【海外の反応】「アメリカ発祥なのに!なぜこんなにも日本と差が…」アメリカ人が日本のレストランで母国との差に驚愕【日本のあれこれ】

皆様、お疲れ様です。パーソナリティーのあやめです。
皆さんは、大西外国人がよく行く飲食店というと、どんな場所を思い浮かべますか?
開店寿司やラーメン店、天ぷら専門店、それからさまざまな日本食を味わえる居酒屋なんかも人気がありますよね。
今回ご紹介するのは、アメリカ人女性が日本のあるレストランを訪れたエピソード。
そのレストランはアメリカ発祥なのですが、母国の店とはメニューもサービスも大きく異なっていたため、彼女はとても驚いたそうです。
それでは早速ご覧ください。
アメリカ人が日本のレストランで母国との差に驚愕。
私の名前はアイリーン。ニューヨークに住む20代のアメリカ人よ。
今日みんなに話したいのは、私が数年前に日本へ行った時のこと。
友人に連れられてある場所を訪れた私は、信じられない光景を目にしたの。
高校時代を共に過ごした親友、ナナコに会うために日本を訪れた私は、日本に着いた日の夜に彼女と再会。
懐かしい顔を見た瞬間、高校時代の思い出が鮮やかによみがえってきて、私は胸が熱くなった。
そして再会の喜びを分かち合った後、私たちは夕飯を食べに行くことになったの。
車で迎えに来てくれたナナコと合流した時は、すでに夜の9時過ぎ。
長時間のフライトでクタクタになっていた私を気遣い、家の近くのレストランにしようとナナコは提案してくれた。
どんなお店に連れて行ってくれるのかしら。お寿司?天ぷら?それとも、もっと珍しい日本料理?
助手席で夜の街並みを眺めながら、私はワクワクする気持ちを抑えきれなかった。
アイリーン、着いたよ。起きて。
え?車に乗っていたのは15分程度。
だけど長旅の疲れが溜まっていた私は、いつの間にか寝てしまったみたいで、ナナコに肩を叩いて起こされた。
さあ、早く行こう。
さあね、避難衣装が全然口に合わなかったから、もうお腹ペコペコで死にそうだわ。
ところが、車のドアを開けた瞬間、私は目に飛び込んできた光景に驚愕した。
眩いばかりの光を放つ黄色い看板、そこに大きく書かれたデニーズの文字。
私は一瞬、自分の目を疑ったわ。
まさかデニーズって、私たちが高校時代によく言ったあのデニーズ?
そうよ、今日の夕飯はデニーズよ。
満面の笑みで答えるナナコ、彼女の言葉にがっかりした私は思わず、
なんでせっかく日本に来たのにデニーズなの?他にいいお店がいくらでもあるでしょ?と、不満を口にしてしまった。
仕方ないでしょ?こんな時間から入れるお店なんてこの辺りに少ないの。
それにアイリーンは疲れているだろうから、私の家の近くで食事を済ませた方がすぐに休めていいじゃない?
まあ、確かにそうよね。
その日はナナコの家に泊まることになっていたから、夕飯を食べたら家に帰ってすぐに寝られるのはありがたい。
それに近くにある他の店はすでに閉まっているか、ラストオーダーの時間を過ぎている店ばかりとのことだったので、
その日はデニーズで食事を済ませるしかないと私は渋々納得した。
じゃあ入ろっか。
扉を開けてくれたナナコに続いて私は店内に入ろうとした。
するとナナコは少し立ち止まって私の方を振り返ったの。
ん?どうしたの?
大丈夫、ここは日本のデニーズだから。
彼女は意味ありげな笑みを浮かべてそう言った。
は?日本のデニーズとアメリカのデニーズに何か違いがあるの?
私には彼女の言葉の意味がわからなかった。
だけどその意味を知るのに時間はかからなかったわ。
デニーズでの食事を終え店を出る頃には私は彼女の言葉の真意を理解していたの。
私たちが席に着くとすぐに、
注文したわけでもないのによく冷えた水と清潔そうなおしぼりが出てきた。
ね、ナナコ、こんなもの頼んでいないわよ。
私は戸惑いながらナナコに尋ねた。
すると彼女は、
日本のレストランでは水とおしぼりはサービス。
普通はこうやって最初に出てくるものなのよ。
と教えてくれたの。
へー、気が利いているわね。
しかもナナコの話によると、
そのようなサービスを受けてもお金はかからないしチップを払う必要もないんだそう。
そんなことがありえるの?と私は驚きを隠せなかった。
ごゆっくりどうぞ。
私が目を丸くしていると、
店員さんは微笑みながらお辞儀をして去っていった。
この丁寧な接客にもチップはいらないってこと?
私がそう尋ねると、
ナナコは、もちろんよと言って笑った。
さて、何を食べようかしら。
日本のレストランのサービスに感動しつつ、私はメニューを開いた。
するとそこには新たな驚きが待っていたの。
何これ、すごい!
日本のデニーズのメニューはまるで万国博覧会。
うどんやラーメン、唐揚げといった日本食はもちろん、
ステーキやスパゲッティ、ジャンバラやガッパオライスなど、
世界各国の様々な料理があって、
どれを食べようかと迷ってしまうほどだった。
アメリカのデニーズのメニューは、
ハンバーガーやホットドッグ、ステーキといったアメリカ料理がほとんど。
日本みたいにバラエティ豊かなメニューではないのよね。
しかもメニュー写真を見る限り、どれも本当に美味しそうで、
高級レストランの料理のよう。
アメリカのデニーズで感じられるファーストフードのようなチープさは一切なかった。
何にするか決まった?
うーん、気になるメニューが多すぎて、なかなか決められないのよね。
日本のデニーズは初めてだし、
ナナコのオススメを注文してもらえる?
了解。任せておいて。
ナナコはそう言うと、テーブルの上にあったボタンを押した。
ピンポン。
店内に響き渡る軽快な音。
すると、10秒ほどで店員さんがテーブルにやってきた。
お待たせいたしました。お決まりでしょうか?
はい、えーと、私は…
メニューを指差しながら、私の分までテキパキと注文を伝えるナナコ。
その間、私は魔法のようなボタンに、ただただ驚いていた。
ねえ、さっきのボタンは何なの?あんなもの初めて見たわ。
店員さんが去ってから興奮気味に尋ねると、
ナナコはボタンについて得意気に説明してくれた。
これは、店員呼び出しボタンよ。
日本のレストランでは、これで店員さんを呼ぶの。
そのボタンは、日本の飲食店では定番のアイテムとなっているんだそう。
特にファミレスや居酒屋、焼肉屋などではよく見かけるみたいね。
アメリカのレストランでは、店員さんを呼ぶのは至難の技。
大声で呼んでいるのに気づいてもらえないことなんてしょっちゅうだから、
注文するだけでもすごくストレスがたまるの。
だけど、あのボタンがあれば大声を出さなくて済むし、
待たされる間のイライラもなくなる。
日本はなんてお客さんに優しい国なんだろうと、私は感激したわ。
ちなみに、現在のデニーズでは、
全店舗にタッチパネル式の注文端末を導入しているんだそう。
でも、タッチパネルの操作が苦手なお年寄りとかは、
これまで通り呼び出しボタンで注文してもすぐに対応してもらえるみたいよ。
料理を待っている間にごくごくとお水を飲んでいると、
私のコップはあっという間に空っぽに。
お水をもう一杯もらおうかしら。
私はテーブルのボタンを押して店員さんを呼ぼうとした。
すると七子は、
ドリンクバーを頼んだから一緒に取りに行かない?と言ったの。
えっ、日本のデニーズにはドリンクバーがあるの?
アメリカのファミレスでは通常、
テーブルでドリンクを注文して店員さんに持ってきてもらう。
おかわり自由のドリンクを提供しているお店もあるけれど、
ドリンクバーのように自分で取りに行くスタイルは珍しいわ。
アメリカ人からすると、ドリンクバーはファーストフード店にあるものというイメージ。
だからファミレスにドリンクバーがあるなんて、ちょっとびっくりしちゃった。
そしてドリンクバーのコーナーに行ってみると、
うわぁ、すごい!こんなにいろいろあるの?
ドリンクの種類の多さに私は圧倒された。
コーヒーはホットコーヒーやアイスコーヒー、エスプレッソ、カフェラテ、カフェオレなど全部で8種類。
お茶はさらに種類が多く、ダージリン、アールグレイ、セイロン、
ジャスミン茶、ウーロン茶、緑茶など10種類以上のティーバッグが並んでいた。
オレンジジュースにコーラ、ジンジャーエール、私の好きなドリンクがたくさんあるわ。
ドリンクを混ぜることでさらにいろいろな味を楽しめるのよ。
七子はそう言うと、タッチパネルを操作してコーラにメロンソーダを混ぜたドリンクを作ってくれた。
美味しい!私もオリジナルのドリンクを作ってみたいわ。
私は次々にいろいろなドリンクを試して日本のドリンクバーを満喫。
特にカルピスという乳酸菌飲料にレモンソーダを混ぜたドリンクが爽やかで美味しかったわ。
そしていよいよメインディッシュ。
運ばれてきたのはハンバーグという料理だった。
なんだかハンバーガーのパティみたいね。
これはパンに挟まずに食べるの?
そうよ。日本ではすごく人気のある料理なの。
七子は私にぜひ食べてほしいと思ってハンバーグを注文したんだそう。
私のデミ煮込みハンバーグにはたっぷりとデミグラスソースがかかっていて、
初めて食べる料理ではあるけれど、そのビジュアルはアメリカ人の私に抵抗感を抱かせるものではなかった。
ためらうことなくパクリと一口。
肉汁が口いっぱいに広がり、肉の旨味と甘みが私服のハーモニーを奏でる衝撃的な美味しさに私は言葉を失った。
そこにライスを頬張ると感動も等しよ。
ジューシーなパティはハンバーガーだとバンズや手がベタベタになってしまうけれど、ライスとは最高の組み合わせだと思ったわ。
ちなみに七子が注文したのは大根おろしと大葉がのったおろしハンバーグ。
私も一口分けてもらったんだけれど、ハンバーグの旨味と大根おろしのさっぱりとした風味が口の中で絶妙に調和して、デミ煮込みハンバーグと口をずつけがたい美味しさだった。
そして私は味以外にも日本のデニーズの魅力を発見。量が多すぎないところとお財布に優しい価格設定も嬉しいポイントだと思ったわ。
アメリカのデニーズはとにかく量が多くてカロリーも気になる。だけど日本のデニーズはサイズ感がちょうどいいの。
七子はその時ベーコンとほうれん草のソテーとコーンスープも頼んでくれたんだけれど、サイドメニューはどれも少量でお手頃価格。
やっぱり一つの料理がドカンと大きいよりも適量でリーズナブルな方が色々楽しめて嬉しいわよね。
この時私が支払ったのは2000円くらい。ハンバーグにサイドメニュー2品、そしてドリンクバーまで楽しんでその価格ならアメリカのデニーズよりもかなり安いし満足感はかなり高かったわ。
お店を出る頃には私はすっかり日本のファミレスの虜に、アメリカ生まれのデニーズが日本であんなに素晴らしい進化を遂げていたことに驚いたし、これからはもうアメリカのデニーズでは満足できないと思った。
日本食と言ったらお寿司や天ぷら、海石料理なんて思っていたけれど、日本のファミレスも独自の料理とサービスで最高に楽しめる場所だったのね。
なぜ日本にあるアメリカは本物のアメリカよりもはるかにレベルが高いの?
こっちのデニーズと比べたら日本のデニーズはまるで五つ星レストランよ。
もしも日本人がアメリカのデニーズに来たら相当ショックを受けるんじゃないかな。アメリカのデニーズも日本のデニーズを見習って、もっと進化してほしいと切実に願っているよ。
アメリカの中華料理がアメリカナイズされているみたいに、日本のアメリカ料理も独自に進化しているってこと?
日本旅行で行きたい場所リストにファミレスも追加しておかなくちゃ。
日本のレストランはメニューに写真がいっぱい載っていて本当に助かるわ。
日本語が読めなくても写真を見ればどんな料理かわかるから、注文で失敗する心配がないのよね。
アメリカ発祥の外食チェーンはアメリカ以外の国の方が美味しいと言われることがある。
例えば日本ではケンタッキーが大人気。アメリカよりも衣がサクサクしていて肉質が良いと評判なんだ。
まとめ。日本のファミレスは洋食、和食、中華などメニューが非常に豊富。
さらに季節限定メニューや地域限定メニューも充実しているため、何度行っても飽きないと驚く外国人が多いようです。
また食材の品質や調理方法にこだわっている点に関心する人も多く、メインディッシュはもちろん新鮮な野菜を使ったサラダや丁寧に作られたデザートも大人気。
さらに子供用の椅子や食器が用意されているなど細やかな気配りも高く評価されています。
海外の方にとって日本のファミレスは日本の食文化を体験できる魅力的な場所。
これからも日本のファミレスが海外からのお客様にも愛され続ける存在であることに期待したいですね。
いかがだったでしょうか。良ければコメントで感想を教えていただけると嬉しいです。高評価、チャンネル登録もよろしくお願いします。
最後までご視聴いただきありがとうございました。また次回の動画でお会いしましょう。