the second round, the important thing is not that we know him throughout the world.
No, the important thing is that he decided to introduce himself to the world with his identity,
without denying his language, his culture or his music.
Finally, the important thing in the third round was not the diversity of his activities,
but the meaning he gave them.
Making the world more intelligible, more welcoming, more benevolent.
I believe that great eloquence does not allow us to escape insignificance.
But the quest for meaning, yes.
There is no need to have his name in history books
to choose to take the defense one day of someone we do not know.
There is no need to be known throughout the world
to decide to do good when evil would be profitable to us.
In fact, none of us is insignificant
as long as he makes the choice to give meaning to his acts.
Yusu, thank you for being one of the most striking examples.
And for that, I say to you, Allah.
Yes, it touches me a lot because I forget.
And the fact of forgetting things, I do not forget.
I do not pay attention.
The fact of not paying attention makes me move forward.
I am in projects, where we are talking, I have just finished an album.
Because the Berrima account started two years ago.
So here we are, we are evolving.
There is a great philosopher, a Marabout philosopher,
he says, resembling his father is good.
His name is Chertigianci al-Martum.
Resembling his father is good,
but it is better to resemble his time.
And that means, here, you have to evolve.
It's in the text that it happens.
Thank you, Maik.
I have the impression, indeed, and it's funny when you say,
I do not look, it was really my next question.
I have the feeling that you never look in the mirror.
You move forward, you move forward, you move forward.
But when you look in the mirror anyway,
you have an incredible life.
Do you believe in fate?
Do you believe that things are written,
are already pre-written, already there for you?
What is your philosophy in relation to that?
No, no, I do not think, I think nothing is written.
I think things are ahead.
Well, you have to arm yourself with values,
things that protect you,
that make you yourself.
And then things happen as they happen,
you take them and you have a goal.
We always call, I like this book that talks about the art of nyak.
Nyak, sometimes we Senegalese,
when we talk to you, we can tease the Ivorians,
we say, ah, it's a nyak.
No, that's not it.
The art of nyak is to have a goal,
to have the opportunity to see that there is a way and to get there.
Determination.
That's it.
The slab.
Yes, and I call it the art of nyak.
And you always have it.
Yes, I have it.
You never let go of anything.
No.
And you're never going to let go of anything.
No.
I'm sure of it.
You continue, you have a media called...
GFM.
So GFM.
Number one.
Future Media.
Future Media, number one.
That's it, radio, TV, press.
Yes.
You also have a print shop, packaging, impact.
Yes.
Would you have wanted to be a journalist or not?
Oh no.
God protects me.
Oh no, no, no.
Leave me alone with this job.
Being a journalist is very, very, very difficult.
No, I respect journalists so much.
Well, that's it.
But for me it was a contribution.
And by the way, every time we talk about Future Media,
I'm proud, it's not a business for me.
It's a pride.
In fact, it's something that belongs to the Senegalese people.
The whole story, we're not going to go back to the whole story of creation
and the birth of TV, GFM and everything.
But just figures, it's 600 people who work around GFM.
It's huge.
I don't take it out of my pocket to pay them.
It's their work that pays them.
I don't control the content of what they say.
When they title, in the morning I wake up, I take the newspaper,
I discover what's going on like everyone else.
And it makes me proud.
And that's why it's always at the top.
Because it's not an order, or when I was in government,
I don't know, I wake up,
they say things that are not good for the government,
whatever I say, I say.
Ah, well, it's like, you have a taxi,
you have a driver who has to take the taxi in the morning to do his shopping,
and come back, you can return something.
If the taxi has an accident, it's you who takes it.
The one who writes, he is responsible.
Of course.
The one who commands, he is responsible.
It's him.
But every time we say,
ah, the newspaper of Youssou N'Dour wrote that.
But it's not Youssou N'Dour who wrote it.
It's the journalist who writes.
I am the owner.
And then you leave it, that's it,
because you still have owners who sometimes don't leave it free.
Ah, me, I...
With a management, with...
who gives, in any case, directives to the editors.
I don't dare.
But you don't do it, and on top of that, it's so open.
I know it, I know it, and everyone confirms it to me.
I mean, in fact, you work a lot,
but beyond music, when you're at home,
you sit down and you spend your life receiving people at home,
from the oldest to the youngest,
and then people who have all the opinions, in fact.
You probe, you listen to everyone,
as if to be fair, in fact.
And you listen to people who disagree with you
as much as people who agree with you,
as if to be precisely in a quest for justice and fairness.
But that's how it is, I think.
As much, it's not to give to people, it's for me.
For me, I don't like to be isolated.
As much, well, when you're known,
you can't walk around the city like that.
But at home, I receive everyone.
I see everyone.
I stay with my friends.
I try to live what I had to live outside.
At home.
And it's going very, very, very well.
I have impossible schedules.
And from there,
it's something that makes me very happy.
You give a lot.
You exchange a lot.
You give a lot of strength and a lot of inspiration to people.
You say, OK, you take it, it's an exchange.
Yes, I take it, yes.
But you also give a lot.
And you give a lot of heart and courage to the work,
to a lot of people.
And I have another proof.
It's a collegial show.
You know, if we do a family show.
So, there was a member of your family who wanted to send you a little message.
Youssou, I'm very happy to make this video for you
and to be able to tell you some things.
Thank you, Juliette, for the opportunity you offer me.
So, Youssou, it's true that we talk a lot.
We exchange a lot.
But I've never had the opportunity to really say who you were for me.
Here's the inspiration you've had since I was a kid.
The ambition you bring out, the possibilities you open.
And above all, the smiles and the moments of joy
that you were able to give my mother on your music.
And then I discovered you, the big brother you are for me.
The support, the openness of mind.
My link to Senegal that you modified.
So, thank you for all of this.
I am really very grateful to have met you on my way
and to have been able to evolve with you.
Because really, you are a great inspiration and you are very, very good advice.
So, it's my turn to support you, to send you strength
and wish you good luck for Birima in Paris.
Here, I send you a big hug.
Mr. Omar Sy.
Ah, yes.
I have no words.
I love this boy.
I love his story.
And he introduced me to his parents
during the broadcast of his last film on the shooting stars.
And his dad and his mom
said extraordinary things.
And that's where I measure people.
That is to say, you have to know who you are.
Where do you come from?
And that, it's not you who can say it.
Of course.
It's your entourage, it's your family.
And he's good.
He's very good.
And it's a pride.
He's humble, isn't he?
It's a pride.
And he's number one in France.
But wait, when you see him in Hollywood, walking...
Ah no, it's still the world class.
But I can't talk about Omar without saying hello to my sister, Hélène.
Of course, Hélène.
I was going to thank them both.
And a big thank you to Hélène.
Thank you, Omar.
Thank you, team.
But when I called Hélène and asked her for the video,
she said, of course, for Youssou, with joy.
It's our family, it's our heart.
Thank you, Omar. Thank you, Hélène.
It's our heart.
Thank you very much.
I don't know what to say.
Well, I'm so touched by all this.
In fact, these are signs for a lot of things.
These are relays.
These boys I see, who testify to me, who encourage me today.
Again, it touches me a lot.
You're just reaping what you sowed, my dear Youssou.
It touches me a lot.
It's already time to leave.
You know we have a ritual in Les Gentes Urbaines.
It's to send a universal message to the tens of millions of people who follow us from all over the world.
What would your message be?
Be yourself.
Listen to yourself.
Exchange.
Exchange and have projects together.
In the family, in the village, in the city, in the continent.
No country, no village can go alone.
No country can go alone.
Let's talk.
And let's love.
Really, let's respect and love.
Thank you very much, Youssou.
It was a real honor.
It's me!
I love this show, you know.
You know it yourself.
Really, it was important for us to receive you.
I want to give a big, big big up to Gazelle, the best of us.
To Doudou Sarr, to Mr. Valizer, who came to say hello to us.
And to the whole Dream Team who is in the studios.
Thank you from the bottom of my heart.
Thank you, Guilherme.
Long life to you.
Keep inspiring us.
Please, please, please.
La Famille, I'll see you next week.
Same time, same place.
In the meantime, see you on the YouTube channel of Légendes Urbaines
for the long version of the show during which we met and told
absolutely amazing things.
Think Youssou N'Dour, it's the world class.
And in the meantime, I tell you, peace, love, light on you.
One love, La Famille.
One love, Youssou.
You touched me a lot today.
Thank you.